-
1 holster
-
2 holster
nPROD standard of rolling mill castillete m -
3 holster
s.pistolera.v.enfundar. (pt & pp holstered) -
4 holster flap
-
5 holster pistol
s.pistola de cinto. -
6 pistol holster
s.pistolera. -
7 shoulder holster
s.pistolera. -
8 revolver
noun (a type of pistol: She shot him with a revolver.) revólverrevolver n revólverMultiple Entries: revolver revólver
revolver ( conjugate revolver) verbo transitivo [ ladrones] ‹ casa› to turn … upside down verbo intransitivo:
revólver sustantivo masculino revolver
revolver
I verbo transitivo
1 (dando vueltas) to stir
2 (disgustar, causar desagrado) to make sick, upset
3 (un asunto) to think over: será mejor que no revuelvas el asunto de su ascenso, you're better off not mulling over his promotion
4 (los cajones, una casa, etc) to turn upside down
5 (los ánimos, a una multitud) to stir up: su discurso revolvió los ánimos, his speech agitated the crowd
II verbo intransitivo
1 (en el pasado, etc) to rummage through, dig around in
2 (con una cuchara, etc) to stir: no dejes de revolver, o se cortará, don't stop stirring or it'll curdle Locuciones: revolver el estómago, to turn one's stomach: me revuelve el estómago cuando le hace la pelota, it makes me sick when she plays up to him
revólver sustantivo masculino revolver ' revólver' also found in these entries: Spanish: alborotar - hurgar - revolver - trastear - andar - culata - pega English: handgun - jumble - mix up - revolver - rifle - shuffle - six-shooter - stir up - toss - turn - air - churn - dog - drop - gun - holster - ransack - shake - stirtr[rɪ'vɒlvəSMALLr/SMALL]1 revólver nombre masculinorevolver [ri'vɑlvər] n: revólver mn.• revólver s.m.rɪ'vɑːlvər, rɪ'vɒlvə(r)noun revólver m[rɪ'vɒlvǝ(r)]N revólver m* * *[rɪ'vɑːlvər, rɪ'vɒlvə(r)]noun revólver m -
9 shoulder
'ʃəuldə
1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) hombro2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) ladera3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) hombro, hombrera4) (the upper part of the foreleg of an animal.) paletilla
2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) ponerse al hombro, echarse al hombro2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) cargar (con)3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) abrir paso a codazos•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder
shoulder n hombrotr['ʃəʊldəSMALLr/SMALL]1 SMALLANATOMY/SMALL hombro2 (of garment) hombro3 (of meat) paletilla1 (duty, responsibility) cargar con2 (load) ponerse al hombro, echarse al hombro3 (push) empujar con el hombro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa shoulder to cry on un paño de lágrimasshoulder to shoulder hombro con hombroto cry on somebody's shoulders desahogarse con alguiento give somebody the cold shoulder volver la espalda a alguien, dar de lado a alguien, hacerle el vacío a alguiento look over somebody's shoulder vigilar a alguiento put one's shoulder to the wheel arrimar el hombroto rub shoulders with somebody codearse con alguiento shoulder one's way in/past/through abrirse paso a empujonesto stand head and shoulders above something estar muy por encima de algoshoulder bag bolso (de bandolera)shoulder blade omóplatoshoulder pad hombrerashoulder patch/flash galón nombre masculinoshoulder ['ʃo:ldər] vt1) jostle: empujar (con el hombro)2) : ponerse al hombro (una mochila, etc.)3) : cargar con (la responsabilidad, etc.)shoulder n1) : hombro mto shrug one's shoulders: encogerse los hombros2) : arcén m (de una carretera)n.• brazuelo s.m.• espalda s.f.• hombro s.m.• lomo s.m.v.• codear v.• llevar al hombro v.
