-
1 hoş
I adj1) angenehm, behaglich\hoş bir sıcaklık eine behagliche Wärmedışarıda \hoş bir serinlik var es ist angenehm frisch draußenkulağa \hoş gelmek sich gut anhören, angenehm klingen2) \hoş bir renk eine ansprechende Farbe3) \hoş geldin(iz) ! — \hoş bulduk! (herzlich) willkommen! — danke schön!birine \hoş geldin(iz) demek jdn willkommen heißen4) \hoş görmek tolerieren, dulden5) bana göre hava \hoş ( fam) es ist mir (ganz) egal6) birinin bir şey \hoşuna gitmek jdm gefällt etw, etw behagt jdmbu \hoşuna gitmiyormuş gibi yapma! tu nicht so, als ob dir das nicht gefiele!tadı \hoşuma gitmedi es schmeckt mir nicht7) gönlünü \hoş etmek erbauen (-in)pek \hoş bir manzara değildi es war ein nicht gerade erbaulicher Anblick -
2 hoş
hoş angenehm, erfreulich; adv konj und wenn schon; nun ja;hoş bulduk! etwa danke sehr, oder freut mich auch (Sie zu sehen);hoş geldine gitmek jemandem einen Antrittsbesuch machen;hoş geldiniz! willkommen!; ich freue mich, Sie zu sehen!;-i hoş görmek (oder karşılamak) tolerant sein gegen; hinwegsehen über A;-i hoş tutmak jemandem zugetan sein;hoşa giden angenehm, gefällig; -
3 hos
[ho:s]prep.у, в гостяхvad ser du hos honom?--что ты в нём находишь?en vanlig åsikt hos de borgerliga--обычное мнение сторонников буржуазных партий————————у, возле -
4 Hos.
Hos. (съкр. от Hosea) библ. пророк Осия, Книгата на пророк Осия в Стария завет. -
5 hős
hős, -ök Held m; heldenhaft -
6 HOS
HOS, human operator simulatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HOS
-
7 hos
hos, hospitalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hos
-
8 hos
Iadv около, поблизости, рядомII prep1) в пространственном значении употребляется для обозначения:а) местонахождения поблизости от предмета, около, уstå hos én — стоять около кого-л.
б) лица, как хозяина жилища, дома, предприятия, у, вhos meg (deg —, ham, henne, oss, dem) у меня (тебя, него, неё, нас, них)
kjøpe noe hos noen — купить что-л. у кого-л.
tjene hos én — служить у кого-л.
2) для обозначения объектных отношений, выражающих лицо, от которого кто-л. получает что-л., у, отlåne noe hos én — занять что-л. у кого-л.
søke hjelp (opplysning, råd) hos én — искать помощи (разъяснения, совета) у кого-л.
-
9 hos
præposition2. nær, ved siden afSätt dig här hos mig, så kan vi prata lite!
Sæt dig her ved siden af mig, så kan vi tale lidt sammen!
Det er en uskik at B. altid piller næse
4. angiver hos hvilken forfatter, musiker m.m. man kan finde nogetHos A.P. kan man finde mange idéhistoriske formuleringer (debatoplæg) (A.P. f. 1940, forf. og professor)
-
10 hos
præposition2. nær, ved siden afSätt dig här hos mig, så kan vi prata lite!
Sæt dig her ved siden af mig, så kan vi tale lidt sammen!Det er en uskik at B. altid piller næse4. angiver hos hvilken forfatter, musiker m.m. man kan finde nogetHos A.P. kan man finde mange idéhistoriske formuleringer (debatoplæg) (A.P. f. 1940, forf. og professor) -
11 hoş
1.прия́тный, располага́ющий к себе́2.hoş bir ses — прия́тный го́лос
вме́сте с тем, тем не ме́нееhoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok — и у меня́, тем не ме́нее, нет твёрдого наме́рения жени́ться
••- hoş geldiniz!
