-
1 heteroclite
-
2 hétéroclite
un roman hétéroclite — рома́н, лишённый вну́треннего еди́нства; une tenue hétéroclite — стра́нная < пёстрая> оде́жда; une foule hétéroclite — разношёрстная толпа́des objets hétéroclites — разноро́дные предме́ты;
-
3 heteroclite
1. [ʹhet(ə)rəklaıt] n1. грам. разносклоняемое слово2. редк. аномалия2. [ʹhet(ə)rəklaıt] a1. грам. разносклоняемый; гетероклитический; неправильно склоняющийся2. редк. неправильный, необычный; причудливый, странный; эксцентричный -
4 hétéroclite
-
5 heteroclite
['het(ə)rəklaɪt]1) Общая лексика: гетероклитический, неправильно склоняющийся, причудливый, странный, эксцентричный2) Редкое выражение: аномалия, необычный, неправильный3) Грамматика: разносклоняемое слово, разносклоняемый4) Лингвистика: гетероклитика -
6 hétéroclite
-
7 hétéroclite
прил.общ. причудливый, разнородный, отступающий от нормы, разношёрстный, странный -
8 heteroclite
-
9 heteroclite
1. n грам. разносклоняемое слово2. n редк. аномалия3. a грам. разносклоняемый; гетероклитический; неправильно склоняющийся4. a редк. неправильный, необычный; причудливый, странный; эксцентричный -
10 éclectus hétéroclite
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > éclectus hétéroclite
-
11 éclectus hétéroclite
прил.Французско-русский универсальный словарь > éclectus hétéroclite
-
12 bigarre
-E adj.1. пёстрый*; разноцве́тный (multicolore); ра́дужный (bariolé); пятни́стый (tacheté);bigarre de rouge et de vert — кра́сно-зелёный, в кра́сных и зелёных пя́тнахune chemise bigarree — пёстрая руба́ха;
2. fia пёстрый; разноро́дный, неодноро́дный (hétéroclite); сме́шанный (mêlé); разношёрстный fam. péj.;une société bigarree — пёстрое <сме́шанное, разношёрстное> о́бществоune foule bigarree — пёстрая толпа́;
-
13 éclectique
adj.1. эклекти́ческий 2. fig. эклекти́чный, эклекти́ческий; разноро́дный, разнохаракте́рный (hétéroclite); пёстрый* (disparate);il est très éclectique en littérature — он ничему́ не отдаёт предпочте́ния <он всё принима́ет> в литерату́ре; de façon éclectique — эклекти́ческиses goûts sont très éclectiques — в нём ужива́ются са́мые ра́зные скло́нности;
■ m экле́ктик -
14 mélangé
-e сме́шанный, неодноро́дный, разноро́дный (hétéroclite);une assistance \mélangée — сме́шанная аудито́рияune race \mélangée — сме́шанная ра́са;
■ vpr. -
15 heteroclitic
-
16 Geoffroyus heteroclitus
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Geoffroyus heteroclitus
-
17 parrot, singing
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, singing
-
18 parrot, song
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, song
-
19 Bismarckpapagei
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bismarckpapagei
-
20 Gelbkopfpapagei
—1. LAT Geoffroyus heteroclitus ( Hombron et Jacquinot)2. RUS желтоголовый попугай m Жоффруа3. ENG singing [song] parrot4. DEU Bismarckpapagei m, Gelbkopfpapagei m5. FRA éclectus m hétéroclite, perroquet m à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopfpapagei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hétéroclite — [ eterɔklit ] adj. • 1549; etroclite « étrange » v. 1400; lat. gramm. heteroclitus, d o. gr. 1 ♦ Didact. Qui s écarte des règles. 2 ♦ Arts Fait, composé de parties appartenant à des styles ou à des genres différents. Pièce de théâtre, roman… … Encyclopédie Universelle
heteroclite — HETEROCLITE. adj. de tout genre. Terme de Grammaire qui est contre les regles communes. Nom heteroclite. Il se dit fig. Des personnes, des choses où il y a quelque singularité, quelque bizarerie. C est un homme fort heteroclite. conduite, action… … Dictionnaire de l'Académie française
Hétéroclite — est un journal mensuel français gratuit, paru depuis avril 2006. 20 000 exemplaires sont diffusés à Lyon, Saint Étienne et Grenoble. Chaque nouveau numéro paraît le premier mercredi du mois. Sommaire 1 Historique 2 Cible 3 Liens externes … Wikipédia en Français
heteroclite — [het΄ər əklit′ikhet′ər ōklīt΄] adj. [Fr héteroclite < LL heteroclitus < Gr heteroklitos, irregularly inflected < hetero (see HETERO ) + klinein, to bend, INCLINE] departing from the standard or norm; abnormal; anomalous: also… … English World dictionary
Heteroclite — Het er*o*clite, n. 1. (Gram.) A word which is irregular or anomalous either in declension or conjugation, or which deviates from ordinary forms of inflection in words of a like kind; especially, a noun which is irregular in declension. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Heteroclite — Het er*o*clite, a. [L. heteroclitus, Gr. ?; ? other + ? to lean, incline, inflect: cf. F. h[ e]t[ e]roclite.] Deviating from ordinary forms or rules; irregular; anomalous; abnormal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heteroclite — index irregular (not usual) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hétéroclite — (é té ro kli t ) adj. 1° Terme de grammaire. Qui s écarte des règles de l analogie grammaticale. Substantif hétéroclite, par exemple délice, masculin au singulier, féminin au pluriel. Adjectif hétéroclite. Terme de diplomatique. Bulles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉTÉROCLITE — adj. des deux genres T. de Gram. Qui s écarte des règles communes de l analogie grammaticale. Nom, adjectif hétéroclite. Il signifie, figurément et familièrement, Ridicule, bizarre, fantasque, et se dit surtout en parlant Des personnes, et des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÉTÉROCLITE — adj. des deux genres T. didactique Qui s’écarte des règles ordinaires. Bâtiment hétéroclite. Mot composé hétéroclite. Par extension, il signifie, en parlant des Personnes et des choses, Qui a une apparence ridicule, étrange. Manières hétéroclites … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
heteroclite — 1. adjective /ˈhɛtərəʊklaɪt/ a) Deviating from the ordinary rule; eccentric, abnormal. , 1759: he was, on the contrary, as mercurial and sublimated a composition,as heteroclite a creature in all his declensions; with as much life and whim, and… … Wiktionary