-
1 honestus
honestus honestus, a, um честный -
2 honestus
honestus honestus, a, um достойный -
3 honestus
a, um [ honor ]1) достойный уважения, уважаемый, порядочный, честный, почтенный (homo h. et nobilis C; familia honesta C; honesto loco natus C)2) достойный, благородный (nomen, oratio C); благопристойный, приличный ( convivium C)h. ad contemplandum и ad speciem Ap — приятный на вид3) видный, статный ( equus Ap); красивый ( facies Ter); изящный ( strigilecula Ap)4) благовидный ( causa abeundi Lcr)5) доставляющий честь, покрывающий славой, славный (mors T; victoria L) -
4 honestus
1) честный, приличный, honestae et inculpatae vitae, прот. notatus et reprehensibilis (1. 3 pr. D. 22, 5);persona honesta, прот. vilis abiectaque (1. 17 § 13. D. 47, 10);
honestae rei societas (1. 57 D. 17, 2);
ob rem honestam (прот. turpem) dari (1. 1 D. 12, 5);
hon. causa (1. 20 D. 24, 3. 1. 11. 78 § 1 D. 47, 2. 1. 17 § 4 D. 1, 7. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 5. D. 39, 5);
hon. nuptiae (1. 13. 44 § 6 D. 23, 2. 1. 144 pr. D. 50, 17. cf. 1. 41 pr. D. 23, 2);
honeste (adv.) с честью, пристойно, hon. vivere (1. 10 § 1 D. 1, 1);
hon. habitare cum aliqua (1. 7 D. 7, 8);
2) достойный уважения (1. 9 D. 37, 15). 3) приносящий честь: hon. missio (1. 3. § 2 D. 3, 2. 1. 13 § 3 D. 49, 16). 4) почтенный, знатный, honestior прот. plebeius, tenuior, humilior, humilioris fortunae (1. 11 D. 47, 12. 1. 1 § 2 D. 47, 18. 1. 28 § 2. 1. 38 § 3 D. 48, 19. l. 8 § 23 D. 2, 15. 1. 1 § 3 D. 47, 14. 1. 3 § 5 D. 48, 8. 1. 6 pr. D. 48, 13); тк. относит. имущества, состояния (1. 53 § 21 D. 47, 2).hon. praestare operas, прот. turpes operae (1. 16 pr. D. 38, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > honestus
-
5 honestus
, а, umпорядочный, честный -
6 honestus
, honesta, honestum (m,f,n)честный, почётный, почтенный -
7 Honéstus rumor álterum (e)st patrímonium
Добрая слава - то же наследство.Публилий Сир, "Сентенции", 315.Дай бог, чтобы зло и неправда человеческая бежали от тебя, как тьма бежит от лучей этого света! Honestus rumor alterum patrimonium est, говорит добрая латинская пословица, - то есть: хорошая репутация заменяет наследство. (Н. С. Лесков, Островитяне.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Honéstus rumor álterum (e)st patrímonium
-
8 Добрая слава - то же наследство
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Добрая слава - то же наследство
-
9 dehonestus
de-honestus, a, umнедостойный, непристойный ( verbum AG) -
10 honestas
honestās, ātis f. [ honestus ]1) уважение, честь, почёт (laus et h. C)honestatis gratiā C (=honoris causā) — во внимание к заслугамhonestates C — почестиomnes honestates civitatis C — все почётные лица государства, нотабли2) честность, порядочность, добродетельность, высокая нравственность (h. vitae C)3) приличие, достоинство, благопристойность (h. in re aliquā C; h. oratoris Q)4) красота, изящество ( testudinis C) -
11 honeste
honestē [ honestus ]достойным уважения образом, достойно, с честью, благопристойно (h. vivere Ter; h. mori QC)h. genĭtus L или natus Su — знатного рода -
12 honesto
āvī, ātum, āre [ honestus ]1) оказывать уважение (почёт), возвышать, украшать, отличать (aliquem re aliquā C, Sl)non domo dominus, sed domino domus honestanda est погов. C — нужно уважать не хозяина по дому, а дом по хозяину2) одарять, осыпать ( aliquem beneficiis Ap) -
13 honestum
-
14 inhonestus
in-honestus, a, uminhonesta vulnera O — позорные (т. е. полученные в спину, при бегстве) раны (ср. 3.)2) незнатный, невысокого рода (ignotā matre i. H) -
15 rumor
rūmor, ōris m.1) глухой шум, гул2) тж. pl. слух, молва, пересуды, толки ( varii rumores afferuntur de aliquā re Cs)rumores spargere C (dissipare Ter, C, serere V, QC) — распускать слухиaliquid rumore accipere Cs — узнать что-л. по слухамr. alicujus rei C, T, Su или de aliquā re C, Cs — слух о чём-л.honestus r. PS — доброе имя4) хорошая репутация, одобрение ( plebis rumorem affectare T)5) дурная слава, осуждение, хулаii, quos r. asperserat QC — те, которые подверглись осуждению
См. также в других словарях:
Honestus — may refer to:*Saint Honestus, martyred at Pamplona 270 AD. *A character from .ee also*Honesty *Peter de Honestis … Wikipedia
honestus — index moral, reputable, upright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Honestus, S. — S. Honestus, Presb. M. (16. Febr. al. 12. Juli). Der hl. Honestus gilt als der erste Glaubensprediger von Pamplona (Pompejopolis) im spanischen Königreich Navarra. Sein Geburtsort war Nimes (Nemausus) in Frankreich. Sein Vater hieß Aemilius,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
honestus — /(h)anestas/ Of good character or standing … Black's law dictionary
honestus — /(h)anestas/ Of good character or standing … Black's law dictionary
Honestus rumor alterum est patrimonium. — См. Добрая слава лучше богатства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Saint Honestus — Infobox Saint name= Saint Honestus birth date= death date= 270 AD feast day= February 16 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= birth place= Nîmes death place= Pamplona titles= beatified date= beatified place= beatified by … Wikipedia
Stenotarsus honestus — Stenotarsus honestus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
HONE — honestus … Abbreviations in Latin Inscriptions
honnête — [ ɔnɛt ] adj. • v. 1050 aussi « honoré, noble »; lat. honestus I ♦ Qui se conforme aux principes de la probité, du devoir, de la vertu. 1 ♦ (Personnes) ⇒ brave, 1. droit, 2. franc, intègre, loyal, probe, scrupuleux. D honnêtes gens. Un homme… … Encyclopédie Universelle
onest — ONÉST, Ă, oneşti, ste, adj. Cinstit, de treabă, corect. – Din lat. honestus, it. onesto. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2006. Sursa: DEX 98 Onest ≠ corupt, depravat, josnic, necinstit, neonest Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime ONÉST… … Dicționar Român