-
1 halfhearted
halfhearted нерешительный, вялый halfhearted полный противоречивых чувств halfhearted равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие halfhearted равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие -
2 halfhearted
halfhearted ['hæf'hɑrt̬əd] adj: sin ánimo, poco entusiasta'hæf'hɑːrtəd, ˌhɑːf'hɑːtɪdadjective poco entusiastahe made a halfhearted effort to... — hizo un intento desganado de...
* * *['hæf'hɑːrtəd, ˌhɑːf'hɑːtɪd]adjective poco entusiastahe made a halfhearted effort to... — hizo un intento desganado de...
-
3 halfhearted
adj. halfhartig, halfslachtighalfhearted♦voorbeelden:1 be halfhearted about (doing) something • iets niet met volle overgave/overtuiging doen -
4 halfhearted
half-hearted нерешительныйhalfhearted нерешительный -
5 halfhearted
half-hearted
1> нерешительный, несмелый
2> равнодушный, незаинтересованный; лишенный энтузиазма; вялый
_Ex:
in a half-hearted way равнодушно
_Ex:
he made a half-hearted attempt to work он принялся было за
работу, но бросил
_Ex:
he was rather half-hearted about the idea он отнесся к этой
затее без энтузиазма
3> полный противоречивых чувств; со смешанными чувствами -
6 halfhearted
Общая лексика: безжизненный, безразличный, вялый, равнодушный -
7 halfhearted
◙ adj. ללא התלהבות, בלית-ברירה* * *◙ הרירב-תילב,תובהלתה אלל◄ -
8 halfhearted
ragu ragu* * *alang-alangan -
9 halfhearted
adj. isteksiz, gönülsüz, gevşek, gayretsiz* * *isteksiz -
10 halfhearted
a. 마음이 내키지 않은 -
11 halfhearted
mlitav -
12 halfhearted
adv.lustlos adv. -
13 halfhearted
adj. halvhjärtad, utan val -
14 halfhearted
• penseä -
15 halfhearted
adj.sin entusiasmo, indiferente. -
16 halfhearted
Синонимический ряд:1. faint-hearted (adj.) cowardly; dastardly; faint; faint-hearted; fearful; irresolute; lily-livered; weak2. lukewarm (adj.) apathetic; impassive; indifferent; lackadaisical; lukewarm; perfunctory; spiritless; tepid; unenthusiasticАнтонимический ряд: -
17 halfhearted
-
18 halfhearted
isteksiz -
19 be halfhearted about (doing) something
be halfhearted about (doing) somethingiets niet met volle overgave/overtuiging doenEnglish-Dutch dictionary > be halfhearted about (doing) something
-
20 Martin (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective)
Религия: Мартин VУниверсальный англо-русский словарь > Martin (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective)
См. также в других словарях:
halfhearted — half heart ed, Half hearted Half heart ed( h[aum]rt [e^]d), a. 1. Wanting in heart or spirit; ungenerous; unkind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Lacking zeal or courage; performed with less than a full effort; lukewarm; unenthusiastic; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
halfhearted — index hesitant, insipid, lax, perfunctory, phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
halfhearted — [adj] without enthusiasm apathetic, cool, impassive, indifferent, irresolute, lackluster, listless, lukewarm, neutral, passive, perfunctory, spiritless, tame, tepid, unenthusiastic, uninterested; concept 401 Ant. desirous, enthusiastic,… … New thesaurus
halfhearted — [haf′härt΄id] adj. with little enthusiasm, determination, interest, etc.; spiritless halfheartedly adv … English World dictionary
halfhearted — halfheartedly, adv. halfheartedness, n. /haf hahr tid, hahf /, adj. having or showing little enthusiasm: a halfhearted attempt to work. [1605 15; HALF + HEART + ED3] Syn. indifferent, uninterested, cold, cool, perfunctory. Ant. enthusiastic. * *… … Universalium
halfhearted — adjective feeling or showing little interest or enthusiasm a halfhearted effort gave only lukewarm support to the candidate • Syn: ↑half hearted, ↑tepid, ↑lukewarm • Similar to: ↑unenthusiastic … Useful english dictionary
halfhearted — adjective Date: 15th century lacking heart, spirit, or interest • halfheartedly adverb • halfheartedness noun … New Collegiate Dictionary
halfhearted — Synonyms and related words: Laodicean, bland, changeable, cold, cool, fervorless, indecisive, indifferent, infirm of purpose, infirm of will, insipid, irresolute, lukewarm, milk and water, milky, mushy, neuter, neutral, perfunctory, tasteless,… … Moby Thesaurus
halfhearted — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. indifferent, apathetic, listless, unenthusiastic; insincere; timid. See indifference. Ant., enthusiastic. II (Roget s IV) modif. Syn. lukewarm, impassive, irresolute; see indifferent 1 . III (Roget… … English dictionary for students
halfhearted — adj. unenthusiastic, perfunctory, apathetic … English contemporary dictionary
halfhearted — half•heart•ed [[t]ˈhæfˈhɑr tɪd, ˈhɑf [/t]] adj. having or showing little enthusiasm • Etymology: 1605–15 half′heart′edly, adv. half′heart′ed•ness, n … From formal English to slang