-
1 ručně vyrobené
-
2 artesanal
adj.1 handmade, produced using traditional methods (queso, miel).2 craft, manual.* * *► adjetivo\actividades artesanales arts and craftsindustria artesanal craft industry* * *adj.* * *ADJ craft antes de s, handicraft antes de sindustria artesanal — craft industry, handicraft industry
productos artesanales — crafts, handicrafts
* * *productos artesanales — handicrafts, craftwork
* * *= handcrafted, artisanal.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. The paper discusses a process which will certify that gold from artisanal miners meets social, environmental and human rights standards.----* exposición de productos artesanales = craft show.* tienda artesanal = craft shop.* * *productos artesanales — handicrafts, craftwork
* * *= handcrafted, artisanal.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
Ex: The paper discusses a process which will certify that gold from artisanal miners meets social, environmental and human rights standards.* exposición de productos artesanales = craft show.* tienda artesanal = craft shop.* * *muebles de fabricación artesanal handcrafted furniturequesos de fabricación artesanal farmhouse cheeseslos productos artesanales de la región the crafts o handicrafts typical of the areala tradición artesanal de México the Mexican craft traditionuna feria artesanal a craft fairvinos de fabricación artesanal wines produced using traditional methods* * *
artesanal adjetivo:
‹ queso› farmhouse;
artesanal adjetivo handmade
' artesanal' also found in these entries:
English:
handicraft
* * *artesanal adj[zapatos] handcrafted; [queso, miel] produced using traditional methods; [bomba] home-made; [pesca, agricultura] traditional;de fabricación artesanal [zapatos] handcrafted;[queso, miel] produced using traditional methods;métodos artesanales traditional methods;pan artesanal traditionally baked bread;el sector artesanal traditional industries;el pueblo es un importante centro artesanal the village is an important centre for traditional industries;encontraron una solución artesanal al problema they found a solution to the problem using traditional methods* * *adj craft atr* * *artesanal adj: pertaining to crafts or craftsmanship, handmade -
3 hecho a mano
handmade* * *(adj.) = hand-made, hand-drawn, handcraftedEx. It was not until the 1820s that the production of machine-made paper exceeded that of hand-made, even in Britain.Ex. Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.* * *(adj.) = hand-made, hand-drawn, handcraftedEx: It was not until the 1820s that the production of machine-made paper exceeded that of hand-made, even in Britain.
Ex: Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted. -
4 pasador
m.1 bolt (cerrojo).2 hairpin(horquilla). (Mexican Spanish)3 pin, door bolt, hasp, split pin.4 dowel pin, pin bolt, joining pin.5 barrette, hairslide, hair slide.6 tiepin.7 cotter pin, pin driven into an opening or hinge to secure parts together, cotter.8 strainer.9 smuggler.10 shoelace, shoestring.11 toggle.12 marlin spike, tool for opening the strands of a rope while splicing, marlinespike, marlinspike.* * *1 (de pelo) hair slide, slide2 (de corbata) tie-pin3 (de puerta etc) bolt, fastener4 (colador) strainer, colander* * *pasador, -a1.2. SM1) (Culin) [gen] colander; [de té] strainer2) (Téc) (=filtro) filter; (=pestillo) bolt, fastener; [de bisagra] pin3) [de corbata] tie pin; [de camisa] collar stud4) [de pelo] hairpin* * *1)a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)b) ( de corbata) tiepinc) (Per) ( cordón) shoelace2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin* * *= catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.Ex. Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.Ex. It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.* * *1)a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)b) ( de corbata) tiepinc) (Per) ( cordón) shoelace2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin* * *= catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.Ex: Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.
Ex: It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex: Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.* * *A1 (de pelo — decorativo) barrette ( AmE), hair slide ( BrE); (— en forma de horquilla) ( Méx) bobby pin ( AmE), hair clip ( BrE)2 (de corbata) tiepin3 (gemelo) cuff linkB1 (de puerta, ventana) bolt2 (de bisagra) pin3 (chaveta) cotter pin* * *
pasador sustantivo masculino
(— en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)
pasador sustantivo masculino
1 (de corbata) pin
(del pelo) (hair) slide
2 (de una puerta) bolt
' pasador' also found in these entries:
Spanish:
pestillo
English:
grip
- hair-grip
- slide
- tie clip
- barrette
- bobby
- bolt
- catch
- hair
- lace
- latch
- shoe
* * *pasador1 nm1. [cerrojo] bolt2. [para corbata] tie pin o clip3. [para cinturón] (belt) loop4. [colador] colander, strainer5. [aguja para pelo] Br slide, US barrettepasador2, -ora nm,fDep passer* * *m(hair) slide2 ( pestillo) bolt3 GASTR strainer* * *pasador nm1) : bolt, latch2) : barrette* * *pasador n slide -
5 confeccionar a mano
(v.) = handcraftEx. This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.* * *(v.) = handcraftEx: This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.
