-
1 paku sepatu
hobnail -
2 гвоздей с голяма глава
hobnailБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с голяма глава
-
3 kenkänaula
• hobnail -
4 klinac za cipele
• hobnail -
5 potkovični klinac
• hobnail -
6 klinac za potkove i za cipele
-
7 كبد مسمارية
hobnail liver -
8 podkowiak
• hobnail• horse nail -
9 kabara
hobnail, boss -
10 nageln
I v/t2. vulg. nail* * *to nail; to tack* * *na|geln ['naːgln]vtto nail ( an +acc, auf +acc (on)to); (MED) to pin; (= mit Nägeln versehen) to hobnail, to stud; (vulg = koitieren) to screw (sl)* * *1) (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) nail2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) pin* * *na·geln[ˈna:gl̩n]I. vt1. (mit Nägeln befestigen)jdn an ein Kreuz \nageln to nail sb to a cross, to crucify sb2. (mit Nägeln versehen)▪ etw \nageln to hobnail sthgenagelte Schuhe hobnail[[ed] boot]sII. vi to hammer nails* * ** * *A. v/t1. nail (2. vulg nail* * ** * *(Dieselmotor) n.knocking (diesel engines) n. -
11 Nagelschuh
m hobnail boot* * *Na|gel|schuhmhobnailed boot; (= Bergstiefel) climbing boot* * *Na·gel·schuhm hobnail[[ed] boot]* * *Nagelschuh m hobnail boot -
12 ćwiek
m 1. (gwóźdź) clout nail; (do butów) hobnail 2. (nit) stud- kurtka nabijana ćwiekami a studded jacket■ mieć ćwieka (w głowie) pot. not to be able to get sth out of one’s mind- wybić komuś ćwieka z głowy pot. to get sb to stop thinking about sth* * ** * *miGen. -a1. (= gwódź) tack, clout nail; zabić komuś ćwieka w głowę l. łeb baffle sb; mieć ćwieka w głowie have a bee in one's bonnet; wybić komuś ćwieka z głowy get sth out of sb's head, dissuade sb from doing sth.2. ( w szewstwie) hobnail.3. bud. gallet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiek
-
13 bulletta
f tack* * ** * *[bul'letta]sostantivo femminile1) (in tappezzeria) tack2) (per scarpe) hobnail* * *bulletta/bul'letta/sostantivo f.1 (in tappezzeria) tack2 (per scarpe) hobnail. -
14 chiodato
* * *chiodato agg.1 nailed: scarpa chiodata, hobnail shoe (o boot); pneumatici chiodati, snow tyres; bastone chiodato, spiked stick* * *[kjo'dato]* * *chiodato/kjo'dato/[ scarpe] studded, hobnail attrib.; [ pneumatici] studded. -
15 топтать
1) General subject: hobnail, patter, ride down, savage, stamp, tramp, trample (траву, посевы), tread, tread down, tread press wear out, override, tread under foot, spurn2) Dialect: paddle, paddleboard3) Agriculture: feather (о птицах)4) Makarov: hobnail (свободу, достоинство и т.п.), savage (о лошади), trample under foot (кого-л.) -
16 Säuferleber
f umg. hobnail liver* * *Säu|fer|le|berf (inf)gin-drinker's liver (inf)* * *Säu·fer·le·ber* * *Säuferleber f umg hobnail liver -
17 Zwecke
f; -, -n; altm., zum Heften: tack; von Blättern: staple; zum Anstecken: pin; Dial., für Schuh: hobnail* * *Zwẹ|cke ['tsvɛkə]f -, -ntack; (= Schuhzwecke) nail; (= Reißzwecke) drawing pin (Brit), thumbtack (US)* * *Zwe·cke<-, -n>[ˈtsvɛkə]* * *Zwecke f; -, -n; obs, zum Heften: tack; von Blättern: staple; zum Anstecken: pin; dial, für Schuh: hobnail* * *-n f.brad n. -
18 podkuwać
impf ⇒ podkuć* * *-am, -asz, podkuć; perf; vt* * *ipf.1. ( konia) shoe.2. ( buty) hobnail.3. pot. (= poduczyć się) cram.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkuwać
-
19 tachuela
f.1 tack.2 thumbtack, tack, hobnail, drawing-pin.3 small person, shrimp, shortie, shorty.* * *1 tack, stud* * *noun f.* * *SF2) Caribe (=alfiler) long pin3) (Aut) speed ramp, sleeping policeman5) LAm * (=persona) short stocky person* * *a) ( clavo) tack; ( en cinturón) studb) (Chi, Méx fam) ( persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)* * *= stud.Ex. In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.----* con tachuelas = hobnailed.* * *a) ( clavo) tack; ( en cinturón) studb) (Chi, Méx fam) ( persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)* * *= stud.Ex: In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.
