-
1 войти в половинной доле
Универсальный русско-немецкий словарь > войти в половинной доле
-
2 участвовать в половинной доле
Универсальный русско-немецкий словарь > участвовать в половинной доле
-
3 в половинной доле
prepos.colloq. halbpart -
4 делить пополам
v1) gener. halbieren2) colloq. fifty-fifty machen (б. ч. о деньгах), (раз) halbpart machen3) road.wrk. medieren4) avunc. mit (j-m) halbe-halbe machen5) wood. (продольно) halbieren -
5 пополам
adv1) gener. hälftig, mitten entzwei, zu gleichen Teilen, zur Hälfte2) colloq. halbpart3) book. entzwei4) brit.engl. fifty-fifty5) ital. a meta (при дележе прибылей и убытков) -
6 поровну
adv1) colloq. halbpart2) brit.engl. fifty-fifty3) busin. zu gleichen Teilen4) f.trade. egalisiert, zu gleichen Teiln -
7 пополам
in zwei Hälften; zu gleichen Teilen; halb, halbpart; F halbe halbe
См. также в других словарях:
halbpart — Adv erw. phras. (18. Jh.) Hybridbildung. Eigentlich Substantiv Halbpart Hälfte (halbe Partie). Ebenso nschw. halvpart, nnorw. halvpart. deutsch frz. ( part), s. halb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Halbpart. — Halbpart. (Dein Fund mein Halb.)… См. Чур пополам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
halbpart — halbpart:1.⇨gleichmäßig(2)–2.h.machen:⇨teilen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
halbpart — ↑ Part … Das Herkunftswörterbuch
halbpart — hạlb|part 〈Adv.〉 halbpart machen 1. sich mit gleichen Anteilen beteiligen 2. Gewinn teilen * * * hạlb|part <Adv.> [zu ↑ Part]: meist in der Verbindung [mit jmdm.] h. machen (ugs.; etw. [gemeinsam Erworbenes od. durch ein Verbrechen… … Universal-Lexikon
halbpart — hạlb|part 〈Adv.〉 halbpart machen sich mit gleichen Anteilen beteiligen, den Gewinn teilen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
halbpart — hạlb|part; meist in [mit jemandem] halbpart machen (umgangssprachlich für teilen) … Die deutsche Rechtschreibung
halbpart — halb|part <zu ↑Part> zu zwei gleichen Teilen … Das große Fremdwörterbuch
fifty-fifty — fif|ty fif|ty 〈[ fı̣ftıfı̣ftı] umg.〉 halb u. halb, zu gleichen Teilen, halbpart ● fifty fifty machen redlich teilen [engl., „fünfzig fünfzig“] * * * fif|ty fif|ty [ fɪfti fɪfti ; engl. fifty fifty = halbpart, eigtl. = fünfzig fünfzig]: in den… … Universal-Lexikon
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Erstausgabe des vollständigen Romans aus dem S. Fischer Verlag (1954) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein unvollendet gebliebener Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1910 bis 1913 und zwischen dem 26.… … Deutsch Wikipedia
Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1909 bis 1911 und zwischen dem 26. Dezember 1950 und dem 16. April 1954 entstand. Den Roman stellt Thomas Mann in die Tradition… … Deutsch Wikipedia