-
6 confeccionar artesanalmente
(v.) = handcraftEx. This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.* * *(v.) = handcraftEx: This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.
-
7 hacer a mano
(v.) = handcraftEx. This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.* * *(v.) = handcraftEx: This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.
-
8 hacer artesanalmente
(v.) = handcraftEx. This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.* * *(v.) = handcraftEx: This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.
-
9 pillacoletas
= hair clip, hair claw, hairslide.Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.* * *= hair clip, hair claw, hairslide.Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted. -
10 buat dengan tangan
handcraft, handcrafted, handcrafted, handcrafting -
11 детали ручной работы
Fashion: handcrafted detailsУниверсальный русско-английский словарь > детали ручной работы
-
12 кустарной работы
General subject: handcrafted -
13 отделка ручной работы
Fashion: handcrafted detailsУниверсальный русско-английский словарь > отделка ручной работы
-
14 поделка
1) General subject: handcrafted item (АД), craft (do crafts - заниматься поделками (из глины, бумаги, дерева и т.д.))4) Agriculture: hack (результат поспешного выполнения работы)5) Information technology: hack (результат поспешного выполнения куска работы) -
15 ремесленный
1) General subject: bungling, handicraft, home-made, trade, handcrafted2) Rare: banausic3) Automation: artisanal -
16 ручной
1) General subject: carry on, carry-on (о багаже), domestic, free-hand (о работе), hand, hand-feed, hand-made (работы), handcrafted, handheld, handmade, hands-on, light (о багаже), manual, pet (о животном), portable, small, tame, wrist2) Biology: hand-reared3) Naval: hand-driven, hand-operated4) Military: man-held5) Engineering: hand-worked, tame (о животных), hand operated6) Mathematics: handle7) Automobile industry: hand-held8) Mining: hand-operate9) Information technology: man.10) Astronautics: manually operated11) Polymers: manual (об управлении)12) Automation: finger-tip (об органе управления), hand-held (напр. об инструменте)13) Quality control: hand (об обработке), handwork14) Makarov: gentle, hand (о работе), man-carried, tame (о животном)15) Mechanisms: hand-cranked16) Psychotherapy: manualized -
17 ручной работы
1) General subject: handicraft, handmade, wrought by hand, handcrafted2) Economy: handworked3) Business: hand-made -
18 ручной, кустарной работы
General subject: handcraftedУниверсальный русско-английский словарь > ручной, кустарной работы
-
19 uwambo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] tension[English Plural] tension[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] tautness[English Plural] tautness[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] something stretched tightly[English Plural] tightly stretched things[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] covering[English Plural] coverings[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] cording (of a handcrafted bedstead)[English Plural] cording[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------[Swahili Word] uwambo[Swahili Plural] mambo[English Word] peg (used for stretching something out)[English Plural] pegs[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] wamba------------------------------------------------------------ -
20 handgearbeitet
<tech.allg> (betont: Herstellung nicht maschinell) ■ handmade<tech.allg> (betont: mit guter handwerklicher Qualität) ■ handcrafted; built by hand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
handcrafted — UK US (also hand crafted) /ˈhændkrɑːftɪd/ US /ˈhændkræftɪd/ adjective PRODUCTION ► made by hand rather than by using a machine: »A lot of our stuff is handcrafted and labour intensive and so more expensive. »handcrafted goods/products … Financial and business terms
handcrafted — adjective Made by hand or using the hands, as opposed to by mass production or using machinery. Each handcrafted sculpture is a unique work of art, and no two are exactly the same … Wiktionary
handcrafted — hand|craft|ed [ˈhændˌkra:ftıd US ˌkræft ] adj skilfully made by hand, not by machine = ↑handmade ▪ a handcrafted rocking chair … Dictionary of contemporary English
handcrafted — hand|craft|ed [ hænd,kræftəd ] adjective made by a person, not by a machine, and usually made with great skill … Usage of the words and phrases in modern English
handcrafted — adj. made by an artisan, made by hand hand·craft || hændkræft / krÉ‘Ëft v. create using the hands, make by hand … English contemporary dictionary
handcrafted — adjective make skilfully by hand. → handcraft … English new terms dictionary
handcrafted — adjective skilfully made by hand, not by machine … Longman dictionary of contemporary English
handcrafted — UK [ˈhændˌkrɑːftɪd] / US [ˈhændˌkræftəd] adjective made by a person, not by a machine, and usually made with great skill … English dictionary
handcrafted — Something that is built by hand rather than in an assembly line (i.e., mass produced) … Dictionary of automotive terms
handcrafted — handˈcrafted adjective • • • Main Entry: ↑hand … Useful english dictionary
Ellsworth Handcrafted Bicycles — Elsworth Handcrafted Bicycles Inc. is a high end bicycle manufacturer based in California, United States with manufacturing in Vancouver, Washington. [http://www.bicycleretailer.com/news/newsDetail/390.html Bicycle Retailer and Industry News] ]… … Wikipedia