-
1 helmsman's repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > helmsman's repeater
-
2 штурвальный
-
3 кормчий
-
4 сиденье рулевого
-
5 кормчий
-
6 сиденье рулевого
Русско-английский военно-политический словарь > сиденье рулевого
-
7 кормчий
скл. как прил.
helmsman; pilot поэт.* * *скл. как helmsman; pilot поэт.* * *helmhelmsmanpilot -
8 рулевой
-
9 штурвальный
1.
от штурвал
2. скл. как прил.
helmsman* * *1. от штурвал 2. скл. как helmsman, pilot* * *steersteerersteersman -
10 рулевой
1. steersman's2. steersmen3. steering; control; steersman; helmsman4. coxswain5. steersman6. helm7. pilotходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
8. rudder9. steering10. helmsman11. helmsmenСинонимический ряд:кормчий (прил.) кормчий; кормщик -
11 рулевой
1) helm
2) helmsman
3) pilot
4) rudder
5) steering
– агрегат рулевой
– вал рулевой сошки
– винт рулевой
– лопастный рулевой
– рулевой механизм
– рулевой стопор
– рулевой телеграф
– рулевой флаттер
– рулевой штырь
замок рулевой колонки — steering head lock
наклон рулевой колонки — steering rake
рулевой винт вертолета — tail rotor
рулевой механизм с усилителем — power-assisted steering gear
рулевой ракетный двигатель — control rocket motor
-
12 Кормчая книга
Religion: Book of the Helmsman (A Slavic adaptation of the Byzantine nomocanons compiled by Sava, the first archbishop of Serbia, 1219), Kormchaya kniga -
13 Кормчая
Religion: Book of the Helmsman, Kormchaya kniga -
14 автопилот
1) General subject: George, automatic pilot, autopilot, robot pilot2) Aviation: automatic pilot system, autopilot navigator, flight controller, gyro pilot system, gyropilot, mechanic pilot, robot3) Naval: displacement-sensitive autopilot system4) Military: mike5) Engineering: automatic flight control set, automatic helmsman6) Astronautics: attitude control, automatic gyroscope, copilot, mechanical pilot, pilot monitor, steering7) Aeronautics: autopilot system -
15 авторулевой
1) Naval: automatic corse-keeping, automatic helmsman, automatic pilot system, automatic steering gear, autopilot, gyropilot (с управлением по гирокомпасу), iron mike, magnetic compass pilot, metal mike, photoelectric pilot (с использованием магнитного компаса)2) Engineering: automatic pilot (курсом судна), automatic steering device, automatic steersman -
16 гидрорулевой
Engineering: automatic helmsman -
17 кормчий
1) General subject: helmsman, pilot, spear carrier, the man at the helm2) Obsolete: governor3) Literal: man at the wheel4) Makarov: man at the helm -
18 пост управления рулем
Универсальный русско-английский словарь > пост управления рулем
-
19 рулевой
1) General subject: control, cox, coxswain, helmsman, man at the wheel, steering, steersman, the man at the helm, wheelman2) Naval: cockswain, rudder, steerer (тот, кто управляет рулем), steering (относящийся к рулевому управлению), sterner, timoneer4) Military: waterman6) Fishery: steering man7) Makarov: man at the helm8) Yachting: helmperson -
20 сиденье рулевого
Naval: helmsman's seat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Helmsman — Helms man, n.; pl. {Helmsmen}. The man at the helm; a steersman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
helmsman — 1620s, from HELM (Cf. helm) + MAN (Cf. man) … Etymology dictionary
helmsman — ► NOUN ▪ a person who steers a boat … English terms dictionary
helmsman — [helmz′mən] n. pl. helmsmen [helmz′mən] the person at the helm; one who steers a ship or boat … English World dictionary
Helmsman — at the wheel. A professional helmsman maintains a steady course, properly executes all rudder orders, and communicates to the officer on the bridge utilizing navigational terms relating to ship s heading and steering. A helmsman relies upon… … Wikipedia
helmsman — UK [ˈhelmzmən] / US noun [countable] Word forms helmsman : singular helmsman plural helmsmen UK [ˈhelmzmən] / US someone whose job is to steer a ship (= make it go in a particular direction) … English dictionary
helmsman — [[t]he̱lmzmən[/t]] helmsmen N COUNT The helmsman of a boat is the person who is steering it … English dictionary
helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas