-
41 ночлежка для бездомных
Русско-английский политический словарь > ночлежка для бездомных
-
42 бездомный
homeless; (особ. о животном) stray -
43 бесприютный
homeless, shelterless -
44 бездомен
homelessunhoused -
45 бесприютен
homelessoutcast -
46 бездомный пьяница
-
47 беспризорный
homeless, neglected -
48 бездомный пьяница
-
49 беспризорные дети
-
50 жизнь бездомных людей
Русско-английский юридический словарь > жизнь бездомных людей
-
51 бездомный
-
52 беспризорный
1.
homeless (бездомный); uncared-for, neglected (заброшенный)
2. см. беспризорник* * ** * *homeless; uncared-for, neglected* * *homelessoutcastownerless -
53 бездомный
1) General subject: homeless, houseless, roofless, stray, unhoused, vagabond, without hearth or home, outcast, homeless person (Police recently issued a $250 ticket to a homeless person for smoking a cigarette within six metres of an entryway, but you can do crack right in front of the courthouse if you feel like it.), shelterless2) Colloquial: skell3) Religion: Abraham cove, Abram-man4) Australian slang: on the wallaby, on the wallaby track5) Jargon: bindle stiff bindlestiff, street people6) American English: streeter -
54 кров
м. тк. ед.roof; shelterлишать крова (вн.) — make* / leave* homeless (d.)
лишать крова и хлеба (вн.) — leave* homeless and starving (d.)
под кровом (рд.) — under the shelter (of)
-
55 беспризорник
waif, stray, homeless child* * ** * *waif, stray, homeless child* * *mudlarkwaif -
56 кров
м.roof; shelterоста́ться без крова — be left without a roof over one's head
лиша́ть крова (вн.) — make / leave (d) homeless
лиша́ть крова и хле́ба (вн.) — leave (d) homeless and starving
под кровом (рд.) — under the shelter (of)
-
57 бездомный пьяница
-
58 беспризорник
1) General subject: guttersnipe, homeless boy, ragamuffin, stray, street Arab, street boy, waif2) French: gamin3) Law: homeless child5) Black slang: drop -
59 беспризорный
1) General subject: dead end, dead-end, derelict, homeless, mudlark, ragamuffin, stray, uncared-for, wastrel, unaccompanied2) Law: ownerless3) Jargon: nipper -
60 ночлежный дом
1) General subject: common lodging-house, doss house, homeless shelter2) Colloquial: doss-house3) American: flop-house4) Construction: home for the homeless5) Law: ward (для бедняков)6) Sociology: overnight home7) Makarov: night shelter
См. также в других словарях:
homeless — home less, n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase {the homeless} … The Collaborative International Dictionary of English
homeless — (angl.) [pron. hắŭmles] s. m., art. homelessul; pl. homeless Trimis de gall, 23.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
homeless — (adj.) 1610s, from HOME (Cf. home) + LESS (Cf. less). O.E. had hamleas, but the modern word probably is a new formation. As a noun meaning homeless persons, by 1857 … Etymology dictionary
homeless — [hōm′lis] adj. having no home; without a permanent place of residence ☆ the homeless those typically poor or sometimes mentally ill people who are unable to maintain a place to live and therefore often may sleep in the streets, parks, etc.… … English World dictionary
Homeless — Home less, a. [AS. h[=a]mleas.] Destitute of a home. {Home less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
homeless — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
homeless — /omˈlɛs, ingl. ˈhəumlɪs/ [vc. ingl., propr. «senza ( less) casa (home)»] s. m. e f. inv. barbone, clochard (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
homeless — [adj] displaced abandoned, banished, deported, derelict, desolate, destitute, disinherited, displaced, dispossessed, down and out*, estranged, exiled, forlorn, forsaken, friendless, houseless, itinerant, outcast, refugee, uncaredfor, unhoused,… … New thesaurus
homeless — home|less [ houmləs ] adjective * 1. ) without a place to live. Homeless people sometimes sleep, eat, and wash in a homeless shelter: hostels for young homeless people The floods have killed hundreds and made thousands homeless. 2. ) the homeless … Usage of the words and phrases in modern English
homeless — [[t]ho͟ʊmləs[/t]] ♦♦♦ ADJ Homeless people have nowhere to live. ...the growing number of homeless families... Hundreds were made homeless. Derived words: homelessness N UNCOUNT The only way to solve homelessness is to provide more homes. N PLURAL … English dictionary
Homeless — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Gypsy Woman DE 13 17.06.1991 … Deutsch Wikipedia