-
1 Hineindrücken
nвдавле́ние n; углубле́ние n -
2 hineindrücken
вти́скивать /-ти́снуть -
3 Hineindrücken
nвдавление; углубление -
4 eine Patrone hineindrücken
предл.воен. утапливать патрон (в магазин)Универсальный немецко-русский словарь > eine Patrone hineindrücken
-
5 Patrone
f́патрон- bis zur letzten Patrone aushalten держаться (драться) до последнего патрона
- Patrone, angeschlagene патрон с разбитым капсюлем
- Patrone, blinde холостой патрон
- Patrone, gefettete осаленный патрон
- Patrone mit Papphülse бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
- Patrone mit Phosphorgeschoss und Kern патрон с бронебойнозажигатель-ной пулей
- Patrone, scharfe боевой патрон
-
6 Patrone
(f)bis zur letzten Patrone aushalten — держаться ( драться) до последнего патрона
Patrone, angeschlagene — патрон с разбитым капсюлем
Patrone, blinde — холостой патрон
Patrone, gefettete — осаленный патрон
Patrone mit Papphülse — бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
Patrone, scharfe — боевой патрон
-
7 eindrücken
I.
1) tr etw. in etw. hineindrücken a) Spur, Verzierung выда́вливать вы́давить что-н. в <на> чём-н. eine Spur in etw. eindrücken де́лать с- след в чём-н. | eingedrückte Fahrspur вда́вленный след b) Butter in Dose зата́лкивать /-толкну́ть что-н. во что-н.2) tr nach innen drücken выда́вливать вы́давить. Tür выла́мывать вы́ломать. Brustkorb прода́вливать /-дави́ть. ihm ist der Brustkorb eingedrückt worden ему́ продави́ло грудну́ю кле́тку | eingedrückt Hut прода́вленный. Nase переби́тый. eingedrückte Stelle Einbeulung вмя́тина
II.
-
8 hineinpressen
s. ↑ hineindrücken -
9 pfropfen
1) etw.1 in etw.2 hineindrücken набива́ть /-би́ть <забива́ть/-би́ть> что-н.2 чем-н. I, запи́хивать /-пиха́ть что-н.I во что-н.2 | gepfropft voll битко́м наби́тый2) verschließen: Flasche заку́поривать заку́порить
См. также в других словарях:
hineindrücken — ◆ hin|ein||drü|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas (in etwas) hineindrücken in etwas (ein)drücken ● seine Sachen in den Koffer hineindrücken ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|drü|cken <sw. V.; hat: 1.… … Universal-Lexikon
Hineindrücken — Er drückt nei, wir a der Michel im Himmel. (Ulm.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schmücken — verschönern; garnieren; schönmachen; ausschmücken; zieren; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
schnüren — abschnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln; fädeln; binden * * * schnü|ren [ ʃny:rən] <tr.; … Universal-Lexikon
einprägen — einschnitzen; (Daten/Gedanken) fassen; merken; speichern * * * ein|prä|gen [ ai̮nprɛ:gn̩], prägte ein, eingeprägt: a) <tr.; hat so eindringlich ins Bewusstsein bringen, dass es nicht vergessen wird, im Gedächtnis haften bleibt: du musst dir… … Universal-Lexikon
eingraben — vergraben; verscharren; einbuddeln; verbuddeln * * * ein|gra|ben [ ai̮ngra:bn̩], gräbt ein, grub ein, eingegraben <tr.; hat: 1. durch Graben ganz oder teilweise in die Erde bringen: der Hund grub den Knochen ein. Syn.: ↑ vergraben. 2. <+… … Universal-Lexikon
Abmagern (Flugzeug) — Gemischhebel (rot) zwei Gemischhebel (roter Knauf) einer zweimotorigen King Air 100 Unter Leanen versteht man das Abmagern des … Deutsch Wikipedia
Aufschlagzünder — eines deutschen G7a Torpedos (1939–45) Durch einen Aufschlagzünder wird eine militärische Sprengladung beim Aufschlag auf den Boden oder auf ein beschossenes Objekt gezündet. Verwendet wird dieser Zünder bei nahezu allen Kampfmitteln, die… … Deutsch Wikipedia
Ausschmückung — Schmuck (6./7. Jahrhundert, Merowingerzeit) aus Nordendorf. Römischen Museum, Augsburg (Bayern) Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung. Im weitesten Sinne meint… … Deutsch Wikipedia
Bindehaut — Die Bindehaut (lat. Tunica conjunctiva, davon eingedeutscht auch Konjunktiva) ist eine Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle) im vorderen Augenabschnitt. Inhaltsverzeichnis 1 Anatomie 2 Klinische Bedeutung 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Bindehautsack — Die Bindehaut (lat. Tunica conjunctiva, davon eingedeutscht auch Konjunktiva) ist eine Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle) im vorderen Augenabschnitt. Anatomie Durchschnitt des menschlichen Augapfels Sie beginnt an der Lidkante und überzieht… … Deutsch Wikipedia