-
1 нечестно приобретенный
harom -
2 несколько недель назад
härom veckan -
3 3
három [хааром] -
4 3:15, Три Пятнадцать
Harom ora tizenot perc [харом ора тизэнот пэрц] -
5 нечистый
harom, irkit -
6 поганый
harom, kasofatli -
7 в
alatt• вмешательство, в промежутокközbe- bele- vmit vmibe• между, средиközé -ban -ben• на-ra• на-re -ba -be• средиközött -kor* * *предлог, = во1) ( направление) -ba/-be, -ra/-reв шко́лу — az iskolába
в Будапе́шт — Budapestre
2) ( время) -kor; alatt; -on/-en/-ön; -ban/-benв два часа́ — két órakor
в суббо́ту — szombaton
во вре́мя пра́здника — ünnepkor/ünnepen
в про́шлом году́ — a múlt évben/tavaly
3) (состояние, способ действия) -ként, -ul/-ül, -képpenв пода́рок — ajándékul
в ка́честве преподава́теля — tanárként
в отве́т — válaszul/válaszképpen
4) ( место) -ban/-benв Москве́ — Moszkvában
5) ( расстояние) -ra/ -reв двух шага́х от меня́ — két lépésnyire/kétlépés távolságra tőlem
6) ( количество) -ban/-benв трёх экземпля́рах — három példányban
7) ( состав) -os/-es/-ös/-as; -ú/ -űкоме́дия в трёх а́ктах — három felvonásos vígjáték
-
8 три
-
9 трое
-
10 вести
• беседу, бойfolytatni• дверь ведет...nyílni - ik vmerre odavinni• elvezetni vhová• vezetni* * *1)[повести́] — ( кого-что куда) vezetni ( v-t vhová)
2)[повести́] — тж перен, (куда, к чему) vezetni
3) (управлять, править) vezetni4) спорт vezetniвести́ со счётом 3:0 — három nullára vezetni
5) (военные действия и т. п.) folytatni7)вести́ себя́ — viselni magát, viselkedni
-
11 глубина
-
12 за
• - ért-val elött 1 órával -vel elött 1 órával• за рекуtúlra a folyón \за túl• позадиmögé• послеután• alatt• mögött• - ra• - re* * *1) ( направление) mögé, túlra, -hoz/-hez/ -höz; melléсесть за стол — asztalhoz ülni;
2) ( время) -val/-velза день пе́ред сме́ртью — a halála előtt egy nappal
3) ( расстояние) -ra/-reза три киломе́тра от дере́вни — a falutól három kilométerre
4) ( причина) miatt5) ( место) mögöttза две́рью — az ajtó mögött
6) ( цель) -értпосла́ть за до́ктором — orvosért küldeni
-
13 половина
-
14 проезжать
• átutazni -ik vmit• мимоelhaladni vmi mellett* * *несов. - проезжа́ть, сов. - прое́хатьпроезжа́тье́дем то́лько три остано́вки — csak három megállót megyünk
-
15 раз
• один разíz egy \разben• случайalkalom egy• - ször• - szer• - szor* * *1) ( количество) -szor/ -szer/-szörво мно́го раз — sokszorosan, sokkal
в/на э́тот раз — most az egyszer
мно́го раз — sokszor
в после́дний раз — а) ( заключительный) utoljára б) ( прошлый) legutóbb
2) ( при счёте) egyраз, два, три — egy, kettő, három
-
16 шаг
* * *мв трёх шага́х от меня́ — három lépésre tőlem
на ка́ждом шагу́ — léptennyomon
-
17 недавно
nyligen, nyss, härom veckan -
18 Всего на три дня (неделю)
Mindössze három napra (egy hétre) [миндöссэ хааром нåпрå (эдь хееитрэ)] -
19 cubic designs with three associate classes
French\ \ conceptions cubiques avec trois classes d'associéGerman\ \ Kubikentwürfe mit drei TeilnehmerkategorienDutch\ \ kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen; kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen volgens Raghavarao-ChandrasekhararaoItalian\ \ piano cubici con tre classi associateSpanish\ \ diseños cúbicos con tres clases del asociadoCatalan\ \ dissenys cúbics amb tres classes associadesPortuguese\ \ planeamentos cúbicos com três classes associadas; delineamentos cúbicos com três classes associadas; planejamentos cúbicos com três classes