* con tachuelas = hobnailed.* * *1 (clavo) tack; (en un cinturón) stud* * *
tachuela sustantivo femenino ( clavo) tack;
( en cinturón) stud
tachuela f (clavo corto) tack
(en cinturón, botas, etc) stud
' tachuela' also found in these entries:
Spanish:
clavado
English:
pushpin
- tack
- stud
- thumbtack
* * *tachuela nf1. [clavo] tack;[en chaqueta, baúl] stud* * *f thumbtack, Brdrawing pin* * *tachuela nf: tack, hobnail, stud -
20 iri başlı çivi
n. hobnail, hob, door nail, stud* * *hobnail
См. также в других словарях:
Hobnail — Hob nail , n. [1st hob + nail.] 1. A short, sharp pointed, large headed nail, used in shoeing houses and for studding the soles of heavy shoes. [1913 Webster] 2. A clownish person; a rustic. Milton. [1913 Webster] {Hobnail liver} (Med.), a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobnail — Hob nail , v. t. To tread down roughly, as with hobnailed shoes. [1913 Webster] Your rights and charters hobnailed into slush. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobnail — (n.) 1590s, the first element probably identical with hob rounded peg or pin used as a mark or target in games (1580s), of unknown origin. See HOB (Cf. hob). Because they were used to make rough shoes, the word was used figuratively for rustic… … Etymology dictionary
hobnail — ► NOUN 1) a short heavy headed nail used to reinforce the soles of boots. 2) a blunt projection, especially in cut or moulded glassware. DERIVATIVES hobnailed adjective. ORIGIN from HOB(Cf. ↑hob) + NAIL(Cf. ↑ … English terms dictionary
hobnail — [häb′nāl΄] n. [ HOB1, sense 2 + NAIL] 1. a short nail with a broad head, put on the soles of heavy shoes to prevent wear or slipping 2. one of a series of knoblike decorations, as on the edge of a glass plate vt. to put hobnails on … English World dictionary
hobnail — adj. Hobnail is used with these nouns: ↑boot … Collocations dictionary
hobnail — n. a heavy headed nail used for boot soles. Phrases and idioms: hobnail (or hobnailed) liver a liver having many small knobbly projections due to cirrhosis. Derivatives: hobnailed adj. Etymology: HOB(1) + NAIL … Useful english dictionary
Hobnail liver — Hobnail Hob nail , n. [1st hob + nail.] 1. A short, sharp pointed, large headed nail, used in shoeing houses and for studding the soles of heavy shoes. [1913 Webster] 2. A clownish person; a rustic. Milton. [1913 Webster] {Hobnail liver} (Med.),… … The Collaborative International Dictionary of English
hobnail glass — hobnail glass, pressed glassware with a pattern of small, raised bumps, made during the 1800 s … Useful english dictionary
Hobnail (footwear) — In footwear, a hobnail is a short nail with a thick head used to increase the durability of boot soles.Hobnailed boots have been used since antiquity for inexpensive durable footwear, often by workmen and the military. They are boots with… … Wikipedia
Hobnail (disambiguation) — A hobnail is a short nail with a thick head: used to increase the durability of boot soles.Hobnail may also refer to:* A pattern of glassware: (sometime called Fenton Hobnail) where the body of the piece has a regular array of bumps, as if… … Wikipedia