-
1 hambruna
f.famine.* * *1 famine* * *noun f.* * *SF1) famine* * *femenino famine* * *= famine.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 famine; and.96 Fires, conflagrations.* * *femenino famine* * *= famine.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 famine; and.96 Fires, conflagrations.
* * *famine* * *
hambruna sustantivo femenino famine: las malas cosechas provocaron una terrible hambruna, the poor harvest caused a devastating famine
' hambruna' also found in these entries:
English:
famine
* * *hambruna nf[catástrofe] famine* * *f1 famine2 L.Am.ravenous hunger* * *hambruna nf: famine -
2 hambruna
• famine• starvation -
3 hambruna generalizada
f.generalized famine, mass-starvation. -
4 hambruna masiva
f.mass-starvation. -
5 crisis de la industria del libro
(n.) = book crisisEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.* * *(n.) = book crisisEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
Spanish-English dictionary > crisis de la industria del libro
-
6 crisis del libro
(n.) = book crisisEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.* * *(n.) = book crisisEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
-
7 material didáctico
m.resource material, teaching aids, teaching material.* * *(n.) = teaching material, learning materials, course material, curriculum material, study package, instructional materialEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.Ex. More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex. The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex. This article compares several sources of curriculum materials.Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* * *(n.) = teaching material, learning materials, course material, curriculum material, study package, instructional materialEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
Ex: More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex: The author focuses on some of the barriers encountered in accesing the course materials used in correspondence courses on library and information science.Ex: This article compares several sources of curriculum materials.Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* * *en enseñanza teaching materials pl -
8 material educativo
(n.) = study material, teaching material, learning materials, study package, instructional materialEx. This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.Ex. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.Ex. More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex. A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* * *(n.) = study material, teaching material, learning materials, study package, instructional materialEx: This highlighted the barrier which paper based study materials presented to those with motor disabilities.
Ex: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.Ex: More than 15,000 agricultural students have used the learning materials, which include incubators.Ex: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers. -
9 recurso didáctico
m.teaching material.* * *(n.) = teaching materialEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.* * *(n.) = teaching materialEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
-
10 terrible
adj.1 terrible (tremendo).2 terrifying.* * *► adjetivo1 terrible, awful* * *adj.terrible, horrible* * *ADJ terrible, awful* * *a) <tortura/experiencia> terrible, horrificb) ( uso hiperbólico) terrible* * *= formidable, harrowing, dreadful, horrendous, redoubtable, terrible, ghastly, excruciating, appalling, god-awful, shattering.Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex. See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex. The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.Ex. True, ghastly additions were made to XML.Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex. The death of Scindia was shattering to all of us who knew him.----* Atila el Terrible = Tilly the Hun.* jaqueca terrible = splitting headache.* Terrible, el = Hun, the.* terrible experiencia = ordeal.* * *a) <tortura/experiencia> terrible, horrificb) ( uso hiperbólico) terrible* * *el Terrible= Hun, theEx: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.
= formidable, harrowing, dreadful, horrendous, redoubtable, terrible, ghastly, excruciating, appalling, god-awful, shattering.Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
Ex: See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex: The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.Ex: True, ghastly additions were made to XML.Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex: The death of Scindia was shattering to all of us who knew him.* Atila el Terrible = Tilly the Hun.* jaqueca terrible = splitting headache.* Terrible, el = Hun, the.* terrible experiencia = ordeal.* * *1 ‹tortura/experiencia› terrible, horrific2 (uso hiperbólico) terribletengo un sueño terrible I'm terribly tiredtenía un terrible dolor de muelas she had terrible toothachela máquina hace un ruido terrible the machine makes a terrible o dreadful noiseeste niño es terrible, no para quieto this child is terrible, he won't sit still* * *
Multiple Entries:
algo terrible
terrible
terrible adjetivo
terrible adjetivo
1 (desagradable) terrible, awful
2 (intensificador) terrible
3 (travieso) naughty
' terrible' also found in these entries:
Spanish:
abominable
- amanecer
- campeonato
- canutas
- condición
- demonio
- diabólica
- diabólico
- disgusto
- espanto
- estado
- follón
- hambruna
- impresionante
- infumable
- lamentable
- lástima
- maltrecha
- maltrecho
- miedosa
- miedoso
- pecho
- pena
- penosa
- penoso
- pésima
- pésimo
- rabiosa
- rabioso
- secuela
- susto
- tener
- traer
- tremebunda
- tremebundo
- tremenda
- tremendo
- triunfo
- agobiante
- antología
- barbaridad
- bueno
- cabreo
- calamidad
- cochino
- endiablado
- enredo
- espantoso
- fatal
- funesto
English:
abominable
- appalling
- bad
- blow
- carry-on
- damage
- dispose
- doom
- flap
- lousy
- ordeal
- oversight
- rotten
- shocking
- terrible
- think back
- dreadful
- flirt
- harrowing
- horrendous
- job
* * *terrible adj1. [malo] terrible;la guerra es siempre terrible war is always a terrible thing;un año terrible para la economía del país a terrible year for the country's economy;este niño es terrible this boy is a terror;es terrible no poder hacer nada por ellos it's terrible not to be able to do anything for them2. [mucho] terrible;tengo un hambre/frío terrible I'm terribly hungry/cold* * *adj terrible, awful* * *terrible adj: terrible, horrible♦ terriblemente adv* * *terrible adj terrible / awful -
11 agudizar
v.1 to make keener (sentido).agudizar el ingenio to sharpen one's wits2 to exacerbate, to make worse (problema, crisis).el frío agudizó el dolor the cold made the pain worse3 to intensify, to accentuate, to sharpen, to whet.* * *1 (afilar) to sharpen2 (empeorar) to worsen, intensify, make more acute1 (afilarse) to become sharper2 (empeorar) to worsen, intensify, become more acute* * *1.VT [+ los sentidos, la mente] to sharpen, make more acute; [+ crisis] to aggravate2.See:* * *1.verbo transitivo < sensación> to heighten; <crisis/conflicto> make worse; < instinto> to heighten; < sentido> to sharpen2.agudizarse v pron sensación to heighten; dolor to get worse; crisis to worsen; instinto to become heightened; sentido to become sharper* * *1.verbo transitivo < sensación> to heighten; <crisis/conflicto> make worse; < instinto> to heighten; < sentido> to sharpen2.agudizarse v pron sensación to heighten; dolor to get worse; crisis to worsen; instinto to become heightened; sentido to become sharper* * *agudizar11 = sharpen, stoke.Ex: Instructors may sharpen a difference of opinion between two students and also may tactfully cut short long-winded contributions in a debate.
Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.* la necesidad agudiza el ingenio = necessity mothers invention, necessity is the mother of invention.agudizar22 = worsen.Ex: There were fears that opening on holidays would worsen the overall quality of the service provided and lead to higher staff turnover.
* * *agudizar [A4 ]vt1 ‹sensación› to heighten; ‹crisis/conflicto› to intensify, make worse2 ‹instinto› to heighten; ‹sentido› to sharpenha agudizado su olfato para estas cosas she's sharpened up her instinct for this sort of thing1 «sensación» to heighten; «dolor» to get worse, intensify; «crisis/conflicto» to worsen, intensify2 «instinto» to become heightened; «sentido» to become sharperse le ha agudizado el ingenio he's become sharper* * *
agudizar ( conjugate agudizar) verbo transitivo ‹ sensación› to heighten;
‹crisis/conflicto› to make worse;
‹ instinto› to heighten;
‹ sentido› to sharpen
agudizarse verbo pronominal [ sensación] to heighten;
[ dolor] to get worse;
[ crisis] to worsen;
[ instinto] to become heightened;
[ sentido] to become sharper
agudizar verbo transitivo to intensify, make more acute
' agudizar' also found in these entries:
Spanish:
aguzar
English:
sharpen
* * *♦ vt1. [afilar] to sharpen2. [sentido] to make keener;[mente] to sharpen;agudizar el ingenio to sharpen one's wits3. [problema, crisis] to exacerbate, to make worse;el frío agudizó el dolor the cold made the pain worse;la sequía agudizó la hambruna the drought exacerbated the famine* * *v/t1 sentido sharpen2:agudizar un problema make a problem worse* * *agudizar {21} vt: to intensify, to heighten
См. также в других словарях:
hambruna — sustantivo femenino 1. Situación de hambre intensa y prolongada que padece una población: Cuando llega la hambruna se producen miles de muertos por desnutrición. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Hambre muy intensa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hambruna — f. hambre (ǁ escasez generalizada de alimentos) … Diccionario de la lengua española
Hambruna — La hambruna es una situación que se da cuando un país o zona geográfica no posee suficientes alimentos y recursos para proveer alimentos a la población, elevando la tasa de mortalidad debido al hambre y a la desnutrición. Según el Proyecto Hambre … Wikipedia Español
Hambruna — ► sustantivo femenino Escasez generalizada de alimentos: ■ varias hambrunas han azotado la región en el último cuarto de siglo. * * * hambruna f. Hambre muy grande. ≃ Hambrina. * * * hambruna. f. hambre (ǁ escasez generalizada de alimentos). * *… … Enciclopedia Universal
hambruna — {{#}}{{LM H19782}}{{〓}} {{SynH20287}} {{[}}hambruna{{]}} ‹ham·bru·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hambre o escasez de alimentos generalizadas: • La última sequía provocó una gran hambruna en la zona.{{○}} {{#}}{{LM SynH20287}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hambruna soviética de 1932-1933 — Cartel de propaganda soviético: «¡Ven camarada y únete a nuestro koljós!». La hambruna soviética de 1932 1933 afectó a las mayores áreas productoras de granos de la URSS, en particular las entonces repúblicas socialistas soviéticas de Ucrania y… … Wikipedia Español
Hambruna rusa de 1921 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hambruna de Corea del Norte — Localización de Corea del Norte. La Hambruna de Corea del Norte comenzó en 1995 y alcanzó su cénit en 1997. Tras las inundaciones de 1995 y 1996, Corea del Norte cayó en una espiral de pobreza que parecía no tener fin: en 1997, según un estudio… … Wikipedia Español
Hambruna holandesa de 1944 — Niños holandeses recogiendo madera de una antigua vía férrea para usarla como leña. Mayo de 1945 La hambruna holandesa de 1944 fue una hambruna que ocurrió en los Países Bajos durante el invierno de 1944 1945, cerca del final de la Segunda Guerra … Wikipedia Español
Hambruna vietnamita de 1945 — La Hambruna vietnamita de 1945 (en vietnamita: Nạn đói Ất Dậu Hambruna del año Ất Dậu) fue una hambruna que tuvo lugar en la región norte de Vietnam entre octubre de 1944 y mayo de 1945, durante la ocupación japonesa del país en el marco de la… … Wikipedia Español
Hambruna de 1943 en Bengala — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español