-
1 Can you tell me...?
Общая лексика: Не скажете ли вы мне...? -
2 can you tell me the right time?
Макаров: скажите, пожалуйста, точно, который сейчас час?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me the right time?
-
3 can you tell me where the book is to be had?
Общая лексика: скажите мне, где можно достать эту книгу?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me where the book is to be had?
-
4 you can never tell
expr infmlThese things are very silly but you never can tell — Все это очень глупо, но кто его знает
The new dictionary of modern spoken language > you can never tell
-
5 you can never tell
разг.кто знает, почём знать; ≈ чем чёрт не шутитBy the way, that young Jon Forsyte is over here... A boy-and-girl affair; but I... thought it better that Fleur shouldn't run up against them. These things are very silly, but you never can tell. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. VII) — Кстати, этот молодой Джон Форсайт опять в Лондоне... У Флер это было детское увлечение, но я... думаю, что Флер лучше не встречаться с ним. Все это очень глупо, но кто его знает...
-
6 I can't tell
Общая лексика: я не знаю -
7 how can you tell?
Общая лексика: откуда вы знаете? -
8 How can you tell?
Откуда ты знаешь? Откуда вы знаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How can you tell?
-
9 You can never tell
Кто знает! Почём знать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You can never tell
-
10 you can't tell someone anything
expr infml1)You can't tell her anything — Ей ничего нельзя сказать, она все разболтает
2)You can't tell him anything — Что ему ни скажешь, он все знает
The new dictionary of modern spoken language > you can't tell someone anything
-
11 I can't tell you how happy I am
Общая лексика: не могу сказать вам, как я счастливУниверсальный англо-русский словарь > I can't tell you how happy I am
-
12 Sir, can you tell, where he bestows himself
1) Общая лексика: (Shakespeare) скажите, сэр, где он остановился2) Макаров: ( Shakespeare) скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself
-
13 Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
Общая лексика: скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
-
14 a clever man can always tell a woman's age-a wise one never does
Универсальный англо-русский словарь > a clever man can always tell a woman's age-a wise one never does
-
15 how can I tell but you will do the same?
Общая лексика: как я могу сказать, что вы не сделаете того же самогоУниверсальный англо-русский словарь > how can I tell but you will do the same?
-
16 how can I tell that he'll do it?
Общая лексика: откуда мне знать, сделает он это или нет?Универсальный англо-русский словарь > how can I tell that he'll do it?
-
17 how can we tell if water is unsafe to drink?
Универсальный англо-русский словарь > how can we tell if water is unsafe to drink?
-
18 they are so alike I can never tell which is which
Общая лексика: они так похожи, что я их не могу различитьУниверсальный англо-русский словарь > they are so alike I can never tell which is which
-
19 you can always tell him by his gait
Общая лексика: его всегда можно узнать по походкеУниверсальный англо-русский словарь > you can always tell him by his gait
-
20 you can always tell him by his voice
Макаров: его всегда можно узнать по голосуУниверсальный англо-русский словарь > you can always tell him by his voice
См. также в других словарях:
can't tell your arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell your arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
Can Somebody Tell Me — est une chanson du groupe Orange Blue, composée en 2000 pour le film d animation Dinosaure (film, 2000). Voir aussi Dinosaure (film, 2000) Portail de la musique … Wikipédia en Français
Can't Tell Me Nothing — Infobox Single Name = Can t Tell Me Nothing Artist = Kanye West from Album = Graduation A side = B side = Released = June 5, 2007 Format = Recorded = Genre = Rap Length = 4:33 Label = GOOD Music, Island Def Jam, Roc A Fella Writer = Kanye West… … Wikipedia
Lord Can't Tell Me No — Infobox Single Name = Lord Can t Tell Me No Artist = Just Us 3 from Album = The Movement, Vol. 1 Released = 2006 Format = Digital Download Recorded = Genre = Rap Length = 4:08 Label = Urbanizm Music Producer = Diggi Dis Chart position = Reviews … Wikipedia
you can never tell — you never can tell or you can never tell spoken used for saying that it is impossible to be certain about something You can never tell how long these meetings will last … English dictionary
you can never tell — you can never ˈtell | you never can ˈtell idiom (saying) you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be Main entry: ↑tellidiom … Useful english dictionary
My Heart Can't Tell You No — Single by Rod Stewart from the album Out of Order … Wikipedia
You Can't Tell the People — Infobox Book name = You Can t Tell the People: The Cover Up of Britain s Roswell title orig = translator = image caption = Front Cover author = Georgina Bruni illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre =… … Wikipedia