-
1 enclosed
tr[ɪn'kləʊzd]1 cerrado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• adjunto, -a adj.• incluso, -a adj.[ɪn'klǝʊzd]ADJ1) (with letter) adjuntoplease find enclosed — le enviamos adjunto or anexo
2) [garden, land] cercado, vallado -
2 enclosed
enclosed [ɪn'kləʊzd]∎ an enclosed space un espace clos∎ please find enclosed my CV veuillez trouver ci-joint ou ci-inclus mon CV2 noun►► Religion enclosed order ordre m cloîtré -
3 enclosed
enclosed закрытый, замкнутый, огороженный enclosed закрытый enclosed замкнутый enclosed прилагаемый -
4 enclosed
enclosed adj [shelter, cabin, sea] fermé ; [passage, precinct] couvert ; [bath, appliance] encastré ; [life] cloîtré ; [garden] clos ; enclosed space espace clos ; enclosed order Relig ordre cloîtré. -
5 enclosed
enclosed adj TECH beigefügt (im Brief); beigelegt (im Brief); eingeschlossen (Luft); umschlossen, verkapselt -
6 enclosed
enclosed adj anliegend, beiliegend, als Anlage -
7 enclosed
-
8 enclosed
-
9 enclosed
-
10 enclosed
enclosed eingeschlossen, umschlossen, eingekapselt; eingezäunt; umbautEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > enclosed
-
11 enclosed
enclosed прилагать огораживать заключать прилагаемый включенный см. также enclose -
12 enclosed
1. a закрытый, замкнутый; огороженный2. a тех. в закрытом исполненииСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. included in a mailing (adj.) included; included in a mailing; inserted; put in an envelope3. shut in (adj.) encased; hemmed in; immured; interred; locked in; penned in; shut in; wrapped up4. caged (verb) caged; closed in; cooped; corralled; fenced; hemmed; immured; mewed; penned; shut in; walled5. enfolded (verb) enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; invested; shrouded; veiled; wrapped6. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; close in; compassed; encircled; encompassed; girdled; girt; hedged; surrounded -
13 enclosed
1) загороженный
2) вложенный
3) капсельный
4) капсюльный
5) закрытый
6) обведенный
7) окруженный
– enclosed area
– enclosed bus stop
– enclosed cooler
– enclosed generator
– enclosed space
– enclosed switch
-
14 enclosed
en·closed[ɪnˈkləʊzd, AM enˈkloʊzd]adj (separated) abgegrenzt; (surrounded by fence) eingezäunt, eingefriedet; (shut in) eingeschlossen\enclosed order REL geschlossener Ordenin \enclosed spaces in geschlossenen Räumen* * *[ɪn'kləʊzd]adj1) (= confined) space, area geschlossen; garden abgeschlossen, eingefriedet (geh); waters von Land umschlossen2) (in letter, parcel) form, cheque, photo, details beiliegendenclosed with or in the letter — dem Brief beigelegt
a phot was enclosed in the letter — dem Brief lag ein Foto bei
or a check for the sum of 25 dollars (US) — in der Anlage or beiliegend finden Sie einen Scheck über £ 25/25 dollars
* * *enclosed [-zd] adj anbei, beiliegend, in der Anlage:enclosed please find … in der Anlage erhalten Sie oder senden wir Ihnen …enc. abk1. enclosed2. enclosureencl. abk1. enclosed2. enclosure* * *(mail) adj.anbei (Schriftwechsel) adj. adj.beiliegend adj.eingeschlossen adj.inliegend adj. -
15 enclosed
[ɪn'kləʊzd] 1. 2.* * *enclosed /ɪnˈkləʊzd/a.1 racchiuso; cinto; recintato: an enclosed car park, un parcheggio recintato; an enclosed natural harbour, un porto naturale protetto4 accluso; allegato: Please fill in the enclosed application form, si prega di compilare l'accluso modulo di domanda* * *[ɪn'kləʊzd] 1. 2. -
16 enclosed
закрытый; помещенный в закрытой коробке; помещенный в кожух; защищённый; обхватываемый (стержень)- enclosed self-ventilated - enclosed-type - enclosed-type electric motor -
17 enclosed
-
18 enclosed
[ınʹkləʋzd] a1. закрытый, замкнутый; огороженныйenclosed space - закрытое /замкнутое/ пространство
2. тех. в закрытом исполнении♢
enclosed nun - монахиня, не выходящая из монастыря; схимница -
19 enclosed
-
20 enclosed
1) закрытый; защищённый2) охватываемый, обхватываемый (напр. о направляющем стержне)•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > enclosed
См. также в других словарях:
Enclosed R — Ⓡⓡ Enclosed R Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
enclosed — adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed}; {embedded,… … The Collaborative International Dictionary of English
Enclosed C — or circled Latin C (Ⓒ or ⓒ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a C within a circle. Enclosed C should not be confused with the copyright symbol (©), which is also a capital letter C within a circle.… … Wikipedia
Enclosed T — or circled Latin T (Unicode|Ⓣ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a T within a circle, but should not be confused with the trademark symbol, which is also a T within a circle.EncodingsThe symbol can be … Wikipedia
enclosed — enclosed; un·enclosed; … English syllables
enclosed — index internal, limited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclosed — en|closed [ ın klouzd ] adjective 1. ) surrounded by something and separated from what is outside: a fear of enclosed spaces 2. ) sent in an envelope with a letter: Please read the enclosed documents carefully. a ) please find enclosed used for… … Usage of the words and phrases in modern English
enclosed — UK [ɪnˈkləʊzd] / US [ɪnˈkloʊzd] adjective 1) sent in an envelope with a letter Please read the enclosed documents carefully. 2) surrounded by something and separated from what is outside a fear of enclosed spaces 3) an enclosed community or way… … English dictionary
enclosed — adjective closed in or surrounded or included within an enclosed porch an enclosed yard the enclosed check is to cover shipping and handling • Ant: ↑unenclosed • Similar to: ↑basined, ↑bes … Useful english dictionary
Enclosed A — Not to be confused with At sign (@). The circle A, commonly used as a symbol for anarchism. Enclosed A or circled Latin A (Ⓐ, ⓐ) is a typographical symbol. It is an A within a circle, and it occurs alongside many other enclos … Wikipedia
enclosed — [[t]ɪnklo͟ʊzd[/t]] ADJ: usu ADJ n An enclosed community of monks or nuns does not have any contact with the outside world. ...monks and nuns from enclosed orders … English dictionary