-
21 крупная заготовка
adjconstruct. schweres Halbzeug -
22 полумасса
npaper.ind. Halbstoff, Halbzeug -
23 полупродукт
n1) gener. Halbprodukt2) eng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigerzeugnis, Halbware, Halbzeug, Vormaterial, Vormetall3) chem. Zwischenprodukt4) metal. Rohwalzgut5) textile. Fasergut6) food.ind. Halbprodukt (напр., утфель) -
24 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
25 промежуточный продукт
adj1) gener. Phasenprodukt2) geol. Halbprodukt, Intermediärprodukt, Vorprodukt, Zwischengut3) eng. Mittelgut, Zwischenerzeugnis4) econ. Mittelprodukt, Stufenprodukt, Zuliefererzeugnis, Zwischenprodukt5) food.ind. Mittelprodukt B, Mittelproduktzucker6) busin. ("фазовый") Phasenprodukt7) qual.contr. Halbzeug8) film.proc. ZwischensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный продукт
-
26 заготовка
ж.Arbeitsteil m, Halbzeug n, Rohling m, Rohstück n -
27 полуфабрикат
м.Halbfertigteil n, Halbzeug n -
28 заготовка
(ж)1. Beschaffung (f); Erfassung (f); Aufbereitung (f);2. Rohling (m); Halbzeug (n);заготовка гравия — Kiesaufbereitung (f);
заготовка инертных заполнителей — Aufbereitung (f) inaktiver Zuschlagstoffe;
заготовка арматуры — Herstellung (f) der Bewehrung;
предварительная заготовка свай — Vorfertigung (f) von Pfählen;
трубная заготовка — Rohrblock (m)
-
29 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigware, Halbware, Halbzeug, halbfertige Ware, Rohware, Vorprodukt, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, ZwischenproduktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > полуфабрикат
-
30 заготовка
Ausschnitt, Halbzeug, Rohling, Werkstoff, VorpreßlingРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заготовка
-
31 объемная заготовка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объемная заготовка
-
32 объемный полуфабрикат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объемный полуфабрикат
-
33 профилированная заготовка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > профилированная заготовка
-
34 профилированный полуфабрикат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > профилированный полуфабрикат
-
35 заготовка
Block, ( древесины) Ernte, Erfassung с.-х., (промежуточное изделие, полученное формованием) Formling, Grunddesign, ( при непрерывной разливке металла) Gießstrang, Halbzeug, Material, ( в порошковой металлургии) Preßteil, Rohling, Rohstück, Rohteil, Rohwalzgut, Stab, Vorformling, Vorpreßling, Walzstab, Werkstoff, ( лесоматериалов) Zurichtung -
36 обжимной стан
Blockstraße метал., Walzwerk für schweres Halbzeug -
37 полумасса
Halbstoff бум., Halbzeug -
38 полупродукт
Halbprodukt, Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbzeug, Rohwalzgut, Vormaterial, Vormetall, Zwischenprodukt -
39 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbstoff, Halbzeug, Rohling, Vorformling -
40 заготовка
ua\ \ заготовкаen\ \ [lang name="English"]blank, billetde\ \ [lang name="German"]Knüppel, Halbzeug, Rohling, Probestabfr\ \ \ [lang name="French"]billette, ébauche, demiproduitполуфабрикат, предназначенный для последующей обработки и превращения его в изделие
См. также в других словарях:
Halbzeug — Halbzeug, so v.w. Papiermasse, s.u. Papierfabrik II … Pierer's Universal-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Papier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Halbholländer und Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Halbzeug — Halbzeug,das:⇨Halbfabrikat … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbzeug — Rohstoff; Baugruppe; Werkstück; vorgefertigte Rohmaterialform (fachsprachlich) * * * Hạlb|zeug 〈n. 11〉 1. Metallprodukt, das noch weiterverarbeitet wird, z. B. Draht, Eisenstange 2. 〈Papierherstellung〉 = Halbstoff * * * Halbzeug, 1) … Universal-Lexikon
Halbzeug — Großformatige Metall Halbzeuge werden vor allem per Bahn auf Flachwagen transportiert Halbzeug ist der Oberbegriff für vorgefertigte Rohmaterialformen wie beispielsweise Bleche, Stangen, Rohre und Coils. In der Fertigungstechnik stellen Halbzeuge … Deutsch Wikipedia
Halbzeug — Hạlb|zeug (Halbfabrikat) … Die deutsche Rechtschreibung
Faser-Matrix-Halbzeug — Unter Faser Matrix Halbzeugen versteht man Halbzeuge aus Verstärkungsfasern, die mit einer Kunststoffmatrix getränkt sind. Die Faser Matrix Halbzeuge liegen mit duroplastischer und thermoplastischer Matrix vor. Als Verstärkungsfasern kommen… … Deutsch Wikipedia
Lochplatte (Halbzeug) — Lochbleche und Gitterroste am Tetraeder Lochplatten sind aus Blechen oder Bändern gestanzte Gitter. Beim Stanzprozess fallen die Lochfüllungen als Abfall (Butzen, Bunzen) an. Neben Kunststoffen werden in erster Linie Metalle verarbeitet … Deutsch Wikipedia
vorgefertigte Rohmaterialform — Halbzeug … Universal-Lexikon
Knetlegierung — Knetlegierungen sind in der Metallurgie Legierungen, die sich meist nur durch geringe, die Duktilität begünstigende Zusätze von Gusslegierungen unterscheiden. Die Duktitilät – eine Eigenschaft, die nicht an metallische Werkstoffe gebunden… … Deutsch Wikipedia