Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

how

  • 1 как-то

    ............................................................
    (adv.) بطریقی، به یک نوعی، هر جور هست، هر جور
    ............................................................
    2. once
    (adv. & n.) یکمرتبه، یکبار دیگر، فقط یکبار، یکوقتی، سابقا
    ............................................................
    (adv.) یعنی، بنام، با ذکر نام، برای مثال
    ............................................................
    4. I wonder how...
    ............................................................
    5. how... I wonder!

    Русско-персидский словарь > как-то

  • 2 почём

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > почём

  • 3 сколько

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сколько

  • 4 уметь (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن
    (adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته
    ............................................................
    2. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف
    ............................................................
    فوت و فن، اطلاع، معلومات خاص، فنون، رموزکار، کاردانی
    ............................................................
    بازگشت شود به کن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уметь (I) (нсв)

  • 5 житься (I) (нсв)

    فعل how are you getting on

    Русско-персидский словарь > житься (I) (нсв)

  • 6 здравствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. how do you do!

    Русско-персидский словарь > здравствовать (I) (нсв)

  • 7 как

    ............................................................
    1. how
    (adv.) چگونه، از چه طریق، چطور، به چه سبب، چگونگی، راه، روش، متد، کیفیت، چنانکه
    ............................................................
    2. what!
    ............................................................
    3. as
    چنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند
    ............................................................
    4. when
    (adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع
    ............................................................
    ............................................................
    (conj. & adv.) بعد از، پس از، از وقتی که، چون که، نظر به این که، از این رو، چون، از آنجایی که
    ............................................................
    7. but
    (conj. & adv.) ولی، اما، لیکن، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، به طور محض، بی، بدون
    ............................................................
    (vt. & vi.) مستثنی کردن، مشمول نکردن، اعتراض کردن
    (prep. & conj.) جز، بجز، مگر، باستثنای، غیر از، سوای
    ............................................................
    ............................................................
    (as if=)
    مثل این که
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > как

  • 8 какой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    2. what
    علامت استفهام، حرف ربط، چه، کدام، چقدر، هر چه، آنچه، چه اندازه، چه مقدار
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) که، این (هم)، که این (هم)، کدام
    ............................................................
    5. how
    (adv.) چگونه، از چه طریق، چطور، به چه سبب، چگونگی، راه، روش، متد، کیفیت، چنانکه
    ............................................................
    6. what a darling/pet!

    Русско-персидский словарь > какой (-ая, -ое, -ие)

  • 9 насколько

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > насколько

  • 10 ноу-хау

    know-how

    Русско-персидский словарь > ноу-хау

  • 11 опыт

    ............................................................
    (vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آزمایش، تجربه، امتحان، عمل، تدبیر، تجربه کردن، آزمایش کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) کوشش کردن، قصد کردن، مبادرت کردن به، تقلا کردن، جستجو کردن، کوشش، قصد
    ............................................................
    5. try
    (vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش

    Русско-персидский словарь > опыт

  • 12 умение

    ............................................................
    (pl. & n.) توانایی، استطاعت، شایستگی، لیاقت، صلاحیت، قابلیت
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умение

См. также в других словарях:

  • how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… …   Dictionary of contemporary English

  • how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • how — how1 [hou] adv. [ME hwu, hu < OE, akin to OHG hweo (Ger wie), Goth hwai wa < IE interrogative base * kwo , *kwe > WHY, WHO, L quo, Sans kā] 1. in what manner or way; by what means 2. in what state or condition 3. for what reason or… …   English World dictionary

  • How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • how — ► ADVERB 1) in what way or by what means. 2) in what condition or health. 3) to what extent or degree. 4) the way in which. ● and how! Cf. ↑and how! ● how about? …   English terms dictionary

  • How — may refer to: *How (interrogative), an interrogative word in English grammar *How (greeting), a greeting in some representations by Europeans of Native American speech *How, Cumbria, a settlement in northwest England *William Walsham How (1823… …   Wikipedia

  • how so? — (archaic) How can this be so?, why? • • • Main Entry: ↑how * * * how so?/how’s that?/spoken phrase used for asking someone to explain the reason for the statement they have just made ‘If the dam is built, a lot of people will suffer.’ ‘How so?’… …   Useful english dictionary

  • how-to — how toer, n. /how tooh /, adj., n., pl. how tos. adj. 1. giving or pertaining to basic instructions and directions to the layperson on the methods for doing or making something, esp. as a hobby or for practical use: a how to book on photography.… …   Universalium

  • HOW... — HOW... (ISSN 0886 0483), called HOW Design Ideas at Work on its cover, is a monthly magazine for graphic designers. Launched in 1985, HOW... is edited by Bryn Mooth, with senior editor Megan Lane. HOW... is published by F+W Publications Inc. of… …   Wikipedia

  • how-to — Ⅰ. how to UK US adjective [before noun] ► used to describe something that provides practical advice on a particular activity: »a how to book/guide/article Ⅱ. how to UK US noun [C] (plural how tos) ► a book, DVD, etc. that gives practical advice… …   Financial and business terms

  • how|dy — how|dy1 «HOW dee, HOH », noun, plural dies. Scottish. a midwife. ╂[origin unknown] how|dy2 «HOW dee», interjection, noun, plural dies. Dialect. how do you do …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»