-
1 tell
v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek* * *söyle* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
2 tell the time
saati söylemek, zamanı bildirmek* * *(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) saati söylemek -
3 tell apart
v. ayırdetmek, ayırt etmek, farkını söylemek* * *parça parça konuş* * *(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) biribirinden ayırmak, ayırt etmek -
4 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) hiç belli olmaz, belki mümkün -
5 as nearly as i can tell
adv. bildiğim kadarıyla, yaklaşık olarak -
6 as nearly as i can tell
adv. bildiğim kadarıyla, yaklaşık olarak -
7 off
adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası————————adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli————————interj. defol————————n. başlangıç, baş————————prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası————————v. öldürmek* * *1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı* * *[of] 1. adverb1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan4) (completely: Finish off your work.) tamamen5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş2. preposition1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya•- off-colour
- offhand 3. adverb(without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik- offhandedness
- offshore
- offside 4. adjective((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf- badly, well off
- be off with you!
- in the offing
- off and on / on and off
- the off season -
8 excuse
n. özür, mazeret, bahane, gerekçe, izin, döküntü————————v. affetmek, muaf tutmak, bağışlamak, kusuruna bakmamak, hoşgörmek, göz yummak, mazur göstermek, izin vermek* * *1. affet (v.) 2. özür (n.)* * *1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) affetmek, bağışlamak2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) görevden affetmek / hariç tutmak2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) özür, sebep -
9 myself
pron. kendim, bizzat, ben* * *kendim* * *1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) kendime, kendimi2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) kendim, ben -
10 stranger
n. yabancı, işin yabancısı, acemi* * *yabancı* * *1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) yabancı2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) yabancı -
11 which is which(?)
(which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) hangisi hangisidir, ikisinin arasındaki fark ne -
12 which is which(?)
(which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) hangisi hangisidir, ikisinin arasındaki fark ne -
13 time
n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere————————v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak* * *1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one, two at a time
- on time
- save, waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again -
14 speak
v. konuşmak, ses çıkarmak, söz söylemek, konuşma yapmak, söylemek, haberleşmek, göstermek (özellik)* * *konuş* * *[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) konuşmak2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) konuşmak3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) konuşabilmek4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) bilmek, anlatmak, söylemek5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) konuşma yapmak•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of -
15 ache
n. ağrı, sızı, sancı, acı————————v. sancımak, ağrımak, acımak, sızlamak* * *1. ağrı (v.) 2. ağrı (n.)* * *[eik] 1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) ağrı, sızı, acı2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) ağrımak, acımak, sancımak2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) çok istemek, can atmak -
16 assure
v. garanti etmek, temin etmek, güvenceye almak, sağlamak, sigortalamak, sağlama almak, söz vermek; ikna etmek, inandırmak* * *güven ver* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) güvence vermek, garanti etmek2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) inandırmak, ikna etmek•- assured -
17 be on the tip of one's tongue
(to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) dilinin ucunda olmak -
18 character
n. harf, harf türü, el yazısı; karakter, kişilik, huy, tabiat, ahlâk, özellik, nitelik; karakteristik yapı; şan, işaret, isim, sıfat; bonservis; kahraman* * *karakter* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) kişilik, karakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) üstün bir özellik, takdir edilecek bir özellik3) (reputation: They tried to damage his character.) ün, şöhret, nam4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) karakter5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) ilginç kişi6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) harf, karakter•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) özellik, hususiyet- characterize, characterise
- characterization, characterisation -
19 hearing
adj. işitme————————n. duyma, işitme, dinleme, ses erimi, görüşme, söz hakkı, savunma, oturum, celse, duruşma, sorgu, soruşturma, açıklama* * *1. duyma (n.) 2. işit (v.) 3. işiterek (prep.)* * *1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) işitme, işitme duyusu2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) işitme mesafesi3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) dinleme4) (a court case: The hearing is tomorrow.) duruşma, durum -
20 keep a secret
sır tutmak, sır saklamak* * *(not to tell (something secret) to anyone else: You can't trust her to keep a secret.) sır saklamak, kimseye söylememek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
can't tell your arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell your arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
Can Somebody Tell Me — est une chanson du groupe Orange Blue, composée en 2000 pour le film d animation Dinosaure (film, 2000). Voir aussi Dinosaure (film, 2000) Portail de la musique … Wikipédia en Français
Can't Tell Me Nothing — Infobox Single Name = Can t Tell Me Nothing Artist = Kanye West from Album = Graduation A side = B side = Released = June 5, 2007 Format = Recorded = Genre = Rap Length = 4:33 Label = GOOD Music, Island Def Jam, Roc A Fella Writer = Kanye West… … Wikipedia
Lord Can't Tell Me No — Infobox Single Name = Lord Can t Tell Me No Artist = Just Us 3 from Album = The Movement, Vol. 1 Released = 2006 Format = Digital Download Recorded = Genre = Rap Length = 4:08 Label = Urbanizm Music Producer = Diggi Dis Chart position = Reviews … Wikipedia
you can never tell — you never can tell or you can never tell spoken used for saying that it is impossible to be certain about something You can never tell how long these meetings will last … English dictionary
you can never tell — you can never ˈtell | you never can ˈtell idiom (saying) you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be Main entry: ↑tellidiom … Useful english dictionary
My Heart Can't Tell You No — Single by Rod Stewart from the album Out of Order … Wikipedia
You Can't Tell the People — Infobox Book name = You Can t Tell the People: The Cover Up of Britain s Roswell title orig = translator = image caption = Front Cover author = Georgina Bruni illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
