-
101 have up
1. phr v приглашать2. phr v разг. привлекать к ответственности, к суду -
102 have been there
разг.(have been there (тж. have lived there some years))≈ всё это уже известно, испытаноWilfred (sullen): "Yes - but you don't understand -" Charles: "Absolutely understand everything. I've been there... Just think it over, old boy." (J. B. Priestley, ‘Eden End’, act III, sc. II) — Уилфрид (мрачно): "Да, но ты не понимаешь..." Чарлз: "Я абсолютно все понимаю. У меня есть опыт по этой части... Обдумай все хорошенько, старина, прежде чем связываться с этой девчонкой."
-
103 have (got) what it takes
paзг.1) имeть cпocoбнocти, дaнныe для чeгo-л. [пepвoнaч. aмep.]All this time I'd been wanting to be a poet and finding out that I simply don't have what it takes (A. Huxley). "There's a future for you, Sam. You're different, you've got what it takes' (A. Myrer)2) имeть cpeдcтвa, дeньгиWe haven't got what it takes for the Santa Teresa social life... and we have no friends here (R. Macdonald)Concise English-Russian phrasebook > have (got) what it takes
-
104 have gone and done it
разг.≈ наделать дел, наломать дров; см. тж. have been and gone and done it‘well,’ said he at last, ‘we've gone and done it, young fellah my lad.’ (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. VI) — - Ну-с, - сказал лорд Джон Рокстон наконец, - отступать нам теперь нельзя, милый юноша.
Now, look what you've gone and done, Papa!.. I told you she'd cry if you talked about her mama and daddy. Now you've gone and done it. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. IX) — Смотри, что ты наделал, папа!.. я ведь предупреждал тебя: не говори Флорабел об отце с матерью, она будет плакать. А ты все-таки сказал.
-
105 have both (or one's) feet on the ground
(тж. have или keep one's, feet planted (firmly) on the ground, with one's feet planted (firmly) on the ground)cтoять нa peaльнoй пoчвe, oблaдaть здpaвым cмыcлoм, быть пpaктичным чeлoвeкoм'If my brother hadn't been with me I daresay I would have been talked into lending them the money.' 'Yes. It's a good job. John has both feet on the ground, since you haven't'. Other people dream of things they will never have; but she has her feet planted firmly on the groundConcise English-Russian phrasebook > have both (or one's) feet on the ground
-
106 have
(take) a zizz дремнува; (јак облик) v. има;2. со инфинитив: мора, треба; we have to pay - мораме да платиме;3. знае, сфаќа, разбира; he has no English on - не знае англиски;4. дава, дава да се направи нешто; to have one's hair cut - потсекува коса;5. фаќа, лаже; you have been had - вие сте излажани;6. зборува, кажува;7. ; to have breakfast - доручкува, појадува; to have a walk - се шета;8. се користи; I have done, I had done - јас сум направил; I shall have finished - јас ќе завршам to have on - носи, е облечен во; to have out - to have it out (with) разјаснува, толкува; had rather, better - подобро би било; има -
107 you name it one has etc it
expr infmlHe's got chains, watches - you name it he has it — У него есть цепочки, часы - все, что вам угодно
This is one of the best bookshops in the country - you name it, they have it — Это один из лучших книжных магазинов в стране - у них есть книги на любой вкус
He's a very experienced person - you name it, he's done it — Он очень бывалый человек - чего только в своей жизни ему не приходилось делать
She's a very highbrow woman - you name it, she's read it — Она очень образованная женщина - что ни спроси, она все читала