associadas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kubiske design med tre associerede klasserNorwegian\ \ kubikk design med tre knytte klasserSwedish\ \ kubisk design med tre associera klasserGreek\ \ τα κυβικά σχέδια με τρία συνδέουν τις κατηγορίεςFinnish\ \ kolmen assosiaatioluokan kuutioasetelmaHungarian\ \ háromdimenziós tervek három kapcsolódó osztállyalTurkish\ \ üç birleşmeli sınıflı kübik tasarımlarEstonian\ \ kolme kaasklassiga kuupplaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ kubičnih modelov s tremi razredi sodelavecPolish\ \ układy kubiczne z trzema klasami stowarzyszonymi; układy kubiczne z trzema klasami dołączonymiUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rúmmetra hönnun með þremur félagi bekkjumEuskara\ \ hiru klaseak lotu ekin diseinu kubikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصاميم التكعيبية مع ثلاثة اصناف ذات علاقةAfrikaans\ \ kubieke ontwerpe met drie geassosieerde klasse (Raghavarao-Chandrasekhararao)Chinese\ \ 三 相 关 组 立 方 设 计Korean\ \ 3개동반층 육면체설계Statistical terms > cubic designs with three associate classes
-
20 three-point assay
French\ \ essai en trois pointsGerman\ \ DreipunktversuchsschemaDutch\ \ drie-puntssterkteproefItalian\ \ prova dei tre puntiSpanish\ \ ensayo de tres puntosCatalan\ \ assaig de tres puntsPortuguese\ \ ensaio de três pontosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τριών σημείων δοκιμασίαFinnish\ \ kolmipistekoeHungarian\ \ három pont elemzésTurkish\ \ üç nokta denemesiEstonian\ \ kolmepunktiproov; kolmepunktikatseLithuanian\ \ tritaškis bandymasSlovenian\ \ -Polish\ \ doświadczenie biologiczne trzypunktoweRussian\ \ метод трех точек (для оценки кривой эффекта)Ukrainian\ \ метод трьох точокSerbian\ \ -Icelandic\ \ þrjá punkta prófiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معايير بثلاث نقاطAfrikaans\ \ driepunt-yking; driepunt-essaiChinese\ \ 三 点 检 验Korean\ \ 삼점 시험
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Három álom — Három álom … Википедия
Harom a Kislany Vendeghaz — (Хевиз,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8380 Хевиз, Jokai u. 1., Венгрия … Каталог отелей
Három a kislány vendégház II. — Három a kislány vendégház II. (Хевиз,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8380 Хевиз, Széchenyi utca 3 … Каталог отелей
Három Székely Fogadó — (Меркуря Чук,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: str.Lunca Mare … Каталог отелей
Harom-Szek — Harom Szek, ehemals Bezirk im Lande der Szekler (Siebenbürgen), 55,75 QM. mit 103,800 Einw.; bildet den jetzigen Kreis Maros Vasarhely … Pierer's Universal-Lexikon
härom — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Hotel Három Gúnár — (Кечкемет,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6000 Кечкемет, Batth … Каталог отелей
Hotel Három Hattyú — (Балатонфельдвар,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8623 Балатон … Каталог отелей
Vendégház a Három Szivarhoz — (Печ,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 7621 Печ, Anna utca 3., Венгрия … Каталог отелей
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Morphologie du hongrois – le nom, l'adjectif et le numéral — Cet article traite des types de mots nominaux du hongrois, sauf les pronoms. Sont passés en revue, dans la vision de la grammaire traditionnelle, le nom, l’adjectif qualificatif et le numéral, avec les morphèmes qui expriment le nombre, les cas,… … Wikipédia en Français