-
1 селедки
-
2 селедочки
-
3 как сельди в бочке
1) General subject: packed like herrings (in a barrel), (набиты) packed like sardines2) Obsolete: paced as close as herrings (in a barrel)3) Makarov: packed as close as herrings (in a barrel)Универсальный русско-английский словарь > как сельди в бочке
-
4 битком набитый
1) General subject: as full as an egg, chock a block, chock full, chock-full, choke full, choke-full, chuck full, chuck-full, crowded, full as an egg is of meat, full up, teeming, chockablock2) Naval: chock-a-block3) Obsolete: paced as close as herrings (in a barrel)4) Makarov: packed as close as herrings (in a barrel) -
5 сельдевые
1) Biology: herring (Clupeidae)2) Agriculture: herrings (Clupeidae)3) Fishery: herrings (Clupeidae) -
6 обыкновенная ремень-рыба
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная ремень-рыба
-
7 обыкновенный сельдяной король
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный сельдяной король
-
8 северная рыба-лента
Русско-английский биологический словарь > северная рыба-лента
-
9 северный вогмер
-
10 косяк сельди
1) General subject: a school of herring, shoal of herrings2) Makarov: school of herring -
11 круглые сельди
Biology: round herrings (Dussumierinae) -
12 набились, как сельди в бочку
Set phrase: packed like herringsУниверсальный русско-английский словарь > набились, как сельди в бочку
-
13 обыкновенная ремень-рыба
Ichthyology: king of the herrings (Regalecus glesne)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная ремень-рыба
-
14 обыкновенный сельдяной король
Ichthyology: king of the herrings (Regalecus glesne)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный сельдяной король
-
15 речные сельди
Fishery: river herrings -
16 сбивать с толку, уводить по ложному следу
Idiomatic expression: strew red herrings (http://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring_(idiom))Универсальный русско-английский словарь > сбивать с толку, уводить по ложному следу
-
17 северная рыба-лента
Универсальный русско-английский словарь > северная рыба-лента
-
18 северный вогмер
1) Biology: king of the herrings (Trachipterus arcticus)2) Ichthyology: vaagmar (Trachipterus arcticus) -
19 селёдки, залитые рассолом
General subject: herrings soused up in brineУниверсальный русско-английский словарь > селёдки, залитые рассолом
-
20 сельди-круглобрюшки
Biology: round herrings (Dussumierinae)Универсальный русско-английский словарь > сельди-круглобрюшки
См. также в других словарях:
Herrings — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Herrings — Herrings, NY U.S. village in New York Population (2000): 129 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 0.288814 sq. miles (0.748025 sq. km) Water area (2000): 0.046304 sq. miles (0.119928 sq. km) Total area (2000): 0.335118 sq. miles (0.867953… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Herrings, NY — U.S. village in New York Population (2000): 129 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 0.288814 sq. miles (0.748025 sq. km) Water area (2000): 0.046304 sq. miles (0.119928 sq. km) Total area (2000): 0.335118 sq. miles (0.867953 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Herrings — may refer to: *Herrings, New York, a village *Herring, a sort of fish … Wikipedia
herrings — paprastosios silkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Clupea angl. herrings rus. сельди ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – atlantinė silkė siauresnis terminas – Baltosios jūros … Žuvų pavadinimų žodynas
herrings — silkiažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Clupeiformes angl. herrings rus. сельдеобразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – ančiuvinės siauresnis terminas – silkinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Herrings, New York — Infobox Settlement official name = Herrings, New York settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize =… … Wikipedia
herrings — her·ring || herɪŋ n. type of edible fish common to the North Atlantic … English contemporary dictionary
HERRINGS — … Useful english dictionary
King of herrings — Taxidermied specimen of Regalecus glesne in the Naturhistorisches Museum Wien. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Five Red Herrings — infobox Book | name = Five Red Herrings title orig = translator = image caption = 1972 New English Library paperback ed. author = Dorothy L. Sayers cover artist = country = United Kingdom language = English series = Lord Peter Wimsey genre =… … Wikipedia
