-
1 მისალმება
hilse -
2 приветствовать
hilse sige goddag -
3 მოკითხვა
hilse; hilsen -
4 приветствовать
vb. hilse, hylde* * *vt ipf pfпоприветствовать1 hilse (på)2 byde, hilse velkommen, sige velkommen til. -
5 hälsa
I substantiv1. helsen, helbred, sundhed (sygdom, helse)Numera äter vi mat för att optimera hälsan - inte för att det är gott!
I vore dage spiser vi for at styrke helbredet - ikke fordi det smager godt!
folkhälsa; järnhälsa; ohälsa
folkesundhed; jernhelbred; sygdom
Have det godt, være rask og sund
Slit den med hälsan!
II verbumHåber du får glæde af den!, Du er velkommen!
1. hilse, sige goddag, bukke, neje, vinke m.m.Min granne hälsar så vänligt, när vi möts i trappan
Min nabo hilser meget venligt, når vi mødes på trappen
Har du hälsat på min fru? - Nej, men jag har hälsade på din dotter för ett ögonblick sedan
Har du hilst på min kone? - Nej, men jag har lige hilst på din datter
2. sende hilsen/besked til nogenHälsa de dina!
Hils familien!
Hälsa hem!
Hils (der)hjemme!
Vad kan jag hälsa henne? - Hälsa henne att jag ringer kl. 10!
Hvilken besked kan jeg gi' hende? - Sig, at jeg ringer kl. 10!
3. bifalde, tage imod nogetNu er der ikke noget håb, nu er der ikke nogen chance for at det skal lykkes
Vem kan jag hälsa ifrån?
Hvem kan jeg hilse fra?, Hvem kan jeg sige at det er?
-
6 hälsa
I substantiv1. helse, helbred, sundhed (sygdom, helse)Numera äter vi mat för att optimera hälsan - inte för att det är gott!
I vore dage spiser vi for at styrke helbredet - ikke fordi det smager godt!Sammensatte udtryk:folkhälsa; järnhälsa; ohälsa
folkesundhed; jernhelbred; sygdomSærlige udtryk:Have det godt, være rask og sundSlit den med hälsan!
Håber du får glæde af den!, Du er velkommen!II verbum1. hilse, sige goddag, bukke, neje, vinke m.m.Min granne hälsar så vänligt, när vi möts i trappan
Min nabo hilser meget venligt, når vi mødes på trappenHar du hälsat på min fru? - Nej, men jag har hälsade på din dotter för ett ögonblick sedan
Har du hilst på min kone? - Nej, men jag har lige hilst på din datter2. sende hilsen/besked til nogenHälsa de dina!
Hils familien!Hälsa hem!
Hils (der)hjemme!Vad kan jag hälsa henne? - Hälsa henne att jag ringer kl. 10!
Hvilken besked kan jeg gi´ hende? - Sig, at jeg ringer kl. 10!3. bifalde, tage imod nogetSærlige udtryk:Kunna hälsa hem: Nu kan vi hälsa hem
Opgive alt håb: Nu er der ikke noget håb, nu er der ikke nogen chance for at det skal lykkesVem kan jag hälsa ifrån?
Hvem kan jeg hilse fra?, Hvem kan jeg sige at det er? -
7 begrüßen
sich begrüßen hilse på hinanden, sige goddag til hinanden;ich würde es begrüßen jeg vilde hilse det med glæde -
8 acknowledge
[ək'noli‹]1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) indrømme; erkende2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekræfte3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse•- acknowledgement- acknowledgment* * *[ək'noli‹]1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) indrømme; erkende2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekræfte3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse•- acknowledgement- acknowledgment -
9 greet
-
10 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse•* * *[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) huske2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) huske3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) hilse• -
11 grüßen
-
12 santé
noun fhilsesundhedhelbredxxx fhilsehelbredstilstandsundhed -
13 здороваться
-
14 кланяться
vb. bukke* * *vr +dat ipfpfпоклониться1 bukke for ngnне - с кем-н. ikke hilse på hinanden, ikke være på talefod med ngn2 (over)bringe ngn sine hilsener (gennem andre)3 перед + instrkrybe for ngn. -
15 козырять
vb. trumfe* * *I viipf.t.1 stikke, trumfe2 + instrprale, skilte med, stille ngt til skue.II viipf.t. hilse, gøre honnør, -
16 отдать
vt pf ipfотдавать1 give, levere, betale etc tilbage\отдатьдолжное кому-н. yde ngn retfærdighedотдать честь hilse, gøre honnør2 + akk; + dat give for ngt, vie til ngt3 betale, give4 afgive, aflevere, indlevere; отдатьребёнка в детский сад aflevere, sætte ell. lade sit barn gå i børnehave5 bortgifte (en datter)6 (af)give, udstede (ordre o.l.) 7 slå baglæns, give bagslag, slå igen. -
17 раскланяться
vrc + instrpf ipfраскланиваться ukke for, hilse på, tage afsked med ngn. -
18 чело
sb npandeбить челобм кому-н. 1) hilse ærbødigt på ngn 2) bede ngn indtrængende, bønfalde ngn; 3) takke ngn mange gange. -
19 morsa
I substantiv1. mor (hverdagssprog/slang)Mor har et fuldtidsjob på H. (dagligvarebutik)
II verbumMossan, mojan, mollan, motjan är slang för morsan
1. hilse, sige dav/hej/'mors' til nogen (hverdagssprog/slang) -
20 nicka
verbum1. nikke, hilse2. nikke, heade (sport, spil og leg)K. header bolden i mål
См. также в других словарях:
Hilse — entrundete Form von Hüls(e) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hilse — houx Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
hilse — hil|se vb., r, hilste, hilst; vær hilset … Dansk ordbog
Torsten Hilse — (* 12. Februar 1955 in Zittau) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Verleger. Er ist seit 2001 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Biographie Der Sohn des selbstständigen Autolackierermeisters Heinz Hilse besuchte in seiner Heimatstadt… … Deutsch Wikipedia
Peter Hilse — Saltar a navegación, búsqueda Peter Hilse (* Friburgo, 8 de mayo de 1962). Fue un ciclista alemán, profesional entre 1985 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición… … Wikipedia Español
Peter Hilse — Peter Hilse … Wikipédia en Français
Wilhelm Hilse — Wilhelm Heinrich Hilse (26 June 1878 30 November 1940) was a German chess master.He tied for 12 13th at Coburg 1904 (DSB Congress, Hauptturnier A , Augustin Neumann won), shared 1st at Bremen 1906 ( Quadrangular ), took 4th at Hannover 1907 (… … Wikipedia
Die Weber — Daten des Dramas Titel: Die Weber Gattung: Soziales Drama Originalsprache: Deutsch Autor: Gerhart Hauptmann … Deutsch Wikipedia
Championnats D'Allemagne De Cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français
Championnats D'allemagne De Cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français
Championnats d'Allemagne de cyclisme — Le Championnat d Allemagne de cyclisme sur route existe depuis 1910. Fabian Wegmann champion d Allemagne (2007) et (2008) … Wikipédia en Français