-
101 Honors United States History
University: HUSHУниверсальный русско-английский словарь > Honors United States History
-
102 в молчании ночи
General subject: in the hush of night -
103 в ночной тишине
General subject: in the hush of night, on the night air -
104 в ночной тишине, в молчании ночи
Makarov: in the hush of nightУниверсальный русско-английский словарь > в ночной тишине, в молчании ночи
-
105 взятка за молчание
General subject: hush-moneyУниверсальный русско-английский словарь > взятка за молчание
-
106 внезапная тишина
General subject: sudden hush -
107 водворить тишину в классе
Makarov: hush a classУниверсальный русско-английский словарь > водворить тишину в классе
-
108 ворсовая хлопчатобумажная ткань
Textile: hush clothУниверсальный русско-английский словарь > ворсовая хлопчатобумажная ткань
-
109 втайне
1) General subject: in secrecy, in secret, with secrecy2) Mathematics: secretly3) Jargon: on the sly4) Makarov: on the hush -
110 втихомолку
1) General subject: backstreet, by stealth, in private, on the quiet, sotto voce, stealth, stealthily, under the rose, on the sly, without saying a word2) Makarov: on the hush -
111 глушитель шума реактивных двигателей
General subject: hush kitУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума реактивных двигателей
-
112 дейдвудная втулка
1) Naval: stern hush, cutlass bearing (втулка Гудрича)2) Shipbuilding: stern liner -
113 деньги за молчание
Law: hush money (взяткополучателя, свидетеля и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > деньги за молчание
-
114 законспирировать
General subject: keep dark, keep secret, hush up, make clandestine, make secret, provide cover -
115 замазывать
1) General subject: blur over (ошибки, недостатки и т. п.), calk, caulk, chink, flannel (недостатки), gloss, gloss over, gloze over nothing (недостатки), gloze over the history of (недостатки), hood, hush up, luting, paint over, putty, seal, seal up, slur (что-л.), slur over, smear, soil, stop, veil, paper over2) Engineering: bridge (краской или лаком пропуски в грунтовом слое), cement, dope, fill up, lute, paste, plaster up5) Information technology: brush out (в графических пакетах)6) Makarov: plaster over, seal (и т.п.), seal up (и т.п.) -
116 замещение
1) General subject: crumple, deputizing, displacement, filling, hush up, smother, substitution, supersedence2) Geology: replacement (руды)3) Biology: exchange reaction4) Medicine: restoration (напр. дефекта зубного ряда), surrogation5) Military: compensation6) Agriculture: positive displacement pump7) Chemistry: simple replacement, substituting8) Mathematics: insertion, value trade-off9) Metallurgy: conversion10) Psychology: substitute formation, substitution (поведения)12) Oil: displacement (вытеснением), replacement (вытеснением), replacing (вытеснением), swap, standing for13) Geophysics: shale-out (проницаемого порода непроницаемым)14) Ecology: mutual substitution15) Programming: aliasing (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен)16) Automation: substitute17) Makarov: substitution (кого-л.), substitution of (...) by (первого вторым), substitution of (...) for (второго первым)18) SAP.tech. subst. -
117 замолчи!
2) Colloquial: dry up!3) Rude: hold your mouth!4) Jargon: hold your jaw!, ring off!5) Makarov: chuck it!, hold your noise!, hold your row! -
118 замочить
3) Obsolete: seethe4) Agriculture: rot5) Gastronomy: soak6) Jargon: chill (убить), blow away, clip, cool off, croak, deep-six, do in, fix up, fog, frag, grease, hush up, ice, joog, knock off, mop up, piff, pift, plug, polish off, pop off, push, put away, rip off, rub out, scrag, set over, shove off, smoke, snuff out, spot, stamp out, take off, take out, top, whack out, whiff, zap, zotz -
119 замять скандал
1) General subject: hide a scandal, smother up a scandal, stifle a scandal2) Makarov: hush up a scandal, smother up scandal, hide up a scandal -
120 засекретить
См. также в других словарях:
Hush (песня Эмили Осмент и Джоша Рамсей) — «Hush» … Википедия
Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… … Wikipedia
Hush Puppies — is an international brand of contemporary, casual footwear for men, women and children, the classic American brushed suede shoes with the lightweight crepe sole . [cite book | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The tipping point: How… … Wikipedia
Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… … Wikipedia Español
Hush… Hush, Sweet Charlotte (disambiguation) — Hush... Hush, Sweet Charlotte may refer to:in film: * Hush... Hush, Sweet Charlotte , a 1964 film directed by Robert Aldrich starring Bette Davis and Olivia de Havillandin music: * Hush... Hush, Sweet Charlotte (song) , a 1964 song from the movie … Wikipedia
Hush… Hush — Hush… Hush, Sweet Charlotte Saltar a navegación, búsqueda Hush… Hush, Sweet Charlotte Título Canción de cuna para un cadáver Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich … Wikipedia Español
Hush (песня Билли Джо Ройала) — Hush Исполнитель Billy Joe Royal (1967) Джонни Холлидей (1968) Deep Purple (1968, 1988) Жанр поп рок хард рок Автор Джо Саут … Википедия
Hush Arbors — Hush Arbors, whose real name is Keith Wood, is a Virginian folk musician. His music sees traditional folk merged with elements of country and psychedelic music, in the vein of other modern folk acts such as Six Organs of Admittance. Along with… … Wikipedia
Hush (canción de Emily Osment & Josh Ramsay) — «Hush» Sencillo de Emily Osment Josh Ramsay Publicación 10 de mayo, 2011[1] Formato Descarga digital Grabación 2011 … Wikipedia Español
Hush (Tool song) — Hush is a song by Tool from their 1992 EP Opiate . The song was first recorded on a self titled demo tape variously known as Toolshed and 72826 , recorded in mid 1991. It was the first song that helped establish the band s reputation.cite web url … Wikipedia
Hush… Hush, Sweet Charlotte — Título Hush… Hush, Sweet Charlotte Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich … Wikipedia Español