I 'ʃəʊldər, 'ʃəʊldə(r)1)a) ( Anat) hombro mto stand shoulder to shoulder — estar* hombro con hombro
to cry o weep on somebody's shoulder — desahogarse* con alguien
a shoulder to cry on — un paño de lágrimas
to give somebody the cold shoulder — hacerle* el vacío a alguien
b) ( Clothing) hombro mc) ( Culin) paletilla f, paleta f2) ( of road) arcén m, berma f (Andes), acotamiento m (Méx)
II
a) ( place on shoulder) \<\<knapsack\>\> ponerse* or echarse al hombro; \<\<blame/responsibility\>\> cargar* conb) ( push) empujar con el hombro['ʃǝʊldǝ(r)]to shoulder one's way — abrirse* paso a empujones
1. N1) (Anat) hombro m•
to have broad shoulders — (lit) ser ancho de espaldas; (fig) tener mucho aguante•
he was carried out on their shoulders — le sacaron a hombros•
to look over one's shoulder — mirar por encima del hombroto look over sb's shoulder — (lit) mirar por encima del hombro de algn; (fig) vigilar a algn
•
to stand shoulder to shoulder — estar hombro con hombro- give sb the cold shoulder- cry on sb's shoulder- put one's shoulder to the wheel- rub shoulders with sb- give sb sth straight from the shoulderround-shouldered2) [of coat etc] hombro m3) [of meat] lomo m4) [of hill, mountain] lomo m5) [of road] arcén m2. VT1) (=carry) llevar al hombro; (pick up) poner al hombroshoulder arms! — ¡armas al hombro!
2) (fig) [+ burden, responsibility] cargar con3) (=push)•
to shoulder one's way through — abrirse paso a empujones3.CPDshoulder bag N — bolso m de bandolera
shoulder blade N — omóplato m
shoulder flash N — (Mil) charretera f
shoulder holster N — pistolera f
shoulder joint N — articulación f del hombro
shoulder pad N — hombrera f
shoulder patch N — = shoulder flash
shoulder strap N — tirante m; [of satchel] bandolera f; (Mil) dragona f
* * *
I ['ʃəʊldər, 'ʃəʊldə(r)]1)a) ( Anat) hombro mto stand shoulder to shoulder — estar* hombro con hombro
to cry o weep on somebody's shoulder — desahogarse* con alguien
a shoulder to cry on — un paño de lágrimas
to give somebody the cold shoulder — hacerle* el vacío a alguien
b) ( Clothing) hombro mc) ( Culin) paletilla f, paleta f2) ( of road) arcén m, berma f (Andes), acotamiento m (Méx)
II
a) ( place on shoulder) \<\<knapsack\>\> ponerse* or echarse al hombro; \<\<blame/responsibility\>\> cargar* conb) ( push) empujar con el hombroto shoulder one's way — abrirse* paso a empujones
-
10 cartuchera
cartuchera sustantivo femenino 1 (— para pistola) holster (— para pistola) gun belt 2 (RPl) ( de escolar) pencil case ' cartuchera' also found in these entries: English: pencil -
11 funda
Del verbo fundar: ( conjugate fundar) \ \
funda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo fundir: ( conjugate fundir) \ \
funda es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: funda fundar fundir
funda sustantivo femenino ( de disco) sleevec) tbd) (Odont) cap
fundar ( conjugate fundar) verbo transitivo ‹partido/empresa› to establish fundarse verbo pronominal fundase en algo [afirmación/sospecha] to be based on sth;◊ ¿en qué te fundas para decirlo? what grounds do you have for saying that?
