-
1 haversack
haversack [ˊhævəsæk] n1) су́мка, мешо́к для прови́зии2) воен. ра́нец-рюкза́к; су́мка для противога́за -
2 haversack
-
3 haversack
ранец имя существительное: -
4 haversack
[ˈhævəsæk]haversack воен. ранец-рюкзак; сумка для противогаза haversack сумка, мешок для провизии -
5 haversack
[ʹhævəsæk] nранец-рюкзак, сумка для провизии ( которую можно носить через плечо) -
6 haversack
['hævəsæk]1) Общая лексика: (солдатская) сумка для провизии, мешок для провизии, ранец рюкзак, ранец-рюкзак, ранец-рюкзак, сумка для провизии (которую можно носить через плечо), солдатский рюкзак, сумка, сумка для противогаза2) Военный термин: вещевой мешок, зарядная сумка, противогазная сумка3) Техника: ранец -
7 haversack
[`hævəsæk]заплечный мешок, рюкзакранец-рюкзаксумка для противогазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haversack
-
8 haversack
noun1) сумка, мешок для провизии2) mil. ранец-рюкзак; сумка для противогаза* * *(n) солдатский рюкзак* * *заплечный мешок, рюкзак* * *[hav·er·sack || 'hævə(r)sæk] n. ранец, рюкзак, мешок для провизии, сумка для противогаза* * ** * *1) заплечный мешок 2) воен. а) ранец-рюкзак б) сумка для противогаза -
9 haversack
-
10 haversack
вещевой мешок, ранец-рюкзак; Бр. противогазная сумка -
11 haversack
-
12 haversack
-
13 haversack
n ранец-рюкзак, сумка для провизииСинонимический ряд:backpack (noun) backpack; knapsack; pack; packsack; rucksack -
14 his haversack was lightening with every passing day
Макаров: с каждым днём его рюкзак легчалУниверсальный англо-русский словарь > his haversack was lightening with every passing day
-
15 вещмешок
haversackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вещмешок
-
16 вещевой мешок
haversack, knapsack;
kit-bagknapsack ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вещевой мешок
-
17 ранец
муж.
1) (школьный) satchel
2) воен. knapsack, haversack;
packм. (солдатский) haversack, knapsack;
(школьный) satchel. -
18 knapsack
ранец имя существительное: -
19 backpack
1. n ранец; рюкзак2. v участвовать в туристическом походе, ходить в поход3. v заниматься альпинизмомСинонимический ряд:1. haversack (noun) haversack; knapsack; pack; packsack; rucksack2. trek (verb) go through; hike; journey; range; track; travel; traverse; trek -
20 мешок
муж.
1) sack, bag шила в мешке не утаишь ≈ murder will out класть в мешок ≈ bag помещенный в мешок ≈ bagged вещевой мешок ≈ haversack, knapsack;
kit-bag огневой мешок ≈ fire pocket заплечный мешок ≈ rucksack каменный мешок ≈ prison cell спальный мешок ≈ sleeping-bag балластный мешок ≈ sand-bag
2) (чего-л.;
мера сыпучих тел) bag (of) (= 3 poods) ;
sack (of)
3) перен.;
разг. (о человеке) clumsy fellow 'денежный мешок' ≈ money-bagsмеш|ок - м.
1. bag;
(из мешковины) sack;
2. (как мера) sack of, sackful;
3. (окружение) pocket, encirclement;
попасть в ~ get* caught in a pocket;
огневой ~ fire pocket;
сидеть ~ом hang* loosely on one`s limbs;
be* baggy;
костюм сидит на нём ~ом the suit is far too loose for him, the suit is baggy;
~ки под глазами bags under the eyes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haversack — Hav er*sack (h[a^]v [ e]r*s[a^]k), n. [F. havresac, G. habersack, sack for oats. See 2d {Haver}, and {Sack} a bag.] [1913 Webster] 1. A bag for oats or oatmeal. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A bag or case, usually of stout cloth, in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
haversack — (n.) 1749, from Fr. havresac (1670s), from Low Ger. hafersach cavalry trooper s bag for horse provender, lit. oat sack, from the common Germanic word for oat (see HAVER (Cf. haver) (1) + SACK (Cf. sack) (n.1)) … Etymology dictionary
haversack — ► NOUN ▪ a small, stout bag carried on the back or over the shoulder. ORIGIN obsolete German Habersack, denoting a bag used to carry oats as horse feed, from dialect Haber oats + Sack sack, bag … English terms dictionary
haversack — [hav′ər sak΄] n. [Fr havresac < Ger habersack, lit., sack of oats < haber (now hafer < LowG), akin to E dial. haver, oats (? orig. “goat food” < IE base * kapro > L caper, goat) + Ger sack, SACK1] a canvas bag for carrying rations … English World dictionary
Haversack — A haversack is a bag, carried by a single shoulder strap. Although similar to a backpack the single shoulder strap differentiates this type from normal backpacks.In Australia, the word haversack is often used to describe any backpack … Wikipedia
haversack — UK [ˈhævə(r)ˌsæk] / US [ˈhævərˌsæk] noun [countable] Word forms haversack : singular haversack plural haversacks British old fashioned a large bag that you carry on your back or over one shoulder, for example when you go walking or camping … English dictionary
haversack — [18] Etymologically, a haversack is a ‘bag for oats’. The word comes via French havresac from German habersack, a compound formed from the now dialectal haber ‘oats’ and sack ‘bag’. This denoted originally a bag used in the army for feeding oats… … The Hutchinson dictionary of word origins
haversack — [[t]hæ̱və(r)sæk[/t]] haversacks N COUNT A haversack is a canvas bag that is usually worn over one shoulder. [mainly BRIT] … English dictionary
haversack — [18] Etymologically, a haversack is a ‘bag for oats’. The word comes via French havresac from German habersack, a compound formed from the now dialectal haber ‘oats’ and sack ‘bag’. This denoted originally a bag used in the army for feeding oats… … Word origins
haversack — noun Etymology: French havresac, from German Habersack bag for oats, from Haber oats + Sack bag Date: 1749 a bag similar to a knapsack but worn over one shoulder … New Collegiate Dictionary
haversack — /hav euhr sak /, n. 1. a single strapped bag worn over one shoulder and used for carrying supplies. 2. a soldier s bag for rations, extra clothing, etc. [1740 50; earlier havresack < F havresac < G Habersack, equiv. to Haber oats (cf. dial. E… … Universalium