-
1 попона
1) General subject: blanket, body-cloth, caparison, horse blanket, horse cover, horse-cover, horsecloth, housing, housing cloth, housing-cloth, trap, trappings3) Agriculture: saddlecloth, shabrak4) Textile: body cloth, horse cloth, quarter blanket5) Horse breeding: horse rug (употребляется в Великобритании) -
2 чепрак
1) General subject: blanket, caparison, horse cover, horse-cover, horsecloth, housing, housing cloth, housing-cloth, saddle-blanket, saddle-cloth, saddlecloth, shabrack2) Textile: saddle blanket3) Leather: croupon (крупон), butt (или double butt) -
3 вальтрап
1) General subject: housing (часть сбруи), housing cloth, housing-cloth (часть сбруи), saddle blanket, saddle-blanket, saddlecloth, shabrack, shabracque2) History: schabraque -
4 жилищный вопрос
-
5 жилищные условия
1) General subject: housing2) Law: housing conditions3) Economy: housing facilities, living conditions, living facilities4) Makarov: habitat, housing-cloth -
6 бельевой леер
Русско-английский военно-политический словарь > бельевой леер
-
7 средний леер
Русско-английский военно-политический словарь > средний леер
-
8 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
9 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
10 верхний леер
Русско-английский военно-политический словарь > верхний леер
-
11 коечный леер
Русско-английский военно-политический словарь > коечный леер
-
12 спасательный леер
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный леер
См. также в других словарях:
Housing — Hous ing, n. [From {Houss}.] 1. A cover or cloth for a horse s saddle, as an ornamental or military appendage; a saddlecloth; a horse cloth; in plural, trappings. [1913 Webster] 2. An appendage to the hames or collar of a harness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
housing — I. /ˈhaʊzɪŋ / (say howzing) noun 1. houses or other dwellings collectively. 2. the provision of houses or other accommodation for the community: the housing of immigrants. 3. Machinery a frame, plate or the like, that encloses a part of a machine …
Housing in Japan — A public housing building provided by the government of Tokyo … Wikipedia
housing — n. 1. Horse cloth, saddle cloth, trappings. 2. Covering, protection (from the weather) … New dictionary of synonyms
housing — housing1 /how zing/, n. 1. any shelter, lodging, or dwelling place. 2. houses collectively. 3. the act of one who houses or puts under shelter. 4. the providing of houses for a group or community: the housing of an influx of laborers. 5. anything … Universalium
housing — 1. n. 1 a dwelling houses collectively. b the provision of these. 2 shelter, lodging. 3 a rigid casing, esp. for moving or sensitive parts of a machine. 4 the hole or niche cut in one piece of wood to receive some part of another in order to join … Useful english dictionary
housing — housing1 noun 1》 houses and flats considered collectively. ↘the provision of accommodation. 2》 a rigid casing that houses a piece of moving or delicate equipment. 3》 a recess or groove cut in a piece of wood to allow another piece to be… … English new terms dictionary
Pad cloth — Pad Pad, n. [Perh. akin to pod.] 1. A soft, or small, cushion; a mass of anything soft; stuffing. [1913 Webster] 2. A kind of cushion for writing upon, or for blotting; esp., one formed of many flat sheets of writing paper, or layers of blotting… … The Collaborative International Dictionary of English
Delhi Cloth Mills — or DCM Ltd. is a textile company founded in Delhi, India. The company was founded as a DCM Textiles by Krishna Das Gurwala, in 1889 in Delhi, India.[1][2] It was the flagship company of the DCM group which includes SRF Ltd., DCM Data Systems Ltd … Wikipedia
saddle-cloth — n. Housing … New dictionary of synonyms
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