- hoşa gitmek
- hoşuna gitmek
- hoş görmek
- hoş karşılamak
- hoş tutmak -
12 hős
* * *1. формы существительного: hőse, hősök, hőstгеро́й м, богаты́рь м2. формы прилагательного: hősök, hőstгерои́ческий, до́блестный, му́жественный* * *Ifn. [\hőst, \hőse, \hősök] (átv. is) герой; (orosz mondái) богатьфь h., rég. витязь h., nép.költ. молодец;ir. pozitív \hős — положительный герой; tragikus \hős — трагический герой; герой трагедии; vmely kimagasló haditett \hőse — совершитель подвига; a nap \hőse — герой дня; a regény \hőse — герой романа;igazi \hős — настойщий герой;
a Szocialista Munka Hőse Герой Социалистического Труда;a Szovjetunió Hőse Герой Советского Союза;IIa nép. \hősként tiszteli — в глазах народа он является героем;
mn. героический, геройский, доблестный, мужественный;\hős lelkű — героический, геройский; \hős város (pl. Volgográd) — город-герой\hős anya (kitüntető cím a Szovjetunióban) — мать-героиня;
-
13 hos
у, приvi bor hos ham — мы живём у него́
* * *care of, with* * *præp with ( fx I am staying with friends; have influence with somebody; it is a habit with me);( i ens hus, i en forretning) at,(+ genitiv, fx I lived at my uncle's, I saw it at the bookseller's),( i ens nærhed) by ( fx come and sit by me; he kept her by him), with (fx sit up with somebody);( på sin person) on ( fx I have no money on me);( blandt ens egenskaber) in ( fx a valuable quality in an editor);( i ens skrifter) in ( fx I found that word in Shakespeare);[ hos denne digter er der mange sjældne ord] in this poet's works there are many rare words;[ som det hedder (el. der står) hos Holberg] as Holberg has it;[ det er skik hos eskimoerne] it is a custom among the Eskimoes; -
14 hoş
хороший, приятныйhoş bir ses - приятный голосhoş kelmek - быть приятным, доставлять удовольствиеhoş keldiñ(iz)! - добро пожаловать!, милости просим!hatrım hoş - я доволен -
15 hoş
"1. pleasant, nice, agreeable, pleasing, genial. 2. quaint, charmingly unconventional. 3. (used with bir) strange, odd, peculiar: O şarkıyı duyunca Durmuş´un yüzü bir hoş oldu. When he heard that song Durmuş got an odd look on his face. Midem bir hoş. My stomach feels funny. Avni´nin söylediklerine hiç aldırma; kafası bir hoştur. Don´t pay any attention to what Avni says; he´s touched in the head. 4. even if: Hoş, param da olsa almazdım. Even if I had the money I wouldn´t buy it. 5. anyway, anyhow: Hoş, bunu biliyordum. I knew this anyway. - bulduk! Thank you! (said in reply to a welcoming greeting). - geçinmek /la/ to get on well (with). - geldiniz! Welcome! (said to an arriving guest). -a gitmek to be pleasing, please. -una gitmek /ın/ to please. - görmek /ı/ to be tolerant of, overlook, condone. - karşılamak /ı/ to assent to, give one´s assent to. - tutmak /ı/ to be nice to, make (someone) feel welcome." -
16 hos
хос у, прихос у, при* * *[bås] præp.у, возле, приjeg køber kartofler hos grønthandleren я покупаю картошку у зеленщика/в овощном -
17 hos
hos [hus] bei; neben;sätt dig hos mig! setze dich zu mir! -
18 hos
hos [hos] bei, an; zu; dabei, daneben -
19 HOS
тж. H-O-S межд. эк. сокр. от Heckscher-Ohlin-SamuelsonHOS model [theorem, theory\] — модель [теорема, теория\] Хекшера-Олина-Самуэльсона
See: -
20 hos
[T hos, Az xos, Tk hosh, from P khosh]: good, pleasantA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > hos
См. также в других словарях:
hos — hos; hos·en; hos·pita·ble; hos·pita·ble·ness; hos·pita·bly; hos·pi·tal·er; hos·pi·tal·ism; hos·pi·tal·i·ty; hos·pi·tal·iza·tion; hos·pi·tal·ize; hos·pi·tal·man; hos·pi·tious; hos·pi·ti·um; hos·po·dar; hos·ta; hos·tage·ship; hos·tel·er;… … English syllables
HOS — may stand for:* Hammer of the Scots (board game), a board game * Head of State * Home Ownership Scheme by the Hong Kong Housing Authority * Hoosier Southern Railroad by AAR reporting mark * Hornbeck Offshore Services by stock ticker symbol * Holt … Wikipedia
hos — præp.; hjemme hos Peter … Dansk ordbog
hos|pi|ti|um — «hos PIHSH ee uhm», noun, plural pi|ti|a « PIHSH ee uh». = hospice. (Cf. ↑hospice) ╂[< Latin hospitium guest house; hospitality. See etym. of doublet hospice. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
Hos — abbrev. Bible Hosea * * * … Universalium
Hos. — Hos. (Hosea) n. one of the books of the Old Testament (attributed to the prophet Hosea) … English contemporary dictionary
Hos — abbrev. Bible Hosea … English World dictionary
hoş — sf., Far. ḫoş 1) Beğenilen, duyguları okşayan, zevk veren Hoş bir ses. 2) zf. Bununla birlikte Hoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok ya. H. E. Adıvar 3) zf. Beğenilen, duyguları okşayan bir biçimde Birleşik Sözler hoşbeş hoşgörü hoş koku … Çağatay Osmanlı Sözlük
HOS — Die Abkürzung HOS steht für: Heeresoffizierschule, in Deutschland Bezeichnung der Offiziersschulen des Heeres bis 1974. Hrvatske obrambene snage, eine paramilitärische Organisation im Kroatien und im Bosnienkrieg . Hrvatske oružane snage, seit… … Deutsch Wikipedia
Hos. — abbr. Hosea (Old Testament). * * * Hosea. * * * Hos. (Bible) abbrev (the Book of) Hosea * * * Hos., Hosea (book of the Old Testament). * * * abbr. Bible Hosea … Useful english dictionary
HOS — Modèle Heckscher Ohlin Samuelson Le modèle Heckscher Ohlin Samuelson est le « modèle standard » de la théorie du commerce international. Dans ce modèle, les échanges internationaux reposent sur des différences de dotation dans les… … Wikipédia en Français