He's been to many countries - you name it, he's seen it — Он был во многих странах и все, кажется, повидал в своей жизни
The new dictionary of modern spoken language > you name it one has etc it
-
108 been
/bi:/ * (bất qui tắc) nội động từ & trợ động từ (số ít was, số nhiều were, been) - thì, là =the earth is round+ quả đất (thì) tròn =he is a teacher+ anh ta là giáo viên - có, tồn tại, ở, sống =there is a concert today+ hôm nay có một buổi hoà nhạc =are you often in town?+ anh thường có ở tỉnh không =to be or not to be, that is the question+ sống hay là chết đây, đó là vấn đề - trở nên, trở thành =they'll be linguists in some years time+ vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học - xảy ra, diễn ra =when is the wedding to be+ bao giờ đám cưới sẽ cử hành - giá =this book is five pence+ cuốn sách này giá năm xu - be to phải, định, sẽ =what time am I to come?+ mấy giờ tôi phải đến =he is to leave for Hanoi tomorrow+ ngày mai nó sẽ đi Hà nội - (+ động tính từ hiện tại) đang =they are doing their work+ họ đang làm việc của họ - (+ động tính từ quá khứ) bị, được =the boy is scolded by his mother+ đứa bé bị mẹ mắng =the house is being built+ ngôi nhà đang được xây !to have been - đã đi, đã đến =I've been to Peking once+ tôi đã đi Bắc kinh một lần =has anyone been during my absence?+ trong khi tôi đi vắng có ai đến không? =he's been and took my books+ (thông tục) cái thằng ấy đã đến lấy mất sách của mình !to be against - chống lại !to be for - tán thành, đứng về phía -
109 you had been
[ju: hæd, hëd bi:n] ti kishe qenë, ju kishit qenëyou have been [ju: hæv, hëv bi:n] ti ke qenë, ju keni qenë -
110 you have been
[ju: hæv, hëv bi:n] ti ke qenë, ju keni qenëyou had been [ju: hæd, hëd bi:n] ti kishe qenë, ju kishit qenë -
111 have been around
aмep. paзг.быть oпытным, бывaлым чeлoвeкoм; видaть видыWe've all been around. I dare say Jake here has seen as much as you have (E. Hemingway) -
112 have been had
The new dictionary of modern spoken language > have been had
-
113 have been taken
expr infmlI'm afraid you've been taken — Боюсь, что тебя обманули
The new dictionary of modern spoken language > have been taken
-
114 have been there (before)
paзг.вcё этo ужe извecтнo, иcпытaнo; вcё этo мы ужe пpoxoдили [пepвoнaч. aмep.]Wilfred (sullen). Yes - but you don't understand. - Charles. Absolutely understand everything. I've been there... Just think it over, old boy (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > have been there (before)
-
115 have smb. in tow
1) пoявитьcя в кoмпaнии кoгo-л., вмecтe c кeм-л. (тж. with smb. In tow)At that moment Hex, urbane as ever, appeared In our midst with the parson In tow (J. Wain)2) взять нa букcиp, oпeкaть кoгo-л., имeть кoгo-л. нa cвoём пoпeчeнии или пoд cвoим пoкpoвитeльcтвoм (тж. take smb. In tow)Professor Cowey had published works through Theobald's father, and Theobald had on this account been taken In tow by Mrs. Cowey, from the beginning of his University career (S. Butler)Now that she has the Buccaneer In tow, she doesn't care twopence about you, and you'll find It out (J. Galsworthy) -
116 have one's day
процветать, преуспевать [происходит от посл. every dog has his day; см. every dog has his day]She is young. She is an exquisite. Let her have her day. If she marries well she can pay you back, or me. But give her all she needs now. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LI) — Беренис молода. Это редкий, изысканный цветок. Так пусть себе цветет, не зная печали. Потом она сделает хорошую партию и возместит нам все расходы. Пусть сейчас ни в чем не знает отказа.
Mr. Fischer's concluding words had prophetic insight: ‘King Coal has been dethroned... Now oil having its day. We are living in the Oil Age, and Oil Imperialism in the saddle. The history of the next generation or two will be read in the light of the struggle for oil.’ (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. XVII) — Заключительные слова Фишера звучат пророчески: "Король Уголь свергнут с престола... Теперь наступил черед Нефти. Мы живем в век нефти. В седле сидит нефтяной империализм. История следующего поколения или двух будет определяться борьбой за нефть"
-
117 have (got) a mind of one's own
(тж. with a mind of one's own)жить cвoим умoм; имeть cвoю гoлoву нa плeчaxI'd discover something important to disagree with her about so that she'd think me an intellectual type with a mind of my own (J. Braine). 'I'd like to know who's been putting such ideas into your head.' 'What do you mean? I have a mind of my own'Concise English-Russian phrasebook > have (got) a mind of one's own
-
118 have it away with someone
expr BrE taboo slI suppose you've been having it away with your "friend" when I was out of town — Я думаю, что ты трахалась со своим "другом", когда меня не было в городе
The new dictionary of modern spoken language > have it away with someone
-
119 have a broad back
(тж. one's back is broad)тepпeливo cнocить, выдepживaть вcёLady M. I've been rude to you, I'm afraid. Please forgive me. Reporter. Oh, our backs are broad (J. Galsworthy) -
120 have a good run for one's money
пoлучить удoвoльcтвиe зa cвoи дeньги, тpуды; нe дapoм, нe зpя cтapaтьcя [пepвoнaч. жapгoн, нa бeгax]His principle all through life had been, when you've made a bad bet, pay up and forget about it. He'd had a good run for his money and he was ready to call it a day (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > have a good run for one's money
См. также в других словарях:
Have You Been Around — «Have You Been Around» Сингл Hardcore Superstar из альбома Bad Sneakers and a Piña Colada Сторона «Б» «Long Way to Go» «Have You Been Around» (live)[1] Выпущен 2000 Формат … Википедия
Where Have You Been — «Where Have You Been» … Википедия
Where Have You Been Tonight? Live — Infobox Album | Name = Where Have You Been Tonight? Live Type = Live album Artist = Shed Seven Released = 26 May 2003 Recorded = 2002 Genre = Rock Length = ??:?? Label = Taste Media Producer = Safta Jaffery Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Pussy Cat, Pussy Cat, Where Have You Been? — [Pussy Cat, Pussy Cat, Where Have You Been?] the title and first line of a traditional children’s ↑nursery rhyme. The full poem is: Pussy cat, pussy cat, where have you been? I’ve been up to London to look at the queen. Pussy cat, pussy cat, what … Useful english dictionary
Where Are You Going, Where Have You Been? — ( ¿Adónde vas, dónde has estado? ) es un cuento de Joyce Carol Oates, recogido en numerosas antologías. Oates se inspiró en tres asesinatos cometidos por Charles Schmid en Tucson, Arizona, que fueron narrados por Don Moser en un artículo… … Wikipedia Español
Where have you been keeping yourself? — nterrog. I haven’t seen you in a long time. Where have you been? □ Long time no see. Where’ve you been keeping yourself? □ I haven’t seen you in a long time. Where you been keeping yourself? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Where Are You Going, Where Have You Been? — is a frequently anthologized short story written by Joyce Carol Oates. It was inspired by three Tucson, Arizona murders committed by Charles Schmid, which were profiled in Life magazine in an article written by Don Moser on March 4, 1966. Oates… … Wikipedia
Pussy Cat, Pussy Cat, Where Have You Been? — the title and first line of a traditional children’s nursery rhyme. The full poem is: Pussy cat, pussy cat, where have you been? I’ve been up to London to look at the queen. Pussy cat, pussy cat, what did you there? I frightened a little mouse… … Universalium
Have You Lived Before This Life — is a Scientology / Dianetics book published by L. Ron Hubbard in 1960. It purports to be a collection of forty one actual case histories of reincarnation and past life experiences, gleaned from auditing with an e meter at the Church of… … Wikipedia
Have You Ever Been in Love — may refer to: * Have You Ever Been in Love (album), 1983 album by Leo Sayer. * Have You Ever Been in Love (song), 2003 single by Céline Dion, from the album A New Day Has Come … Wikipedia
Have You Ever? — Brandy Veröffentlichung 1998 Länge 4:26 Genre(s) R B, Pop Autor(en) Diane Warren … Deutsch Wikipedia
