-
1 harmony
هارموني ، تط‌بيق ، توازن ، هم آهنگي ، همسازي -
2 благозвучие
............................................................1. euphony(n.) خوش آهنگی کلمات، سهولت ادا، عدم تنافر، صدای دلپذیر............................................................ -
3 благозвучность
............................................................1. euphony(n.) خوش آهنگی کلمات، سهولت ادا، عدم تنافر، صدای دلپذیر............................................................ -
4 гармонировать (I) (нсв)
فعل be in harmony go -
5 гармоничность
........................................................................................................................2. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی -
6 гармония
-
7 дисгармонировать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. clash(vt. & vi. & n.) برخورد، تصادم، تصادم شدید کردن............................................................ -
8 конгениальный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. congenial(adj.) همخو، هم مشرب، دارای تجانس روحی، هم سلیقه............................................................2. in harmony -
9 лад
............................................................1. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................2. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه............................................................3. mode(n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب............................................................4. key(v.) جزیره کوچک سنگی یا مرجانی، کلید، راهنما، وسیله راه حل، کلید بستن، کلید کردن، کوک کردن، با آچار بستن............................................................5. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................6. fret(v.) اذیت، اخم، ترشرویی، تحریک، تهییج، هیجان، بی حوصلگی، جیغ، فریاد، دارای نقشه های پیچ در پیچ کردن، جور بجور کردن، گلابتون دوزی کردن، اخم کردن، پوست را بردن، کج خلقی کردن، سائیده شدن، هایهو کردن، جویدن، مجروح کردن، رنگ آمیزی کردن............................................................7. keys[ keystone: ـ(n.) سنگ سرطاق] -
10 согласие
............................................................1. consent(vi. & n.) رضایت، موافقت، راضی شدن، رضایت دادن............................................................2. assent(vt. & n.) موافقت کردن، رضایت دادن، موافقت، پذیرش............................................................3. agreement(n.) سازش، موافقت، پیمان، قرار، قبول، (د.) مطابقهء نحوی، (حق.) معاهده و مقاطعهء، توافق............................................................4. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................5. accord(vt. & vi.) جور کردن، وفق دادن، آشتی دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن(n.) سازگاری، موافقت، (مو.) توافق، هم آهنگی، دلخواه، طیب خاطر، (حق.) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی -
11 согласно
............................................................1. in harmony............................................................2. according toبر طبق، مطابق، بقول، به عقیدهء -
12 содружество
............................................................1. concord(n.) توافق، مطابقت، یکجوری، پیمان، قرار............................................................2. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................3. co-operation............................................................4. association(n.) شرکت، انجمن، معاشرت، اتحاد، پیوستگی، تداعی معانی، تجمع، آمیزش، وابستگی، وابسته سازی -
13 созвучный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. consonant(adj. & n.) هم آهنگ، حرف صامت، حرف بی صدا، همخوان............................................................2. in harmony -
14 соответствие
............................................................1. conformity(n.) انطباق، پیروی از رسوم یا عقاید، همنوایی............................................................(correspondency=)(n.) تناظر، مکاتبه، مکاتبات، ارتباط، مطابقت، تشابه، مراسلات............................................................3. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................4. accord(vt. & vi.) جور کردن، وفق دادن، آشتی دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن(n.) سازگاری، موافقت، (مو.) توافق، هم آهنگی، دلخواه، طیب خاطر، (حق.) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی -
15 соответствовать (I) (нсв)
............................................................1. correspond(vt. & vi.) برابر بودن، بهم مربوط بودن، مانند یا مشابه بودن (باto یاwith)، مکاتبه کردن (با with)، رابطه داشتن............................................................2. conform(vt.) همنوایی کردن، مطابقت کردن، وفق دادن، پیروی کردن............................................................3. be in accordance/harmony/keeping............................................................4. meetتقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن(vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن(adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی............................................................5. answer(vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن(n.) جواب، دفاع، پاسخ -
16 срабатываться (I) > сработаться (I)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > срабатываться (I) > сработаться (I)
-
17 стройность
............................................................1. gracefulness............................................................2. slenderness............................................................3. orderliness............................................................4. symmetry(n.) تقارن، هم آراستگی، هم جور، قرینه، تناسب، مراعات نظیر، تشابه، همسازی............................................................5. grace(pl. & vt. & n.) توفیق، فیض، تائید، مرحمت، براز، زیبایی، خوبی، خوش اندامی، ظرافت، فریبندگی، دعای فیض و برکت (قبل یا بعد از غذا)، خوش نیتی، بخشایندگی، بخشش، بخت، اقبال، قرعه، جذابیت، افسونگری، موردلطف قرار دادن، آراستن، زینت بخشیدن، فیض الهی بخشیدن، تشویق کردن، لذت بخشیدن، مشعوف ساختن............................................................6. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................
См. также в других словарях:
Harmony — • A concord of sounds, several tones of different pitch sounded as a chord; among the Greeks, the general term for music Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Harmony Harmony … Catholic encyclopedia
Harmony — bezeichnet: Harmony (Band), niederländische Musikgruppe Harmony Airways, Fluggesellschaft in Vancouver, Kanada Apache Harmony, Projekt zur Entwicklung einer Open Source Version der Java Technologie Harmony (ISS), ein Verbindungsknoten der… … Deutsch Wikipedia
Harmony — Harmony, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 526 Housing Units (2000): 223 Land area (2000): 1.382112 sq. miles (3.579653 sq. km) Water area (2000): 0.003144 sq. miles (0.008142 sq. km) Total area (2000): 1.385256 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Harmony — Har mo*ny (h[aum]r m[ o]*n[y^]), n.; pl. {Harmonies} ( n[i^]z). [F. harmonie, L. harmonia, Gr. armoni a joint, proportion, concord, fr. armo s a fitting or joining. See {Article}.] 1. The just adaptation of parts to each other, in any system or… … The Collaborative International Dictionary of English
harmony.fm — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
harmony — 1 Harmony, consonance, accord, concord all designate the result attained or the effect produced when different things come together without clashing or disagreement. Harmony basically denotes the unity, order, and absence of friction produced by… … New Dictionary of Synonyms
Harmony.FM — ist ein privater Radiosender in Hessen. Das Programm ging am 1. September 2003 auf Sendung. Geschaftsführer ist Hans Dieter Hillmoth, Programmchef ist Martin Haferkorn. Harmony.fm ist der jüngste Sender der Gesellschaft Radio/Tele FFH GmbH Co.… … Deutsch Wikipedia
Harmony.fm — ist ein privater Radiosender in Hessen. Das Programm ging am 1. September 2003 auf Sendung. Geschaftsführer ist Hans Dieter Hillmoth, Programmchef ist Martin Haferkorn. Harmony.fm ist der jüngste Sender der Gesellschaft Radio/Tele FFH GmbH Co.… … Deutsch Wikipedia
Harmony FM — harmony.fm ist ein privater Radiosender in Hessen. Das Programm ging am 1. September 2003 auf Sendung. Geschaftsführer ist Hans Dieter Hillmoth, Programmchef ist Martin Haferkorn. Harmony.fm ist der jüngste Sender der Gesellschaft Radio/Tele FFH… … Deutsch Wikipedia
Harmony — Harmony: Harmony свободная реализация несвободной версии Qt Apache Harmony свободная реализация Java Harmony нидерландская поп группа … Википедия
Harmony B&B — (Digby,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 111 Montague Row, B0V 1A0 Digby, Канад … Каталог отелей