fundir ( conjugate fundir) verbo transitivo 1 ‹ mineral› to smelt 2 (Elec) to blow 3 ( fusionar) to merge fundirse verbo pronominal 1 [ metal] to melt; [nieve/hielo] to melt, thaw 2 (Elec):◊ se ha fundido la bombilla the bulb has gone (colloq);se fundieron los fusibles the fuses blew 3 ( fusionarse) [empresas/partidos] to merge; fundase en algo to merge sth into sth
funda sustantivo femenino cover (de gafas, reloj) case (de un cuchillo) sheath
fundar verbo transitivo
1 (un negocio, una institución) to found
2 (una sospecha, una teoría) to base, found: tengo una fundada sospecha de que no me estás diciendo todo, I have a well-founded suspician that you're not telling me everything
fundir verbo transitivo
1 (derretir) to melt
2 (fusionar, unir) to unite, join
3 (una bombilla, un plomo) to blow ' funda' also found in these entries: Spanish: estirón - vaina - cubierta - quitar English: cap - case - cover - pillowcase - sheath - sleeve - cushion - holder - holster - jacket - liner - pillow -
12 pistola
pistola sustantivo femeninoa) (Arm) pistol;
pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun ' pistola' also found in these entries: Spanish: cacha - cargador - desenfundar - dispararse - pega - punta - recámara - apuntar - bala - cañón - cargar - cartuchera - cuete - descargar - dirigir - estampido - fulminantes - quitar - sacar - soltar - verdad English: air gun - automatic - conceal - exhibit - gauge - gunpoint - hold - paint-spray - pistol - pistol-whip - point - round - safety catch - shoot - spray-paint - spraygun - trigger - water pistol - whip out - aim - air - dive - go - gun - holster - reach - spray
См. также в других словарях:
Holster — Sn Ledertasche für Handfeuerwaffe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. holster, das seinerseits aus nndl. holster stammt. Dieses ist eine Nebenform zu Holfter. Ebenso nndl. holster, ne. holster; Halfter2. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
holster — [ ɔlstɛr ] n. m. • 1968; mot angl. « 2. fonte » XVIIe, d o. germ. ♦ Anglic. Étui muni de courroies pour transporter une arme à feu dissimulée sous une veste. « son arme de service, serrée dans son holster, sous son aisselle » (Pennac). holster [… … Encyclopédie Universelle
Holster — pour pistolet de Browning HP de 1782 Un holster est un étui en cuir semi rigide relié à un ceinturon et pendant sur le haut de la cuisse permettant d y contenir un pistolet. Il a surtout été utilisé aux États Unis au XVIIIe siècle et au début du… … Wikipédia en Français
Holster — Hol ster, n. [D. holster; skin to AS. heolstor den, cave, fr. helan to conceal, and to Icel. hulstr case, Goth. hulistr covering, veil, huljan to cover. [root]17. See {Hele} to cover, {Hell}, and cf. {Housing}, {Houss}.] A leather case for a… … The Collaborative International Dictionary of English
*holster — ● holster nom masculin (anglais holster, étui) Étui souple porté sous l épaule et destiné à recevoir un pistolet ou un revolver … Encyclopédie Universelle
holster — ► NOUN ▪ a holder for carrying a handgun, typically worn on a belt or under the arm. ► VERB ▪ put (a gun) into its holster. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
holster — [hōl′stər] n. [Du, akin to Goth hulistr, a cover, ON hulstr, a sheath, OE heolstor, darkness, cover < IE base * k̑el , to conceal (> HALL, HULL1) + Gmc noun suffix stra ] a pistol case, usually of leather and attached to a belt, saddle, or… … English World dictionary
Holster [1] — Holster, 1) Futteral; bes. 2) (Pistolen H.), die Futterale zu beiden Seiten des Sattels, die Pistolen darin zu verwahren; sie sind mit der Holsterkappe, einer Decke od. Kappe von Leder, Tuch od. anderem Stoffe, bedeckt … Pierer's Universal-Lexikon
Holster [2] — Holster, Jagdtasche von Dachsschwarten … Pierer's Universal-Lexikon
Holster — A holster is an unspecified, yet specialized article of clothing or a device, worn to hold, or restrict the undesired movement of, an item, such as a handgun or other weapon, cellular telephone, hand tool, or virtually any other small object… … Wikipedia
Holster — Họls|ter 〈n. 13〉 1. offene Ledertasche als Halterung für eine am Körper getragene Handfeuerwaffe 2. Jagdtasche [<engl. holster <ndrl. holster, Nebenform zu Halfter, Hulfter, Holfter „Pistolentasche“] * * * Họls|ter, das; s, [engl. holster … Universal-Lexikon