-
1 hierbij
♦voorbeelden:¶ hierbij bericht ik u, dat … • par la présente, je vous fais savoir que …hierbij komt nog dat … • ajoutez à cela que …ik zal het hierbij laten • je vais en rester làhierbij treft u aan … • vous trouverez ci-joint … -
2 hierbij
♦voorbeelden:1 hierbij bericht ik u, dat … • I hereby inform you that …hierbij komt nog dat hij … • in addition (to this), he …ik zal het hierbij laten • I will leave it at thathierbij verklaar ik de Spelen voor geopend • I hereby declare the Games opened -
3 hierbij
настоящим (этим)* * *при этом, при сём; к этому, сюда* * *нареч.общ. при этом, сим, к этому, при сём, сюда -
4 hierbij
I.hierbeiII.hiermit -
5 hierbij
adv. hereby, herewith, by means of this -
6 hierbij
-
7 hierbij
ci-joint -
8 hierbij bericht ik u, dat …
hierbij bericht ik u, dat …par la présente, je vous fais savoir que … -
9 hierbij deel ik u mee, dat …
hierbij deel ik u mee, dat …par la présente je vous informe que … -
10 hierbij gaat het boek retour
hierbij gaat het boek retour -
11 hierbij komt nog dat …
hierbij komt nog dat …ajoutez à cela que … -
12 hierbij treft u aan …
hierbij treft u aan …vous trouverez ci-joint … -
13 hierbij voeg ik een biljet van 100 gulden
hierbij voeg ik een biljet van 100 guldenDeens-Russisch woordenboek > hierbij voeg ik een biljet van 100 gulden
-
14 hierbij gelieve u aan te treffen …
hierbij gelieve u aan te treffen …enclosed please find …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierbij gelieve u aan te treffen …
-
15 hierbij komt nog dat hij …
hierbij komt nog dat hij …in addition (to this), he …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierbij komt nog dat hij …
-
16 hierbij verklaar ik dat …
hierbij verklaar ik dat …this is to certify that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierbij verklaar ik dat …
-
17 hierbij verklaar ik de Spelen voor geopend
hierbij verklaar ik de Spelen voor geopendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hierbij verklaar ik de Spelen voor geopend
-
18 enige reserve is hierbij geboden
enige reserve is hierbij gebodenDeens-Russisch woordenboek > enige reserve is hierbij geboden
-
19 ik zal het hierbij laten
ik zal het hierbij laten -
20 een kopie gaat hierbij
een kopie gaat hierbija copy is attached/ 〈 bijgesloten〉 enclosedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kopie gaat hierbij
См. также в других словарях:
hereby — mid 13c., from HERE (Cf. here) + BY (Cf. by). Cf. Du. hierbij, Ger. hierbei … Etymology dictionary
