-
1 Der härteste Cop aller Zeiten
сущ.общ. Самый крутой/непреклонный полицейский всех временУниверсальный немецко-русский словарь > Der härteste Cop aller Zeiten
-
2 hart
(comp härter, superl härteste)1. a1) твёрдый; крепкийhart wie Stahl — твёрдый, как сталь
2) твёрдый (о валюте)3) жёсткий (о воде)4) крепкий, сильный, выносливый (о человеке)5) суровый, тяжелый, трудныйharte Árbeit — тяжёлая работа
ein harter Wínter — суровая зима
6) суровый, жестокийein hartes Úrteil — суровый приговор
7) строгий, суровый (о чертах лица)8) резкий, контрастныйharte Áúfnahme — контрастный снимок
harte Fárben — резкие тона
harte Línien — резкие линии
9) резкий, сильный, интенсивныйein harter Áúfprall — резкое столкновение
10) фон глухой (о согласных)11)harte Drógen — сильнодействующие наркотики (напр героин)
2.adv рядом, вплотнуюhart an der Stráße — у самой дороги
hart es geht hart auf hart разг — борьба идёт не на жизнь, а на смерть
-
3 hart
I adj twardy (-do) (a fig Disziplin, Droge, Herz, Mensch, Wasser usw); Arbeit, Los, Zeiten ciężki (-ko); Winter, Strafe, Urteil, Kritik surowy (-wo); Kampf zacięty (-cie); Drink, Währung mocny;hart sein zu jemandem twardo obchodzić się (z I);hart werden <s>twardnieć;hart gekochtes Ei jajko na twardo;hart gefroren zamarznięty;hart arbeiten ciężko pracować;hart bleiben twardo upierać się przy swoim;jemanden hart treffen ciężko doświadczać <- czyć> k-o;wenn es hart auf hart kommt jeśli dojdzie do ostateczności;fig hart an der Grenze des Erlaubten sein niemal przekraczać granice dozwolonego
См. также в других словарях:
härteste — hạ̈r|tes|te: ↑ hart. * * * hạ̈r|tes|te: ↑hart … Universal-Lexikon
Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Navy Seals Die härteste Elitetruppe der Welt Originaltitel: Navy Seals Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Navy Seals – Die härteste Elitetruppe der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Navy Seals Die härteste Elitetruppe der Welt Originaltitel: Navy Seals Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Biehn — Michael Biehn (* 31. Juli 1956 in Anniston, Alabama) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Werdegang Bevor ihm der Kino Durchbruch gelang, verdiente sich Biehn seinen Lebensunterhalt als Model und Darsteller in Werbefilmen. Daneben arbeitet … Deutsch Wikipedia
hart — kalt; empfindungslos; kaltherzig; eisig; hartherzig; grausam; scharf; übertrieben kritisch; eisenhart; steinhart; eisern; steinern; … Universal-Lexikon
Asphalt Massaka — Studioalbum von Farid Bang Veröffentlichung 2008 Label German Dream/Intergroove Format … Deutsch Wikipedia
Abrasiv — Schleifmittel, auch Abrasive oder Abrasivstoffe genannt, (engl. abrasives) umfassen diejenigen Hartstoffkörner, die zur Erzielung des Werkstoffabtrages genutzt werden, meist gebunden in Schleifwerkzeugen (Schleifmittel auf Unterlage wie… … Deutsch Wikipedia
Abrasive — Schleifmittel, auch Abrasive oder Abrasivstoffe genannt, (engl. abrasives) umfassen diejenigen Hartstoffkörner, die zur Erzielung des Werkstoffabtrages genutzt werden, meist gebunden in Schleifwerkzeugen (Schleifmittel auf Unterlage wie… … Deutsch Wikipedia
Abrasivstoff — Schleifmittel, auch Abrasive oder Abrasivstoffe genannt, (engl. abrasives) umfassen diejenigen Hartstoffkörner, die zur Erzielung des Werkstoffabtrages genutzt werden, meist gebunden in Schleifwerkzeugen (Schleifmittel auf Unterlage wie… … Deutsch Wikipedia
Abrasivstoffe — Schleifmittel, auch Abrasive oder Abrasivstoffe genannt, (engl. abrasives) umfassen diejenigen Hartstoffkörner, die zur Erzielung des Werkstoffabtrages genutzt werden, meist gebunden in Schleifwerkzeugen (Schleifmittel auf Unterlage wie… … Deutsch Wikipedia
Acht Helden auf vier Pfoten — Filmdaten Deutscher Titel: Snowdogs – Acht Helden auf vier Pfoten Originaltitel: Snow Dogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia