-
1 рубанок
-
2 лачуга
-
3 хибара
hovel имя существительное: -
4 шалаш
hovel имя существительное: -
5 лачуга
hovel, cabin, shackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лачуга
-
6 навес
hovel, protecting apron, baldachin, (для сена и т. п.) barrack амер., sun blind, cope, coping, hangar, half-house, loft, marquee, (над входом, окном, проходом) penthouse, fence roof, train shed, shed, shelter, sunshade, tilt, to-fallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навес
-
7 укрытие
hovel, entombment, ( в тоннеле) refuge, dug-out, protective envelope, shroud, shrouding, shed, shelterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укрытие
-
8 шалаш
hovel, cotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шалаш
-
9 лачуга
1. shackнас выселили, а нашу лачугу снесли — we were evicted and our shack was shaken down
2. hovel; hut -
10 жалкая лачуга
1) General subject: beggarly hovel, wretched hovel2) Architecture: miserable hovel -
11 загонять под навес
Универсальный русско-английский словарь > загонять под навес
-
12 хибарка
3) Architecture: miserable hovel4) Scottish language: cruive -
13 конура
-
14 грязная лачуга
General subject: foul hovel -
15 загонять (скот) под навес
General subject: hovelУниверсальный русско-английский словарь > загонять (скот) под навес
-
16 загонять скот под навес
Biology: hovelУниверсальный русско-английский словарь > загонять скот под навес
-
17 лачуга
2) Colloquial: shebang3) Dialect: barrack4) Engineering: hutch5) Jocular: garbage can6) Australian slang: bach, badger-box -
18 навес
1) General subject: awning, bulkhead, butt, canopy, fence roof, half house, half-house, hangar, hovel, lean to, lean-to, penthouse, sconce, shed, shedder, skilling, sun awning, sun-awning, sunshade, velarium (над амфитеатром), fly sheet, (над постелью) bed net2) Geology: protecting apron3) Dialect: hover4) American: barrack (для сена и т.п.)6) Agriculture: belfry, open house (для содержания птицы в клетках), sheltered space, solar house (для содержания птицы в клетках), tent7) Rare: ceiling8) Construction: baldachin, goods shed, hall shed, loft, marquise, open shed, structural addition, train shed9) British English: shippen (для скота)10) Railway term: appentice11) Economy: shed it12) Architecture: porte-cochere (часто с проездом под ним)13) Mining: canopy (крепи кострового типа), pentice, shelter (для оборудования, материалов)14) Indian language: pandal15) Sociology: open shelter16) Beekeeping: porch (перед летком)17) Advertising: tilt18) Football: cross, high cross (обычно в штрафную площадь), lobbed ball, high cross, cross19) General subject: canopy (чаще всего типа ROPS)22) Logistics: lean-to tent, open-sided shed -
19 ниша
1) General subject: alcove, bay, embayment, habitacle (для скульптуры), housing, hovel (для статуи), niche, recess, recession, shanty, trench shelter, groove2) Geology: blowing hole, stable hole3) Medicine: niche (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)4) American: dinette (в маленькой квартире)5) Military: bunker (для боекомплекта танка), recess6) Engineering: alcove (в комнате), pocket, recess (углубление), stable (в груди очистного забоя), stable hole (в груди очистного забоя)7) Construction: carol, inset, refuge niche (для обслуживающего тоннель персонала), bay-window, cant, corbel8) Religion: ambry9) Railway term: manhole (в откаточной выработке)11) Mining: cutout, gain, offset, shelter, stable (в груди забоя), stable hole (в груди забоя)12) Information technology: hole (в груди очистного забоя)13) Genetics: ecological niche14) Immunology: niche (в кроветворном микроокружении)15) Astronautics: funk hole16) Aeronautics: well17) Ecology: profession18) Business: market19) Marine science: niche (образованная волнами в крутом берегу)20) Makarov: niche (комплекс специфических условий обитания), refuge (в тоннеле), rock shelter, rockshelter -
20 ниша для размещения статуи
Religion: hovel (An open shed or shelter)Универсальный русско-английский словарь > ниша для размещения статуи
См. также в других словарях:
Hövel — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich von Hövel (1766–1826), deutscher Politiker Conrad von Höveln (1630–1689), Barockdichter Hermann Hövel (1644–1724), Bürgermeister in Arnsberg Hugo ten Hövel (1890–1953), deutscher Politiker Joseph … Deutsch Wikipedia
Hovel — Stadt Wittmund Koordinaten: 53° 3 … Deutsch Wikipedia
Hovel — Hov el, v. t. [imp. & p. p. {Hoveled}or {Hovelled}; p. pr. & vb. n. {Hoveling} or {Hovelling}.] To put in a hovel; to shelter. [1913 Webster] To hovel thee with swine, and rogues forlon. Shak. [1913 Webster] The poor are hoveled and hustled… … The Collaborative International Dictionary of English
Hovel — Hov el, n. [OE. hovel, hovil, prob. a dim. fr. AS. hof house; akin to D. & G. hof court, yard, Icel. hof temple; cf. Prov. E. hove to take shelter, heuf shelter, home.] 1. An open shed for sheltering cattle, or protecting produce, etc., from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hövel — Hövel, ein altes stiftsfähiges u. ritterbürtiges Geschlecht, welches zum landsässigen Adel Westfalens gehörte. Auf dem Schloß Hövel (Huvele), an der Lippe im ehemaligen Hochstifte Münster, kommt schon 1026 ein Adolf von H. vor; dort besaßen die… … Pierer's Universal-Lexikon
hovel — [huv′əl, häv′əl] n. [ME < ?] 1. a low, open shed as for sheltering animals or storing supplies or equipment 2. any small, miserable dwelling; hut vt. hoveled or hovelled, hoveling or hovelling to shelter in a hovel … English World dictionary
hovel — mid 14c., roofed passage, vent for smoke, later shed for animals (mid 15c.), of unknown origin. Meaning shed for human habitation; rude or miserable cabin is from 1620s. It also sometimes meant canopied niche for a statue or image (mid 15c.) … Etymology dictionary
hovel — [n] tiny unkempt house burrow, cabin, cottage, den, dump*, hole*, hut, hutch, lean to, pigpen*, pigsty*, rathole*, rattrap*, shack, shanty, shed, stall, sty*; concept 516 … New thesaurus
hovel — ► NOUN ▪ a small squalid or poorly constructed dwelling. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hovel — [[t]hɒ̱v(ə)l, AM hʌ̱v [/t]] hovels 1) N COUNT A hovel is a small hut, especially one which is dirty or needs a lot of repair. They lived in a squalid hovel for the next five years. Syn: shack 2) N COUNT (disapproval) You describe a house, room,… … English dictionary
Hövel — 1. Wohnstättenname zu mnd. hovel »Hügel, Höcker«: »wohnhaft an/auf einem Hügel«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Hövel (Nordrhein Westfalen), Hovel (Niedersachsen) … Wörterbuch der deutschen familiennamen