-
1 horario
horario sustantivo masculino 1 (de trenes, aviones) schedule (AmE), timetable (BrE); ( de clases) timetable; la empresa ofrece horario flexible the company offers flextime or (BrE) flexitime; horario continuo or (AmL) corrido or (Esp) intensivo continuous working day (usually from eight to three) with no break for lunch; horario de visitas visiting hours (pl); horario partido working day with a long break for lunch 2 ( de reloj) hour hand ' horario' also found in these entries: Spanish: acomodar - desfase - flexibilidad - fuera - horario-a - huso - regir - reglamentaria - reglamentario - rígida - rigidez - rígido - atención - cambiar - cómodo - elasticidad - elástico - imponer - incompatible - modificar - programar - público - turno - ventanilla - visita English: adjust - jet-lag - office hours - outside - prime time - schedule - shorten - tight - time-zone - timetable - update - zone - flex - jet - nine - opening - split - summer - time -
2 horario-a
horario-a
I sustantivo masculino timetable, US schedule
II adjetivo time Rad señal horaria, time signal -
3 horário
horário | horáriosadj. relativo a las horas, que transcurre en el espacio de una hora.s. m. tabla indicativa de las horas en las que se deben efectuar servicios o trabajos, horas de salidas y llegadas de los transportes. -
4 horario
horari -
5 расписание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расписание
-
6 horari
horario -
7 расписание
-
8 расписание движения
Русско-испанский автотранспортный словарь > расписание движения
-
9 время по расписанию
Русско-испанский автотранспортный словарь > время по расписанию
-
10 orario
horario -
11 ordutegi
horario -
12 durchgehend geöffnet
horario continuo -
13 график платежей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > график платежей
-
14 график работы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > график работы
-
15 режим работы
horario de trabajo, régimen de funcionamiento, régimen de trabajo, tratamiento laboralРусско-испанский финансово-экономическому словарь > режим работы
-
16 hodinový
horariounihorario -
17 flextime
-
18 heure d'antenne
horario de difusiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heure d'antenne
-
19 heures d'ouverture
horario de atención al públicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heures d'ouverture
-
20 jendearentzako orduak
horario al público
См. также в других словарях:
horario — ria adjetivo 1. De las horas: diferencia horaria. huso* horario. sustantivo masculino 1. Conjunto de horas en las cuales se desarrolla una determinada función o trabajo: El horario es de 9 a 2 y de 4 a 6. José tiene horario flexible. En la embaj … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horario — horario, ria (Del lat. horarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a las horas. 2. m. Manecilla de reloj que señala las horas, y es siempre algo más corta que el minutero. 3. Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinadas… … Diccionario de la lengua española
horário — adj. 1. Relativo à hora; das horas. • s. m. 2. Tabela das horas em que se deve fazer cada serviço. 3. [Portugal: Madeira, Informal] Ônibus ou camioneta … Dicionário da Língua Portuguesa
horario — ► adjetivo 1 De las horas: ■ los cambios horarios provocan alteraciones físicas. ► sustantivo masculino 2 Conjunto de horas durante las cuales se realiza una actividad o se desarrolla una acción: ■ tengo un horario de trabajo insufrible, casi no… … Enciclopedia Universal
horario — (m) (Intermedio) plan de una actividad, escrito en una tabla en que están marcadas las horas; también se refiere a las salidas y llegadas de los medios de transporte público Ejemplos: No sé cuándo sale el primer tren a Madrid, tienes que… … Español Extremo Basic and Intermediate
horario — adj 1 Que pertenece a las horas o se relaciona con ellas: uso(25) horario, ángulo horario 2 s m Manecilla del reloj que marca las horas 3 Estipulación de los periodos del día en que se lleva a cabo alguna cosa: un horario de trenes, horario de… … Español en México
horario — {{#}}{{LM H20602}}{{〓}} {{[}}horario{{]}}, {{[}}horaria{{]}} ‹ho·ra·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las horas: • señal horaria.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cuadro que indica las horas en que deben realizarse determinados actos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Horario Universal — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Horario Universal al horario del meridiano de 180º que es el que se emplea en todo el mundo como Línea internacional de cambio de fecha. Es evidente que si los días comienzan a las 12 de la noche en dicha … Wikipedia Español
Horario de verano en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Argentina se sitúa mayormente en una longitud de UTC 4. A partir de 1920 utilizó este huso horario como huso oficial, incorporando en 1930 el horario de verano UTC 3. A partir de entonces, durante varios períodos… … Wikipedia Español
horario flexible — Sistema de organización del personal que permite individualizar los programas de trabajo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Horario de verano — Artículo principal: Huso horario Véase también: Horario de verano en el mundo … Wikipedia Español