-
1 hilse
hilse ['hilsə] <-te> grüßen;bede hilse grüßen lassen;det glæder mig at hilse på Dem! es freut mich, Sie kennenzulernen!;hilse og sige: han er dum, det kan du hilse ham fra mig og sige! blöd ist er, das kannst du ihm von mir bestellen ( oder ausrichten)!;jeg skal hilse og sige tak for indbydelsen ich soll grüßen und für die Einladung danken;hils hende fra mig grüß sie von mir, bestellen Sie ihr bitte einen schönen Gruß von mir -
2 hilse
2приве́тствоватьhils ham fra mig — переда́й ему́ приве́т от меня́
hílse på en — здоро́ваться с кем-л., знако́миться с кем-л.
* * *acknowledge, greet, remember* * ** say good morning (, good afternoon, good evening),T say hello,( bukke) bow,( nikke) nod;( med objekt) say good morning (etc) to, bow to, nod to;( byde velkommen) greet ( fx she greeted me with a smile);(fig: modtage) receive,F greet, hail ( fx the news was received (, greeted, hailed) with enthusiasm);[ vær hilset!]F hail![ jeg skal hilse dig fra din broder] your brother sends his regards;[ hils ham fra mig] give him my regards (el. F compliments),F remember me to him;F give him my compliments and say;[ jeg skal hilse fra fruen og bede Dem om at] Mrs X's compliments and would you kindly;[ hilse igen] return a greeting;[ hilst med bifald] received (, F greeted el. hailed) with applause;(mar) dip the flag;[ hilse noget med glæde] welcome something;[ hilse på] say good morning (, afternoon, evening) to,T say hello to,(nikke etc til) bow to, nod to;(mil. & F) salute;( hilse velkommen) greet,( give hånden) shake hands with,( gøre visit hos) call on,( gøre bekendtskab med) meet;( med glasset) F take wine with. -
3 hilse
vb.1. grüßen;hilse på ng jmdn. grüßen;det glæder mig at hilse på Dem es freut mich, Sie kennenzulernen;jeg skal hilse fra min onkel mein Onkel lässt grüßen2. ( besøge)hilse på hos ng jmdn. besuchen3. ( skåle) anstoßen -
4 hilse
vb.1. grüßen;hilse på ng jmdn. grüßen;det glæder mig at hilse på Dem es freut mich, Sie kennenzulernen;jeg skal hilse fra min onkel mein Onkel lässt grüßen2. ( besøge)hilse på hos ng jmdn. besuchen3. ( skåle) anstoßen -
5 hilse
-te, -thilse på Enenen —:
а) здороваться с кем-л.б) зайти, заглянуть к кому-л.2) передавать привет (от кого-л. - fra noen) -
6 hilse
yks.nom. hilse; yks.gen. hilseen; yks.part. hilsettä; yks.ill. hilseeseen; mon.gen. hilseiden hilseitten; mon.part. hilseitä; mon.ill. hilseisiin hilseihinhilse шелуха hilse (myös lääk) перхоть (также мед.)
шелуха ~ (myös lääk.) перхоть (также мед.) -
7 hilse
yks.nom. hilse; yks.gen. hilseen; yks.part. hilsettä; yks.ill. hilseeseen; mon.gen. hilseiden hilseitten; mon.part. hilseitä; mon.ill. hilseisiin hilseihindandruff (noun)scale (noun)scurf (noun)* * *• scales• flake• scurf• scale• dandriff• dandruff -
8 hilse
перхоть, шелушение (hilse iholla)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > hilse
-
9 hilse
-
10 hilse
перхотьhilse (tek.)броня -
11 hilse
hilser-hilste-har hilst[хильсе]приветствоватьhilser-hilste-har hilst[хильсе]приветствоватьхильсе приветствовать -
12 hilse
приветствовать, здороваться-er, -te, -t* * *greet, salute* * *verb. greet, bow to, salute verb. greet -
13 hilse
greet, salute -
14 hilse
шелухаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hilse
-
15 hilse
nounsanté fverbdire bonjouraccueillirsaluerxxxsanté f -
16 hilse
მოკითხვა; მისალმება -
17 hilse
-
18 hilse
вітати, привітати, здороватися -
19 hilse
მოკითხვა -
20 hilse
См. также в других словарях:
Hilse — entrundete Form von Hüls(e) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hilse — houx Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
hilse — hil|se vb., r, hilste, hilst; vær hilset … Dansk ordbog
Torsten Hilse — (* 12. Februar 1955 in Zittau) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Verleger. Er ist seit 2001 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Biographie Der Sohn des selbstständigen Autolackierermeisters Heinz Hilse besuchte in seiner Heimatstadt… … Deutsch Wikipedia
Peter Hilse — Saltar a navegación, búsqueda Peter Hilse (* Friburgo, 8 de mayo de 1962). Fue un ciclista alemán, profesional entre 1985 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición… … Wikipedia Español
Peter Hilse — Peter Hilse … Wikipédia en Français
Wilhelm Hilse — Wilhelm Heinrich Hilse (26 June 1878 30 November 1940) was a German chess master.He tied for 12 13th at Coburg 1904 (DSB Congress, Hauptturnier A , Augustin Neumann won), shared 1st at Bremen 1906 ( Quadrangular ), took 4th at Hannover 1907 (… … Wikipedia
Die Weber — Daten des Dramas Titel: Die Weber Gattung: Soziales Drama Originalsprache: Deutsch Autor: Gerhart Hauptmann … Deutsch Wikipedia
Championnats D'Allemagne De Cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français
Championnats D'allemagne De Cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français
Championnats d'Allemagne de cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français