-
1 haast
pronto; era, kasi -
2 haast altijd - почти всегда
gener. haastRussisch-Nederlands Universal Dictionary > haast altijd - почти всегда
-
3 het is haast nacht - скоро ночь
gener. haastRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het is haast nacht - скоро ночь
-
4 спешка
haast -
5 гонка
haast, gejaag -
6 make haste
-
7 skynda
haast maken -
8 hurry
n. haast--------v. versnellen, haastenhurry1[ hurrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: hurries; voornamelijk enkelvoud〉1 haast♦voorbeelden:he's in a hurry to get married • hij popelt om te gaan trouwen〈 informeel〉 find another job in a hurry • gauw/gemakkelijk ander werk vinden————————hurry2〈 hurried〉1 zich haasten ⇒ haast maken, opschieten♦voorbeelden:hurry up! • schiet op! vooruit!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tot haast aanzetten ⇒ opjagen, overhaasten3 haastig/ijlings vervoeren♦voorbeelden:hurry up a job • haast maken met/vaart zetten achter een klus -
9 haste
n. haast--------v. haast hebben[ heest]♦voorbeelden:in (great) haste • inderhaast, met (grote) spoed -
10 rush
n. drukte; haast; toeloop; bies--------v. rennen, vliegen; storten; zich haastenrush1[ rusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 heftige beweging ⇒ snelle beweging; stormloop, grote vraag, toevloed♦voorbeelden:there is a rush for his latest novel • er is een grote vraag naar zijn laatste roman2 what's the rush? • vanwaar die haast?————————rush21 stormen ⇒ vliegen, zich haasten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 meeslepen ⇒ haastig vervoeren, meesleuren♦voorbeelden:rush a bill through • een wetsontwerp erdoor jagen/haastig afhandelen -
11 speed
n. snelheid; drugsoort om energie te krijgen; versnelling (bij auto)--------v. (te) snel rijden, de maximumsnelheid overschrijden; snellen; sneller gaan rijden; verhaasten, opjagenspeed1[ spie:d]1 (rij)snelheid ⇒ vaart, gang♦voorbeelden:(at) full speed • et volle kracht, in volle vaartat a speed of • met een snelheid van————————speed2♦voorbeelden:1 speed up • sneller gaan rijden, gas geven3 speed up! • haast je wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verhaasten ⇒ haast doen maken, opjagen♦voorbeelden: -
12 almost
adv. bijna, haast[ o:lmoost]1 bijna ⇒ praktisch, haast♦voorbeelden:I almost never see her • ik zie haar zelden of nooit -
13 presser
presser [pressee]♦voorbeelden:rien ne presse • er is geen haast bijII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)persen ⇒ (uit)knijpen, drukken2 vervolgen ⇒ kwellen, aandringen (bij)3 verhaasten ⇒ bespoedigen, spoed zetten achter♦voorbeelden:presser les rangs • de gelederen (dicht aaneen)sluitenpresser la mesure • het tempo opvoerenpresser le pas • vlugger gaan lopen♦voorbeelden:allons, pressons • kom, laten we opschietenv1) haast hebben2) (uit)persen, (uit)knijpen3) kwellen, vervolgen4) verhaasten5) druk uitoefenen [op iemand] -
14 Eile
Eile〈v.; Eile〉1 spoed, haast♦voorbeelden:in Eile sein • haast hebbenjemanden zur Eile treiben • iemand tot spoed aanzetten -
15 pressieren
pressieren♦voorbeelden: -
16 спешить
-
17 торопиться
v1) gener. aanmaken, haasten, spoeden zich, jakkeren, zich voortspoeden, gehaast werken, haast hebben, haast maken, ijlen, jachten, snellen, spoed maken, voortmaken, zich haasten, zich reppen, zich spoeden2) liter. aantrappen -
18 nearly
-
19 what's the rush?
vanwaar die haast?what's the rush?vanwaar die haast? -
20 bousculade
См. также в других словарях:
Haast — is a German family name. It may refer to:* Bill Haast, founder of the Miami Sepentarium and pioneering snake venom collector * Julius von Haast, a German geologist and explorer of New Zealand; several things in New Zealand are named for him: **… … Wikipedia
Haast — puede referirse a: Bill Haast (n.1910), fundador del Serpentario de Miami y coleccionista de serpientes venenosas. Julius von Haast (1822–1887), geólogo y explorador alemán que desarrolló sus actividades en Nueva Zelanda. Águila de Haast… … Wikipedia Español
Haast — Der Begriff Haast bezeichnet Julius von Haast (1822–1887), deutscher Geologe, Naturforscher und Entdecker Haast (Neuseeland), einen Ort in der neuseeländischen Region West Coast Haast Pass, einen Pass in der Nähe Ortschaft Haast Haast River,… … Deutsch Wikipedia
Haast's Eagle — Artist s rendition of a Haast s Eagle attacking moa Conservation status Extinct … Wikipedia
Haast (Neuseeland) — Haast … Deutsch Wikipedia
Haast River — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Haast World Heritage Hotel Haast (Haast) — Haast World Heritage Hotel Haast country: New Zealand, city: Haast (Jackson Bay Rd) Haast World Heritage Hotel Haast Location Nestled at the base of the Southern Alps and on the banks of the Haast River you will find the Haast World Heritage… … International hotels
Haast River Top 10 Holiday Park — (Haast,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 52 … Каталог отелей
Haast Aerodrome — IATA: none – ICAO: NZHT Summary Airport type Private Operator Heliventures Ltd Location Haast, New Zealand … Wikipedia
Haast (New Zealand) — Hotels: Haast World Heritage Hotel Haast (Jackson Bay Rd) Heritage Park Lodge Haast (State Highway 6) … International hotels
Haast Pass — x Haast Pass Blick auf den Haast River und die Straße zum Haast Pass … Deutsch Wikipedia