-
41 als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
to become liable for rates as occupier (Br.)Business german-english dictionary > als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
-
42 als Selbstschuldner haftbar sein
als Selbstschuldner haftbar sein
to be primarily liable.Business german-english dictionary > als Selbstschuldner haftbar sein
-
43 einem Kunden in Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
einem Kunden in Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
to be liable to a customer in extent of a lossBusiness german-english dictionary > einem Kunden in Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
-
44 einzeln haftbar
einzeln haftbar
severally liable -
45 finanziell haftbar
finanziell haftbar
liable, financially responsible -
46 für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
to be vicariously liableBusiness german-english dictionary > für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
-
47 für die Folgen seiner Fahrlässigkeit gesetzlich haftbar sein
für die Folgen seiner Fahrlässigkeit gesetzlich haftbar sein
to be liable in law for the results of one’s own negligenceBusiness german-english dictionary > für die Folgen seiner Fahrlässigkeit gesetzlich haftbar sein
-
48 j. für die ganze Schuld haftbar machen
j. für die ganze Schuld haftbar machen
to hold s. o. liable for the whole debtBusiness german-english dictionary > j. für die ganze Schuld haftbar machen
-
49 für einen Schaden haften (haftbar sein)
für einen Schaden haften (haftbar sein)
to be responsible for (liable in) a damage, to be liable for a lossBusiness german-english dictionary > für einen Schaden haften (haftbar sein)
-
50 gesamtschuldnerisch (insgesamt und einzeln) haftbar
gesamtschuldnerisch (insgesamt und einzeln) haftbar
jointly and severally liableBusiness german-english dictionary > gesamtschuldnerisch (insgesamt und einzeln) haftbar
-
51 j. für den Schaden haftbar
j. für den Schaden haftbar
machen to hold s. o. responsible for a damageBusiness german-english dictionary > j. für den Schaden haftbar
-
52 j. haftbar machen
j. haftbar machen
to render (hold) s. o. liable -
53 nicht haftbar
nicht haftbar
unanswerable, not liable, unaccountable -
54 persönlich haftbar
persönlich haftbar
personally liable (answerable) -
55 persönlich haftbar sein
persönlich haftbar sein
to be personally answerable (individually liable), to incur personal liability.Business german-english dictionary > persönlich haftbar sein
-
56 seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
to be liable to a customer to the extent of a lossBusiness german-english dictionary > seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
-
57 selbstschuldnerisch haftbar
Business german-english dictionary > selbstschuldnerisch haftbar
-
58 solidarisch haftbar machen
solidarisch haftbar machen
to render jointly liable.Business german-english dictionary > solidarisch haftbar machen
-
59 subsidiär haftbar
-
60 unmittelbar haftbar
См. также в других словарях:
haftbar — haftbar … Deutsch Wörterbuch
haftbar — haftbar:1.〈zurLeistungvonSchadenersatzverpflichtet〉[schaden]ersatzpflichtig·haftpflichtig–2.⇨verantwortlich(1) haftbarersatzpflichtig,schadenersatzpflichtig,haftpflichtig,verantwortlich,zuständig … Das Wörterbuch der Synonyme
haftbar — hạft|bar 〈Adj.〉 für etwas haftbar sein für etwas haften, bürgen, für etwas verantwortlich sein ● jmdn. für etwas haftbar machen; für einen Schaden haftbar sein * * * hạft|bar <Adj.>: haften müssend, haftpflichtig: eine e Person; für den… … Universal-Lexikon
haftbar — hạft·bar Adj; nur in 1 für etwas haftbar sein Jur; dazu verpflichtet sein, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen 2 jemanden für etwas haftbar machen Jur; jemanden dazu verpflichten, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen: Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haftbar — hạft|bar; jemanden für etwas haftbar machen … Die deutsche Rechtschreibung
haftb. — haftbar EN responsible, liable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Forenhaftung — Unter Forenhaftung wird die Haftung für in Internetforen eingestellten Beiträge verstanden. Da es in Internetforen seit deren Bestehen immer wieder auch zu Beleidigungen, Verleumdungen, Bedrohungen und anderen rechtlich relevanten Äußerungen… … Deutsch Wikipedia
Schuldrecht (Frankreich) — In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet Schuldrecht (frz. droit des obligations) ein Rechtsgebiet, das sich mit dem Zustandekommen und den Wirkungen obligatorischer Rechte befasst. Es gehört zu den Kerngebieten des französischen… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht der Eisenbahnen — (responsibility; responsabilité; responsabilità). Inhaltsangabe: I. Begriff der Eisenbahnhaftpflicht im Sinne dieser Ausführungen. II. Grundzüge der geschichtlichen Entwicklung des H. Rechts. III. Darstellung des allgemeinen H. Rechts mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Boards — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia
Bulletin Board — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia