-
21 haftbar
haftbar ansvarlig -
22 haftbar
-
23 haftbar
употр. в сочетанияхfür etw. (A) haftbar sein — юр. нести ответственность за что-л.
-
24 haftbar
прил.1) общ. ответственный (fьr A за кого-л., за что-л.)2) бизн. несущий ответственность3) внеш.торг. ответственный -
25 haftbar
< jur> ■ liable; responsible -
26 haftbar
см. haftpflichtigDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > haftbar
-
27 haftbar
ответственныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > haftbar
-
28 haftbar
ответственный ( für за В) -
29 haftbar
ad] odgovoran (-rna, -rno) -
30 haftbar
háftbar a юр.:für á ngerichteten Schá den há ftbar sein — быть отве́тственным за причинё́нный уще́рб
-
31 hàftbàr
Punissable, responsable. -
32 haftbar
adjliable, responsible -
33 haftbar
-
34 haftbar sein
haftbar sein für etw., s. stehen für etw.
-
35 haftbar sein
haftbar sein
to be obliged -
36 haftbar sein
прил.1) юр. ответить, ответствовать уст.2) фин. отвечать3) патент. нести ответственность4) внеш.торг. быть ответственным (за что-л.) -
37 haftbar sein
быть ответственным (за что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > haftbar sein
-
38 haftbar sein
to be liable -
39 haftbar [für]
- {liable [for]} có trách nhiệm về pháp lý, có nghĩa vụ về pháp lý, có bổn phận, có khả năng bị, có khả năng xảy ra - {responsible [for]} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm, đứng đắn, đáng tin cậy, có uy tín -
40 gemeinsam haftbar sein
См. также в других словарях:
haftbar — haftbar … Deutsch Wörterbuch
haftbar — haftbar:1.〈zurLeistungvonSchadenersatzverpflichtet〉[schaden]ersatzpflichtig·haftpflichtig–2.⇨verantwortlich(1) haftbarersatzpflichtig,schadenersatzpflichtig,haftpflichtig,verantwortlich,zuständig … Das Wörterbuch der Synonyme
haftbar — hạft|bar 〈Adj.〉 für etwas haftbar sein für etwas haften, bürgen, für etwas verantwortlich sein ● jmdn. für etwas haftbar machen; für einen Schaden haftbar sein * * * hạft|bar <Adj.>: haften müssend, haftpflichtig: eine e Person; für den… … Universal-Lexikon
haftbar — hạft·bar Adj; nur in 1 für etwas haftbar sein Jur; dazu verpflichtet sein, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen 2 jemanden für etwas haftbar machen Jur; jemanden dazu verpflichten, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen: Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haftbar — hạft|bar; jemanden für etwas haftbar machen … Die deutsche Rechtschreibung
haftb. — haftbar EN responsible, liable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Forenhaftung — Unter Forenhaftung wird die Haftung für in Internetforen eingestellten Beiträge verstanden. Da es in Internetforen seit deren Bestehen immer wieder auch zu Beleidigungen, Verleumdungen, Bedrohungen und anderen rechtlich relevanten Äußerungen… … Deutsch Wikipedia
Schuldrecht (Frankreich) — In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet Schuldrecht (frz. droit des obligations) ein Rechtsgebiet, das sich mit dem Zustandekommen und den Wirkungen obligatorischer Rechte befasst. Es gehört zu den Kerngebieten des französischen… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht der Eisenbahnen — (responsibility; responsabilité; responsabilità). Inhaltsangabe: I. Begriff der Eisenbahnhaftpflicht im Sinne dieser Ausführungen. II. Grundzüge der geschichtlichen Entwicklung des H. Rechts. III. Darstellung des allgemeinen H. Rechts mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Boards — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia
Bulletin Board — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia