-
41 Siam-Hase
1. LAT Lepus siamensis Bonhote2. RUS сиамский заяц m3. ENG Siamese hare4. DEU Siam-Hase m5. FRA — -
42 Tolai(-Hase)
1. LAT Lepus tolai Pallas2. RUS (заяц-)толай m3. ENG tolai hare4. DEU Tolai(-Hase) m5. FRA lièvre m toi aïFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tolai(-Hase)
-
43 Tolai(-Hase)
1. LAT Lepus tolai Pallas2. RUS (заяц-)толай m3. ENG tolai hare4. DEU Tolai(-Hase) m5. FRA lièvre m toi aïFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tolai(-Hase)
-
44 Ein Hase in Rausch
сущ.общ. Заяц во хмелю -
45 alter Hase
1. прил.1) разг. старик, старожил, старый бывалый человек, старый опытный специалист, старый опытный человек, стреляный воробей2) воен. ветеран2. сущ.1) разг. мастер своего дела, пожилой человек, старый человек, тёртый калач2) воен. бывалый служака, испытанный воин, старый служака -
46 alter U-Boots-Hase
сущ.ВМФ. опытный подводник -
47 armer Hase
прил.разг. бедняжка (обращение) -
48 da liegt der Hase im Pfeffer
нареч.разг. вот в чём загвоздка, вот в чём причина, вот где собака зарыта!Универсальный немецко-русский словарь > da liegt der Hase im Pfeffer
-
49 da liegt der Hase im Pfeffer!
Универсальный немецко-русский словарь > da liegt der Hase im Pfeffer!
-
50 dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht
нареч.разг. у чёрта на куличкахУниверсальный немецко-русский словарь > dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht
-
51 ein alter Hase sein
кол.числ.разг. быть докой, быть знатоком своего дела, быть мастером своего дела, быть опытным человеком -
52 ein heuriger Hase
1. кол.числ.разг. младенец, несмышлёныш2. прил.разг. маленький ребёнок (ein kleines Kind), неопытный человек (ein unerfahrener Mensch) -
53 er ist auch kein heuriger Hase mehr
мест.разг. он стреляный воробей, он уже не маленькийУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auch kein heuriger Hase mehr
-
54 er ist ein wahrer Hase
мест.общ. он настоящий трусУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein wahrer Hase
-
55 er ist kein heuriger Hase
мест.разг. он (уже) не маленький (не так наивен; mehr)Универсальный немецко-русский словарь > er ist kein heuriger Hase
-
56 falscher Hase
прил.1) общ. рулет "фальшивый заяц" (жаркое из рубленого мяса в форме длинного округлого куска, напоминающего тушку зайца)2) кул. мясной рулет, мясной рулет (букв. фальшивый заяц) -
57 graner Hase
прил.текст. заяц-русак (Lepus europaeus) -
58 grauer Hase
прил.общ. заяц-русак (Lepus europaeus L.) -
59 junger Hase
прил.общ. зайчонок -
60 mein Name ist Hase
См. также в других словарях:
hase — hase … Dictionnaire des rimes
Hase — Hase … Deutsch Wörterbuch
hase — [ az ] n. f. • 1556; all. Hase « lièvre » ♦ Chasse Femelle du lièvre ou du lapin de garenne. ⇒ lapine. « Les hases avaient fait des troupes de petits levrauts » (Giono). hase n. f. CHASSE Femelle du lièvre, du lapin de garenne. ⇒HASE, subst. fém … Encyclopédie Universelle
Hase — Hase: Der altgerm. Tiername mhd. hase, ahd. haso, niederl. haas, engl. hare, schwed. hare ist z. B. verwandt mit aind. s̓as̓á ḥ »Hase« und apreuß. sasins »Hase« und beruht mit diesen auf dem substantivierten idg. Adjektiv *k̑asen , *k̑aso »grau« … Das Herkunftswörterbuch
Hase — Sm std. (8. Jh.), mhd. has(e), ahd. has(o), mndd. hase, mndl. hase Stammwort. Aus vd. * hasōn m. Hase , neben dem mit grammatischem Wechsel * hazōn anzusetzen ist, das in anord. heri, ae. hara auftritt. Aus ig. * kasó /ōn m. Hase auch in ai. śaśá … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haşe — HAŞÉ, haşeuri, s.n. Conservă preparată sub formă de pastă din ficat, carne de porc şi slănină. [var.: haşéu s.n.] – Din fr. haché. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 haşé s. n., pl. haşéuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Di … Dicționar Român
*hase — ● hase nom féminin (allemand Hase, lièvre) Femelle du lièvre. ● hase (difficultés) nom féminin (allemand Hase, lièvre) Orthographe Pas d accent circonflexe sur le … Encyclopédie Universelle
hase — HASE. s. f. La femelle d un lapin, d un lievre. On a marqué les hases dans la garenne afin de ne les pas tuer. une hase pleine. On appelle fig. & par mépris, Vieille hase, Une vieille femme … Dictionnaire de l'Académie française
Hase — (h[=a]z), v. t. [Obs.] See {Haze}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hase [2] — Hase (Lepus L.), Nagetiergattung aus der Familie der Hafen (Leporidae), gestreckt gebaute Tiere mit langem, gestrecktem Schädel, großen Ohren, hohen Hinterbeinen, fünfzehigen Vorder , vierzehigen Hinterfüßen und kurzem, aufgerichtetem Schwanz. Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
haše — hàšē (hašȇ) m <G hašèa> DEFINICIJA kulin. jelo od pirjanog mljevenog mesa s dodatkom luka, rajčice i začina ETIMOLOGIJA fr. haché: kosano … Hrvatski jezični portal