-
1 гиря
ж.1) (для весов, часов) poids mчасы́ с ги́рями — horloge f à poids
2) мн.ги́ри спорт. — poids et haltères m pl
поднима́ть ги́ри — soulever les haltères
* * *n1) gener. poids (весов, часов), valet2) eng. chas, pesant -
2 жужжальца
-
3 атлетика
* * *ж.лёгкая атле́тика — athlétisme m
тяжёлая атле́тика — poids et haltères m pl; haltérophilie f
* * *ngener. sports athlétiques -
4 гантели
-
5 поднятие
с.1) élévation fподня́тие за́навеса — lever m du rideau
подня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
голосова́ть подня́тием рук — voter à main levée
2) (повышение - цен и т.п.) hausse (придых.) f, augmentation f3) (дисциплины и т.п.) relèvement m, renforcement mподня́тие производи́тельности труда́ — augmentation f de la productivité du travail
* * *n1) gener. exhaussement, levée, relevage, soulèvement, redressement (головы), rehaussement, levage, lever (занавеса), relèvement, remontée2) geol. surrection3) med. montage4) obs. élèvement, haussement5) eng. intumescence, levage (груза), surrection (напр., горных цепей), élévation, bombement6) construct. surhaussement7) metal. enlèvement -
6 тяжёлая атлетика
-
7 тяжесть
ж.1) ( вес) lourdeur f, pesanteur fподня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
2) физ. gravité fцентр тя́жести — centre m de gravité
3) ( груз) fardeau m, faix m4) перен. poids m, pesanteur f, faix mтя́жесть забо́т — poids des soucis
ложи́ться тя́жестью — peser vi sur
* * *n1) gener. appesantissement, charge, faix, fardeau, poids, sévérité, lourdeur (в разн. знач.), pesanteur2) liter. plâtras3) eng. pesant4) phys. gravité -
8 упражняться с гантелями
vgener. faire des haltèresDictionnaire russe-français universel > упражняться с гантелями
См. также в других словарях:
Halteres — Hal*te res (h[a^]l*t[=e] r[=e]z), n. pl. [NL., fr. Gr. alth^res weights used in jumping, fr. a llesqai to leap.] (Zo[ o]l.) Balancers; the rudimentary hind wings of Diptera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haltēres — Haltēres, 1) (gr. Ant), Bleimassen, welche die Kämpfer bei Springübungen in den Händen hielten, um sich einen desto größeren Schwung zu geben; ähnlich den Wuchtkolben od. Hanteln der Turner; 2) (Zool.), s. Balancirstängelchen … Pierer's Universal-Lexikon
Halteres — This article concerns insect anatomy. For halteres as used in ancient sports, see Halteres (ancient Greece) Halteres (pronEng|hælˈtɪəriːz; singular halter or haltere ) are small knobbed structures found as a pair in some insects. They function as … Wikipedia
Haltères — Haltère Cet article concerne une pièce d équipement sportif. Pour le terme de zoologie, voir haltères de l insecte. Un haltère modulable, constitué d une barre centrale et d … Wikipédia en Français
halteres — [hal tɪəz] plural noun Entomology a pair of knobbed filaments that replace the hindwings of a two winged fly and act as balancing organs during flight. Origin C16 (orig. denoting weights held to give impetus when jumping): from Gk haltēres, from… … English new terms dictionary
Haltères de l'insecte — Haltère de l insecte Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement… … Wikipédia en Français
Haltères des insectes — Haltère de l insecte Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement… … Wikipédia en Français
Haltères des mouches — Haltère de l insecte Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement… … Wikipédia en Français
Halteres (ancient Greece) — This article concerns an ancient sports object. For halteres as used in insect anatomy, see Halteres. The term Hualteres comes from the Greek word for dumbbells (ἁλτῆρες). In ancient Greek sports, halteres were used as lifting weights, and also… … Wikipedia
haltérés — (hal té ré) s. m. pl. Ordre de la classe des insectes comprenant ceux qui ont des balanciers. ÉTYMOLOGIE Haltère … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
halteres — n.pl. the balancing organs of dipterous insects. Etymology: Gk, = weights used to aid leaping f. hallomai to leap … Useful english dictionary