-
1 résille
-
2 filet
filet [filε]masculine nouna. [d'eau, sang] trickle ; [de lumière] thin shaftc. [de pas de vis] threadd. (Fishing, sport) net• travailler sans filet [acrobates] to perform without a safety net ; (figurative) to be out on one's own* * *filɛnom masculin1) ( objet en maille) netattirer or prendre quelqu'un dans ses filets — fig to get somebody in one's clutches
coup de filet — ( par la police) raid
travailler sans filet — fig to take risks
3) Culinaire (de viande, poisson) fillet5) ( trait fin) rule; ( sur une reliure) fillet; Art thin line6) ( article de presse) snippet•Phrasal Verbs:* * *filɛ1. nm1) net2) CUISINE, [bœuf, thon] fillet3) [eau, sang] trickle2. filets nmplFOOTBALL net* * *filet nm1 Chasse, Pêche, Sport net; monter au filet to go up to the net; envoyer le ballon au fond des filets to put the ball in the back of the net; attirer or prendre qn dans ses filets fig to get sb in one's clutches; coup de filet ( par la police) raid; réussir un beau coup de filet to carry out a very successful raid; travailler sans filet lit to perform without a safety net; fig to throw away the safety net, to take risks;2 Cout, Tech, Tex ( matériau) ( textile) netting ¢; ( métallique) mesh ¢; filet de coton cotton netting;3 Culin (de viande, poisson) fillet; filets d'anchois anchovy fillets; rôti de porc dans le filet fillet of pork for roasting;4 ( flux) ( d'eau) trickle; ( de gaz) ( léger) breath; ( de fumée) wisp; un filet de fumée s'élevait à l'horizon a wisp of smoke rose up on the horizon; filet de citron/cognac Culin dash of lemon juice/brandy; un filet de voix a faint voice;5 ( trait fin) Imprim rule; Édition (sur une couverture, reliure) fillet; Art thin line; assiette décorée d'un filet doré plate decorated with a thin gold line;8 Tech (de vis, d'écrou) thread;filet à bagages luggage rack; filet de camouflage camouflage net; filet à cheveux hairnet; filet à crevettes shrimping net; filet de la langue frenulum linguae; filet mignon Culin filet mignon; filet à papillons butterfly net; filet de pêche fishing net; filet de protection safety net; filet à provisions string bag; filet de la verge frenulum preputii.[filɛ] nom masculin4. IMPRIMERIE rule5. [petite quantité]un filet de citron/vinaigre a dash of lemon/vinegarun morceau dans le filet [de bœuf] ≃ a sirloin ou porterhouse steak7. [ouvrage à mailles] netfilet à cheveux/à papillons hair/butterfly neta. [pour la chasse] to set a snare[d'acrobate] safety net -
3 réticule
réticule nm1 ( en optique) reticle;2 ( petit sac) reticule;[retikyl] nom masculin1. [sac] reticule
См. также в других словарях:
hairnet — hair net n. a small net that some women wear over their hair to keep it in place. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hairnet — [her′net΄] n. a net or fine meshed cap of silk, etc., for keeping the hair in place * * * hair·net (hârʹnĕt ) n. A mesh for holding the hair in place. * * * … Universalium
hairnet — ► NOUN ▪ a fine mesh for confining the hair … English terms dictionary
hairnet — [her′net΄] n. a net or fine meshed cap of silk, etc., for keeping the hair in place … English World dictionary
Hairnet — A hairnet, or sometimes simply a net or caul, is a small, often elasticised, fine net worn over long hair to hold it in place. It is often worn by food service workers to prevent hair from contaminating the food. A snood is similar but a looser… … Wikipedia
hairnet — UK [ˈheə(r)ˌnet] / US [ˈherˌnet] noun [countable] Word forms hairnet : singular hairnet plural hairnets a small net worn over hair to keep it tidy … English dictionary
hairnet — [[t]he͟ə(r)net[/t]] hairnets N COUNT A hairnet is a small net that some women wear over their hair in order to keep it tidy … English dictionary
hairnet — /ˈhɛənɛt/ (say hairnet) noun a loosely woven net of nylon, silk, etc., used to cover the hair and hold it in place …
hairnet — noun Date: 1852 a net worn over the hair to keep it in place … New Collegiate Dictionary
hairnet — noun /ˈhɛrˌnɛt/ A net designed to keep hair up and out of the way. (used, e.g., while cooking) … Wiktionary
hairnet — hair|net [ˈheənet US ˈher ] n a very thin net that stretches over your hair to keep it in place … Dictionary of contemporary English