-
1 Gulf Stream
-
2 Gulf Stream
-
3 Gulf Stream
сущ.общ. Гольфстрим -
4 plie de Gulf Stream
—1. LAT Citharichthys arctifrons Goode2. RUS крутолобый цитарихт m, американская карликовая камбала f3. ENG Gulf Stream flounder4. DEU —5. FRA plie f de Gulf StreamDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de Gulf Stream
-
5 Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.
Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.Golfský proud oblévá Anglii.Dictionnaire français-tchèque > Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.
-
6 plie de Gulf Stream
сущ.ихт. американская карликовая камбала (Citharichthys arctifrons), крутолобый цитарихт (Citharichthys arctifrons)Французско-русский универсальный словарь > plie de Gulf Stream
-
7 golfe
-
8 Гольфстрим
-
9 golfe du Lion
-
10 golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom masculinle golfe d'Aden the Gulf of Adenle golfe du Bengale the Bay of Bengalle golfe de Botnie the Gulf of Bothniale golfe de Californie the Gulf of Californiale golfe de Gascogne the Bay of Biscayle golfe du Lion the Gulf of Lionsle golfe du Mexique the Gulf of Mexicole golfe Persique the Persian Gulfle golfe de Thaïlande the Gulf of Siam -
11 Golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom propre masculinles États/la Guerre du Golfe the Gulf States/War -
12 abîme
abîme° [abim]masculine noun( = gouffre) abyss• être au fond de l'abîme [personne] to be in the depths of despair ; [pays] to have reached rock-bottom* * *abimnom masculin1) ( précipice) abyss3) ( ruine) ruintoucher le fond de l'abîme — gén to hit rock bottom; ( moralement) to be at one's lowest ebb
* * *abim nm1) (= précipice) abyss2) fig gulfl'abîme entre... — the gulf between...
l'abîme qui sépare... — the gulf that separates...
3) fig (situation désastreuse) ruin* * *abîme nm1 ( précipice) abyss;2 ( écart) gulf (entre between); un abîme nous sépare there is a gulf between us;3 ( ruine) ruin; être au bord de l'abîme to be on the verge of ruin; toucher le fond de l'abîme gén to hit rock bottom; ( moralement) to be at one's lowest ebb; sa lente remontée de l'abîme his slow recovery from the depths of despair;4 ( haut degré) un abîme de désespoir the depths of despair; plonger qn dans un abîme de perplexité to make sb deeply perplexed; être plongé dans des abîmes de réflexion to be deep in thought.[abim] nom masculin2. (littéraire) [infini] depths -
13 abîmé
abîme° [abim]masculine noun( = gouffre) abyss• être au fond de l'abîme [personne] to be in the depths of despair ; [pays] to have reached rock-bottom* * *abimnom masculin1) ( précipice) abyss3) ( ruine) ruintoucher le fond de l'abîme — gén to hit rock bottom; ( moralement) to be at one's lowest ebb
* * *abim nm1) (= précipice) abyss2) fig gulfl'abîme entre... — the gulf between...
l'abîme qui sépare... — the gulf that separates...
3) fig (situation désastreuse) ruin* * *abîme nm1 ( précipice) abyss;2 ( écart) gulf (entre between); un abîme nous sépare there is a gulf between us;3 ( ruine) ruin; être au bord de l'abîme to be on the verge of ruin; toucher le fond de l'abîme gén to hit rock bottom; ( moralement) to be at one's lowest ebb; sa lente remontée de l'abîme his slow recovery from the depths of despair;4 ( haut degré) un abîme de désespoir the depths of despair; plonger qn dans un abîme de perplexité to make sb deeply perplexed; être plongé dans des abîmes de réflexion to be deep in thought.1. [vêtement] ruined[livre, meuble] damaged2. (familier) [personne, visage] beaten upil est bien abîmé he was beaten up pretty badly, he's in a pretty bad state -
14 Persique
pɛʀsikadjectif Persian* * *pɛʀsik adj* * *persique adj Persian; le golfe Persique the Persian Gulf.[pɛrsik] adjectif -
15 persique
pɛʀsikadjectif Persian* * *pɛʀsik adj* * *persique adj Persian; le golfe Persique the Persian Gulf.[pɛrsik] adjectif[de l'ancienne Perse] (Ancient) Persian -
16 marsouin du Pacifique
1. LAT Phocoena sinus Morris et Me. Farland2. RUS калифорнийская морская свинья f3. ENG gulf [California, Gulf of California, Gulf of California harbour, Pacific harbour] porpoise, cochito4. DEU pazifischer Hafenschweinswal m5. FRA marsouin m du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marsouin du Pacifique
-
17 2735
1. LAT Phocoena sinus Morris et Me. Farland2. RUS калифорнийская морская свинья f3. ENG gulf [California, Gulf of California, Gulf of California harbour, Pacific harbour] porpoise, cochito4. DEU pazifischer Hafenschweinswal m5. FRA marsouin m du Pacifique -
18 Mexique
Mexique [mεksik]masculine noun* * *mɛksiknom propre masculin Mexico* * *mɛksik nm* * *[mɛksik] nom propre masculin -
19 fossé
