-
21 каптал
м. полигр. headband footband, tailband -
22 Наголовная лента защитных очков
31. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента
Ндп. Эластичное крепление
D. Halteband
E. Headband
Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
26. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента Ндп. Эластичное крепление Эластичная тесьма Тесьма
D. Halteband
E. Headband
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Наголовная лента защитных очков
-
23 каптал
1) bead
2) headband -
24 головная повязка
1) General subject: headband (как украшение), head band2) Medicine: head bandage3) Obsolete: tressure4) Construction: head bond -
25 головной телефон
1) General subject: ear plate, ear-plate, headgear, headphone, headphones2) Medicine: earpiece3) Military: biphone, campsite, can, earphone (вставляемый в ухо), head-piece4) Engineering: head gear receiver, head receiver, headphone set, headpiece, phone, telephone earphone5) Railway term: telephone head-gear receiver6) Radio: headset7) Telecommunications: casque, ear cup, halving circuit, head circuit, headset assembly8) Electronics: head set9) Astronautics: headband receiver11) Electrical engineering: earphone -
26 капитал
1) General subject: capital, (собственный) equity, fund, headband, kudos, performance stock, share capital, shareholders' equity, shareholders' interests, stock, assets, wherewithal (тж. в переносном смысле)2) Colloquial: skrill3) American: boodle (особенно нечестно приобретённые)4) Economy: asset5) Accounting: capital (разность между активами и обязательствами), (собственный) owners' equity, principal amount (на который начисляются проценты)6) Finances: bankroll, principal sum (сумма, на которую начисляются проценты)7) Banking: capital assets, funds, principal (в отличие от доходов на капитал)8) Patents: plant9) Business: corpus10) Investment: loan capital11) EBRD: equity -
27 каптал
-
28 каптал с одним бортиком
Polygraphy: single-core headbandУниверсальный русско-английский словарь > каптал с одним бортиком
-
29 капталорезка
Polygraphy: headband cutter -
30 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
31 лента на голову
General subject: headband -
32 лента на шляпе
-
33 металлическая дужка головного телефона
Security: headbandУниверсальный русско-английский словарь > металлическая дужка головного телефона
-
34 наголовник
1) Engineering: cap, cushion head (сваи), head, helmet (сваи), head harness (в лицевой части противогаза и т.п.)2) History: shaffron (часть конского доспеха)3) Construction: capblock (сваи), drive head, driving helmet, packing, pile helmet, cushion (сваи), clamp (у вибропогружателя для крепления свай)4) Railway term: cushion cap5) Mining: cap (сваи), capping (сваи), headband (для укрепления респиратора на голове рабочего)7) Oil&Gas technology crown8) Makarov: piling helmet -
35 налобник
1) Medicine: head rest3) Engineering: headrest4) Agriculture: browband (часть уздечки), front bridle (часть уздечки)5) Makarov: front bridle-strap (часть уздечки), headband (часть уздечки) -
36 ободок
2) Computers: headband (наушников)3) Geology: septotheca4) Biology: limbus5) Engineering: bezel, draft (на тёсаном камне), drafted margin (на тёсаном камне), fillet, margin draft (на тёсаном камне)6) Chemistry: flange7) Mathematics: halo (подмножества)8) Automobile industry: ferrule9) Music: rim wire11) Perfume: gorget12) Makarov: circle, fringe, gorget (вокруг горла флакона), margin draft (иа тёсаном камне), pie tape (для предупреждения вытекания сока при выпечке пирогов) -
37 обруч
1) General subject: ampyx (держащий волосы), band, collar, ferrule, hoop, ring, headband (аксессуар для волос), hula hoop (гимнастический)2) Naval: burr3) Sports: hoola hoop (гимнастический)4) Engineering: gird (для бочки)6) Railway term: clamp7) Automobile industry: shroud ring9) Mechanic engineering: strip -
38 обруч для волос
-
39 оголовье головного телефона
Security: headbandУниверсальный русско-английский словарь > оголовье головного телефона
-
40 повязка на голове
General subject: headband
См. также в других словарях:
Headband — Head band (h[e^]d b[a^]nd ), n. 1. A fillet; a band for the head. The headbands and the tablets. Is. iii. 20. [1913 Webster] 2. The band at each end of the back of a book. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
headband — 1530s, from HEAD (Cf. head) (n.) + BAND (Cf. band) (1) … Etymology dictionary
headband — ► NOUN ▪ a band of fabric worn around the head as a decoration or to keep the hair off the face … English terms dictionary
headband — [hed′band΄] n. 1. a band worn around the head ☆ 2. an ornamental printed band at the top of a page or the beginning of a chapter 3. Bookbinding a cloth band fastened under a book s spine at top and bottom … English World dictionary
Headband — For other uses, see Headband (disambiguation). Hairband redirects here. For the hair metal genre use of hair bands , see Glam metal. A hard plastic headband, or Alice band A headband is a clothing accessory worn in the hair or around the forehead … Wikipedia
headband — UK [ˈhedˌbænd] / US noun [countable] Word forms headband : singular headband plural headbands a narrow piece of cloth that you wear around your head to keep hair or sweat (= liquid from your skin) out of your eyes … English dictionary
headband — [[t]he̱dbænd[/t]] headbands also head band N COUNT A headband is a narrow strip of material which you can wear around your head across your forehead, for example to keep hair or sweat out of your eyes … English dictionary
Headband (disambiguation) — Headband may mean: * Headband, an article of clothing worn around the head * Headband (Book), a small ornamental band being glued on head and tail of a textbook spine. * Car headband, protective headgear for car occupants * The Headband , an… … Wikipedia
Headband\ Head — Crease one gets in her hair after wearing earphones. That guy has a case of headband head … Dictionary of american slang
Headband\ Head — Crease one gets in her hair after wearing earphones. That guy has a case of headband head … Dictionary of american slang
headband — noun Date: 1535 1. a band worn on or around the head 2. a narrow strip of cloth sewn or glued by hand to a book at the extreme ends of the spine … New Collegiate Dictionary