-
1 hana
yks.nom. hana; yks.gen. hanan; yks.part. hanaa; yks.ill. hanaan; mon.gen. hanojen hanain; mon.part. hanoja; mon.ill. hanoihinhana кран hana (sot) курок, собачка (воен.) kraana: kraana (ark), nosturi, hana кран
vetäistä hana vireeseen взвести курок
кран ~ (sot.) курок, собачка (воен.) vetäistä ~ vireeseen взвести курок -
2 hana
-
3 hana
водопроводный кран -
4 hana
кран (водопроводный); проект -
5 hana
кран -
6 hana
1. запорный кран2. кранФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hana
-
7 hana
водопроводный кран 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hana
-
8 hanikka (ark.), hana, nappula, namikka
деревянный кран (напр.: у бочки)Финско-русский словарь > hanikka (ark.), hana, nappula, namikka
-
9 aukaista
yks.nom. aukaista; yks.gen. aukaisen; yks.part. aukaisi; yks.ill. aukaisisi; mon.gen. aukaiskoon; mon.part. aukaissut; mon.ill. aukaistiinaukaista вскрывать, вскрыть aukaista открывать, открыть aukaista открывать, открыть, раскрывать, раскрыть aukaista открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, распускать, распустить, развязывать, развязать aukaista прокладывать, проложить
aukaista hana открыть кран
aukaista käärö раскрыть пакет
aukaista latu проложить лыжню
aukaista (jkn) silmät näkemään (jtak.) открыть (кому-л.) глаза (на что-л.)
aukaista solmu развязать узел
aukaista vatsaontelo вскрыть брюшную полость
открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, распускать, распустить развязывать, развязать ~ hana открыть кран kukat aukaisevat nuppunsa цветы раскрывают бутоны ~ solmu развязать узел ~ käärö раскрыть пакет ~ вскрывать, вскрыть ~ vatsaontelo вскрыть брюшную полость ~ прокладывать, проложить ~ latu проложить лыжню ~ открывать, открыть kirja aukaisi lapselle ihmeitten maailman книга открыла ребенку мир чудес ~ открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ jkn silmät näkemään jtak. открыть (кому-л.) глаза (на что-л.) -
10 hanikka
yks.nom. hanikka; yks.gen. hanikan; yks.part. hanikkaa; yks.ill. hanikkaan; mon.gen. hanikoiden hanikoitten hanikkojen hanikkain; mon.part. hanikoita hanikkoja; mon.ill. hanikkoihin hanikoihinhanikka (vanh), puinen hana деревянный кран (у бочки)
hanikka (vanh), puinen hana деревянный кран (у бочки) -
11 kraana
yks.nom. kraana; yks.gen. kraanan; yks.part. kraanaa; yks.ill. kraanaan; mon.gen. kraanojen kraanain; mon.part. kraanoja; mon.ill. kraanoihinkraana, raana (ark) кран kraana (ark), nosturi, hana кран
kraana (ark), nosturi, hana кран nosturi: nosturi подъемник, подъемная машина, подъемный кран repsikka: repsikka (metsät), nosturi подъемник
kraana, raana (ark) кран -
12 puolivireessä
puolivireessä на взводе
на взводе hana on ~ курок на взводе -
13 aukaista
1) вскрывать, вскрыть3) открывать, открыть4) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть5) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, распускать, распустить, развязывать, развязать6) открыть (кому-л.) глаза (на что-л.)aukaista (jkn) silmät näkemään (jtak.)
7) открыть кран8) прокладывать, проложить10) развязать узел11) раскрыть пакет* * *открыва́ть; отпира́тьaukaista ovi — отпере́ть дверь
aukaista napit — расстегну́ть пу́говицы
aukaista solmu — развяза́ть у́зел
••aukaista radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
14 hanikka
hanikka (vanh), puinen hana
-
15 kraana
См. также в других словарях:
Ḫana — war ein Stadtstaat am mittleren Euphrat im heutigen Syrien. Inhaltsverzeichnis 1 Herrscher 2 Funde 3 Geschichte 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hana — may refer to: *Hana (given name), a given name and list of people with the name * Hana (film), a 2006 Japanese black comedy by Hirokazu Koreeda * Hana (song), a song by Orange Range *Hana, Hawaii, a census designated place in Maui County, Hawaiʻi … Wikipedia
Hana-bi — Réalisation Takeshi Kitano Acteurs principaux Beat Takeshi Kayoko Kishimoto Ren Osugi Susumu Terajima Scénario Takeshi Kitano Musique Joe Hisaishi Direction artistique Norihiro Isoda … Wikipédia en Français
Hana — bezeichnet: die Kurzform des weiblichen Vornamens Hanna einen Fluss in Mähren, siehe Haná (Fluss) eine fruchtbare Ebene in Mähren, siehe Hanna (Mähren) eine Landschaft in Schlesien, siehe Slezská Haná einen Ort auf der Insel Maui (Hawaii), siehe… … Deutsch Wikipedia
Hana & Jo — (Куттян,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 044 0081 Хоккайдо, Куттян, Yama … Каталог отелей
Hana & Jo — (Куттян,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 044 0081 Хоккайдо, Куттян, Yama … Каталог отелей
Hana — Hana, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 709 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 2.174693 sq. miles (5.632428 sq. km) Water area (2000): 1.308169 sq. miles (3.388143 sq. km) Total area (2000): 3.482862 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hana, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 709 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 2.174693 sq. miles (5.632428 sq. km) Water area (2000): 1.308169 sq. miles (3.388143 sq. km) Total area (2000): 3.482862 sq. miles (9.020571 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hana — (Pavčina Lehota,Словакия) Категория отеля: Адрес: Demänovská Dolina 224, 03101 Pavčina Lehota … Каталог отелей
Haná — bezeichnet: Hanna (Mähren), eine Landschaft in Tschechien Haná (Fluss), einen Fluss in Tschechien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Haná — [ hanaː], Landschaft in der Tschechischen Republik, Hanna … Universal-Lexikon