fosse [fos]feminine noun( = trou) pit ; ( = tombe) grave* * *fos1) ( cavité) pit2) ( tombe) grave3) ( pour le saut) sandpit4) ( de garage) inspection pit•Phrasal Verbs:* * *fos nf1) (= grand trou) pit2) (= tombe) grave* * *fosse nf1 ( cavité) pit;2 ( tombe) grave;6 Chasse pitfall;7 Anat fossa.fosse d'aisances Constr earth closet; fosse d'ascenseur Constr lift shaft GB, elevator shaft US; fosse commune communal grave; fosse aux lions lions' den; fosse océanique Géog oceanic trench; fosse d'orchestre orchestra pit; fosse de plongée Sport diving pool; fosse à purin Agric slurry pit; fosse septique Constr septic tank; fosse de visite Aut, Rail inspection pit; fosses nasales Anat nasal passages.[fose] nom masculin1. [tranchée] ditchfinir ou se retrouver dans le fossé to end up in a ditch -
20 gouffre
gouffre [gufʀ]masculine noun• entre la théorie et la pratique, il y a un gouffre there's a huge gap between theory and practice* * *gufʀnom masculin1) ( fosse) chasm, abyssle gouffre de Padirac — the caves (pl) of Padirac
2) fig* * *ɡufʀ nm1) (relief) abyss, gulf2) fig* * *gouffre nm2 fig le gouffre de l'oubli the pit of oblivion; le pays est au bord du gouffre the country is on the brink of the abyss; leur maison est un gouffre their house is a real drain on their finances.[gufr] nom masculinGÉOLOGIE [dû à l'effondrement] trough fault (valley)[dû à un fleuve] swallow holecette affaire sera un gouffre financier this business will just swallow up money, we'll have to keep on pouring money into this business
См. также в других словарях:
Gulf — can refer to: *A gulf, usually referring to a large bay that is an arm of an ocean or sea. For example, the Gulf of Mexico is the ninth largest body of water in the world. * Gulf is also a novella by Robert A. Heinlein. * A company, see Gulf Oil… … Wikipedia
Gulf — (g[u^]lf), n. [F. golfe, It. golfo, fr. Gr. ko lpos bosom, bay, gulf, LGr. ko lfos.] 1. A hollow place in the earth; an abyss; a deep chasm or basin, [1913 Webster] He then surveyed Hell and the gulf between. Milton. [1913 Webster] Between us and … The Collaborative International Dictionary of English
gulf — [ gʌlf ] noun count 1. ) a large area of ocean that is almost surrounded by land: the Persian Gulf the warm waters of the Gulf of Thailand 2. ) a large and important difference between people or groups: CHASM: trying to close the widening gulf… … Usage of the words and phrases in modern English
Gulf — steht für: Gulf Air, Fluggesellschaft Gulf College, College in Oman Gulf County, County in Florida Gulf (North Carolina), Ort in den Vereinigten Staaten Gulf Oil, amerikanischer Ölkonzern Gulf (Papua Neuguinea), Provinz von Papua Neuguinea Siehe… … Deutsch Wikipedia
gulf — W3 [gʌlf] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: golfe, from Greek kolpos arms folded around, bay ] 1.) a large area of sea partly enclosed by land ▪ the Gulf of Mexico 2.) the Gulf the Arabian Gulf, or the countries next to it ▪ … Dictionary of contemporary English
gulf — gulf, chasm, abysm, abyss basically denote a hollow place of vast width and depth in the earth. Gulf and chasm suggest a depth which, though vast, is still measurable; abysm and abyss suggest immeasurable depth. Gulf is the most general term and… … New Dictionary of Synonyms
gulf — (n.) late 14c., profound depth; geographic sense is c.1400; from O.Fr. golf a gulf, whirlpool, from It. golfo a gulf, a bay, from L.L. colfos, from Gk. kolpos bay, gulf, earlier trough between waves, fold of a garment, originally bosom, the… … Etymology dictionary
gulf — [gʌlf] noun [countable] 1. a great difference or lack of understanding between two groups of people: gulf between • The South African Government must intervene to reduce the gulf between white wealth and black poverty. 2. a big difference between … Financial and business terms
gulf — [gulf] n. [ME goulf < OFr golfe < It golfo < LGr kolphos, for Gr kolpos, a fold, bosom, gulf, prob. < IE * kwolpos < base * kwel , to turn > Ger wölben, to arch] 1. a large body of sea or ocean water, typically larger than a bay … English World dictionary
gulf — gulf, bay In their meanings to do with the sealine, bay is the ordinary word, whereas gulf is chiefly reserved as a name for a large or notable stretch of sea (as in the Persian Gulf which is also known as the Gulf) and implies a deeper recess… … Modern English usage
gulf — [n1] sea inlet basin, bay, bayou, bight, cove, firth, harbor, slough, sound, whirlpool; concepts 509,514 gulf [n2] deep, gaping hole abyss, breach, cave, cavity, chasm, cleft, crevasse, depth, depths, distance, expanse, gap, gulch, hiatus, hollow … New thesaurus