-
21 пустотелый предмет
adjroad.wrk. Hohlkörper -
22 тело с протоком обтекаемой формы
Универсальный русско-немецкий словарь > тело с протоком обтекаемой формы
-
23 трубка типа ПВД
naerodyn. pitotrohrartiger Hohlkörper -
24 капсюль-луковица
(ж)zwiebelförmiger Hohlkörper (m), zwiebelförmige Kapsel (f), birnenförmige Kapsel (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > капсюль-луковица
-
25 кожух
(м)Mantel (m); Gehäuse (n); Haube (f); Kapsel (f);кожух из листовой стали — Blechhaube (f), Blechmantel (m);
кожух генератора — Generatorkapsel (f);
кожух генератора (бульбового агрегата) — Einbaukörper (m); Rohrkörper (m) (f)ür den Generator;
потеря в кожухе — Gehäuseverlust (m);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
кожух насоса — Pumpengehäuse (n);
кожух трубы — Rohrmantel (m);
металлический кожух — Metallgehäuse (n); Metallmantel (m);
спиральный кожух — Spiralgehäuse (n);
стальной кожух — Stahlgehäuse (n);
кожух турбины — Turbinengehäuse (n);
кожух фильтра — Filtergehäuse (n)
-
26 обтекаемый
1. umströmt; wasserumflossen;2. Stromlinien-; stromlinienförmig; strömungsgünstig; strömungstechnisch;придавать гидравлическую обтекаемость — hydraulisch machen;
обтекаемая форма — Stromlinienform (f); Stromwasserlinienform (f);
обтекаемое тело — Stromlinienkörper (m); Strömungskörper (m);
обтекаемый током — stromführend;
-
27 полый
Hohl-; (о половодье) hoch;полое тело — Hohlkörper (m);
полая плотина — Hohlkörperwehr (n);
полый бычок — Hohlpfeiler (m);
полый валец — Hohlwalze (f);
полый цилиндр — Hohlzylinder (m);
полая диафрагма плотины — Kernmauer (f);
полая вода — hohes Wasser (n)
-
28 тело
(с)Körper (m);верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;
тело бетона — Betonkörper (m);
тело давления — Druckkörper (m);
тело дюны — Dünenkörper (m);
дренирующее тело — Fassungskörper (m);
тело фильтра — Filterkörper (m);
инородное тело — Fremdkörper (m);
тело заполнителя — (F)üllkörper (m);
тело фундамента — Fundamentkörper (m);
тело фундамента — Gründungskörper (m);
полое тело — Hohlkörper (m);
тело сооружения — Bauwerkskörper (m);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
монолитное тело — Monolithkörper (m);
сыпучее тело — Schüttgut (n);
тело быка — Pfeilerschaft (f);
тело устоя — Widerlagerkörper (m);
тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);
тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);
тело затвора — Verschlusskörper (m);
тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);
тело волны — Wellenkörper (m);
тело вала — Wellenschaft (m)
-
29 гильза
гильза ж. Buchse f; Büchse f; Hohlbock m; Hohlkörper m; текст. Hülse f; мет. Luppe f; измер. Mantelhülse f; текст. Spinnhülse f; эл. Spulenkörper m -
30 полое тело
полое тело с. Hohlkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полое тело
-
31 пустотелый корпус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пустотелый корпус
-
32 раздача
раздача ж. Auf Weitung f; Auftreiben n; Auftreibung f; Aufweiten n; мет. Ausdornen n; Ausgabe f; маш. Ausstrecken n; Austeilung f; мет. Breiten n; Breitung f; Recken n; мет. Reckschmieden n; Strecken n; Verteilung f; Zuteilung fраздача ж. на оправке Freiformschmieden n runder Hohlkörper bei unveränderlichen Innen- und Außendurchmessern; Strecken n über dem Dorn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hohlkörper — Hohl|kör|per 〈m. 3〉 hohler Körper * * * Hohl|kör|per, der: innen hohler, ausgehöhlter Gegenstand. * * * Hohl|kör|per, der: innen hohler, ausgehöhlter Gegenstand … Universal-Lexikon
Hohlkörper — Hohl|kör|per … Die deutsche Rechtschreibung
Wanddicke (Hohlkörper) — Als Wanddicke (kurz Dicke, fälschlich oft auch als Wandstärke) bezeichnet man die Differenz der inneren und der äußeren Abmessungen der Wände eines Rohres, Gehäuses, eines Druckbehälters oder eines anderen Hohlkörpers. Die Messung erfolgt dabei… … Deutsch Wikipedia
Dampfdurchdringungstest — Helixprüfkörper für den Helixtest Helixtest mit Papierindikator Der D … Deutsch Wikipedia
Helixtest — Helixprüfkörper für den Helixtest Helixtest mit Papierindikator Der Dampfdurchdringungstest dient der Sterilisationsprozeßkontrolle eines Dampfsterilisators der Klasse B (fraktioniertes Vor Vakuumverfahren). Die amtliche Bezeichnung des… … Deutsch Wikipedia
Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon
Siebensaitige Gitarre — Siebensaitige Konzertgitarre wie sie z. B. in der brasilianischen Choro Musik verwendet wird. Eine siebensaitige Gitarre ist eine Gitarre mit sieben Saiten anstatt der üblichen sechs. Solche Gitarren sind nicht so weit verbreitet wie die… … Deutsch Wikipedia
tiefziehen — tief||zie|hen 〈V. tr. 287; hat; nur im Inf. u. Perf.〉 Blech tiefziehen ohne Erwärmung zu Hohlteilen umformen * * * Tiefziehen, Fertigungstechnik: Zugdruckumformen eines ebenen Bleches (auch Kunststofffolie oder platte) zu einem Hohlkörper oder… … Universal-Lexikon
Barometer — Jugendstil Wandbarometer Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks; es findet in einer Vielfalt unterschiedlichster Formen und Typen meist in der Meteorologie Anwendung. Eine Weiterentwicklung des Barometers ist der Barograph … Deutsch Wikipedia
Einfachrohrblattinstrument — Einfachrohrblattinstrumente: Mantoura, Rischok, Chalumeau, Birbynė … Deutsch Wikipedia