-
1 выгон
-
2 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f3) ( зелёная краска) vert m4) ( зелёный налёт) разг. moisissure fмедь покры́лась зе́ленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné)
* * *n1) gener. herbes potagères, jardinage, bouquet garni, herbage, verdure, vert, légume2) gastron. herbes fraîches -
3 пастбище
с.pâturage m; alpage m ( высокогорное)го́рные па́стбища — alpages pl
* * *n1) gener. pacage, pâtis, pâturage, pâquis, herbage, pâture2) obs. gagnage3) eng. dépaissance -
4 травы
ngener. herbage -
5 пастбищное угодье
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пастбищное угодье
См. также в других словарях:
herbage — Herbage … Thresor de la langue françoyse
herbage — 1. (èr ba j ) s. m. 1° Toute sorte d herbes. • Le plus souvent une couronne de feuilles de chêne ou de laurier, ou de quelque herbage plus vil encore, devenait inestimable parmi les soldats [romains], qui ne connaissaient point de plus belles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
herbage — [ ɛrbaʒ ] n. m. • v. 1131; de herbe 1 ♦ Herbe des prés. 2 ♦ Prairie naturelle dont l herbe, consommée sur place par le bétail, est suffisamment riche pour l engraisser. ⇒ embouche, pâturage. Herbages plantés (de graminées, de légumineuses). «… … Encyclopédie Universelle
herbage — Herbage. s. m. Collectif. Toute sorte d herbes, soit celles de la campagne, soit celles des jardins. Il se prend plus proprement pour l herbe des prez & des pasturages où l on met les animaux pour engraisser. Les herbages sont bien meilleurs en… … Dictionnaire de l'Académie française
Herbage — Herb age (?; 48), n. [F. See {Herb}.] [1913 Webster] 1. Herbs collectively; green food beasts; grass; pasture. Thin herbage in the plaims. Dryden. [1913 Webster] 2. (Law.) The liberty or right of pasture in the forest or in the grounds of another … The Collaborative International Dictionary of English
herbage — late 14c., non woody plants collectively, from O.Fr. erbage or directly from M.L. herbagium; see HERB (Cf. herb) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
herbage — ► NOUN ▪ herbaceous plants, especially grass used for grazing … English terms dictionary
herbage — [ʉr′bij, hʉr′bij] n. [Fr: see AGE] 1. herbs collectively, esp. those used as pasturage; grass 2. the green foliage and juicy stems of herbs 3. Law the right of pasturing cattle on another s land … English World dictionary
HERBAGE — s. m. Toutes sortes d herbes ; mais, en ce sens, il n est usité que dans quelques phrases. Toutes sortes d herbages. Vivre d herbages. Il signifie plus ordinairement, L herbe des prés, où l on met les animaux pour les engraisser. Les herbages… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HERBAGE — n. m. Herbe des prés où l’on met les animaux pour les engraisser. Il se dit spécialement d’un Pré qu’on ne fauche jamais et qui ne sert qu’à y mettre des boeufs et des vaches pour les engraisser. Les herbages de Normandie. Cet herbage est d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
herbage — noun /ˈhəːbɪdʒ/ a) Herbs collectively. The dank breath of herbage, sodden with rain, came to her; the mists were barely visible, hovering above the dark ravines. b) Herbaceous plant growth, especially grass … Wiktionary