-
1 guileful
guileful [ˊgaɪlfl] aвероло́мный; кова́рный -
2 guileful
коварный имя прилагательное: -
3 guileful
[ˈɡaɪlful]guileful вероломный; коварный -
4 guileful
[ʹgaılf(ə)l] a книжн.вероломный, коварный; хитрый -
5 guileful
['gaɪlf(ə)l]Общая лексика: вероломный, коварный, хитрый -
6 guileful
[`gaɪlfʊl]вероломный; коварный, предательский, хитрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guileful
-
7 guileful
adjectiveвероломный; коварный* * *(a) вероломный; коварный; хитрый* * *вероломный; коварный, предательский, хитрый* * *['guile·ful || gaɪlfʊl] adj. вероломный, коварный, хитрый* * *вероломенвероломный* * *вероломный -
8 guileful
коварный -
9 guileful
-
10 guileful
вероломенвероломный -
11 guileful
a книжн. вероломный, коварный; хитрыйСинонимический ряд:1. insidious (adj.) beguiling; corrupting; evil; insidious2. sly (adj.) artful; astute; clever; crafty; cunning; deep; foxy; ingenious; intelligent; shrewd; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily3. underhand (adj.) devious; duplicitous; indirect; shifty; sneaking; sneaky; underhand; underhanded -
12 entrapping
улавливание; захватываниеСинонимический ряд:1. guileful (adj.) beguiling; corrupting; evil; guileful; insidious2. catching (verb) catching; catching up; enmeshing; ensnaring; entangling; snaring; tangling; trammelling; trapping3. luring (verb) alluring; baiting; decoying; enticing; inveigling; leading on; luring; seducing; tempting; tolling; training -
13 insidious
1. a хитрый, вероломный, коварный, предательскийinsidious error — труднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка
2. a незаметно подкрадывающийся, подстерегающийСинонимический ряд:1. covert (adj.) covert; furtive; pernicious; stealthy2. deluding (adj.) deluding; enticing; tempting3. guileful (adj.) beguiling; corrupting; entrapping; evil; guileful4. sly (adj.) artful; astute; crafty; cunning; deceitful; deep; foxy; perfidious; scheming; sly; subdolous; subtle; treacherous; tricky; vulpine; wilyАнтонимический ряд:clear; fair; forthright; frank; honest; honourable; ingenuous; innocuous; manifest; open; overt; sincere; straightforward -
14 коварный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коварный
-
15 conniving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conniving
-
16 crafty
ˈkrɑ:ftɪ прил. коварный, лукавый, хитроумный, хитрый Syn: guileful, insidious хитрый, лукавый;
коварный - * politician хитрый политик - he is as * as a fox он хитер как лиса( устаревшее) ловкий, искусный crafty хитрый, коварный -
17 cunning
ˈkʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) уст. знание, познания, образованность Syn: knowledge, learning б) искусство, умение Syn: craft, art
2) быстрота, проворность
3) коварность, хитрость Syn: guile, craftiness
2. прил.
1) пронырливый, коварный;
хитроумный, сообразительный Syn: guileful, insidious, cute, clever, sly
2) умелый, искусный;
находчивый
3) амер.;
разг. изящный, очаровательный;
прелестный, притягательный cunning smile ≈ очаровательная улыбка хитрость, коварство, лукавство - to play * (разговорное) лукавить, хитрить( редкое) уменье, ловкость, искусство - the old sculptor's hand never lost its * рука старого скульптора не утратила мастерства коварный, хитрый, лукавый - * look хитрый взгляд - as * as a fox хитрый как лиса искусно сделанный - a * gadget хитроумный прибор, хитрая штуковина (американизм) (разговорное) прелестный, привлекательный;
интересный, пикантный - * baby прелестный ребенок - * smile очаровательная улыбка (устаревшее) умелый, ловкий cunning уст. искусный, способный, ловкий;
изобретательный ~ уст. ловкость, умение ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка ~ хитрость, коварство ~ хитрость ~ хитрый, коварный ~ хитрый ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка -
18 designing
dɪˈzaɪnɪŋ
1. сущ.
1) планирование, конструирование, проектирование;
рисование эскизов designing from scratch ≈ проектирование с нуля (без использования типовых решений) designing engineer ≈ инженер-проектировщик
2) интриги, происки, хитрости;
интриганство
2. прил.
1) планирующий, проектирующий;
составляющий предварительный проект
2) интригующий;
коварный, лукавый, хитрый;
злонамеренный Syn: guileful, designing, artful проектирование, конструирование планировка интриганство планирующий, проектирующий интригующий, строящий козни designing pres. p. от design ~ интриганство ~ интригующий;
хитрый, коварный ~ планирующий, проектирующий ~ проектирование, конструированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designing
-
19 serpentine
ˈsə:pəntaɪn
1. прил.
1) змеиный;
змееподобный serpentine poisons ≈ змеиные яды
2) змеевидный;
извивающийся, извилистый serpentine river ≈ извивающаяся река serpentine structures ≈ извилистая структура Syn: sinuous, writhing
3) перен. вероломный;
коварный, предательский serpentine deceit ≈ дьявольская хитрость Syn: guileful, insidious
2. сущ.
1) минер. змеевик, серпентин
2) тех. змеевик
3) извилистая дорога, серпантин
3. гл.
1) виться, извиваться;
двигаться змееподобно
2) обвивать, обматывать;
обвиваться, обматываться He talked to her serpentining his long arm about her. ≈ Он говорил с ней, обвивая ее своей длинной рукой. ∙ Syn: wind (минералогия) серпентин, змеевик;
серпентинит( техническое) змеевик обыкн. pl "змейки" (фигурные передвижения в гимнастике) "перетяжка" (конькобежная фигура) (историческое) серпантина( полуфунтовая пушка) извилистая дорога, серпантин змеиный - * wisdom мудрость змия змеевидный, извилистый, извивающийся - * road извилистая дорога, серпантин (книжное) коварный, предательский (книжное) подобный змию-искусителю, дьявольский( книжное) извиваться, передвигаться подобно змее (книжное) заставлять извиваться serpentine змеевидный;
извивающийся, извилистый ~ тех. змеевик ~ змеиный ~ извиваться ~ мин. серпентин, змеевик ~ хитрый;
коварный, предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serpentine
-
20 sly
slaɪ прил.
1) коварный, ловкий, хитрый;
пронырливый a sly dog ≈ хитрец, ловкач Syn: guileful, insidious
2) лукавый, озорной Syn: mischievous, naughty
3) скрытый, тайный Syn: secret, covert хитрый, ловкий;
пронырливый - * person хитрый (ловкий, пронырливый) человек - * bargain ловкая сделка лукавый, озорной - * jokes озорные шутки - * smile хитрая (лукавая) улыбка - with a * wink хитро (лукаво) подмигнув коварный - * revenge коварная месть тайный, скрытый - by * degrees потихоньку, исподволь > * dog хитрец;
хитрый, двуличный человек > on the * тайком, потихоньку, украдкой > to buy opium on the * нелегально покупать опиум > she received letters, on the *, from young men она тайком получала письма от молодых людей on the ~ тайком sly озорной, лукавый ~ тайный, скрытый ~ хитрый, ловкий, коварный;
a sly dog хитрец, ловкач ~ хитрый, ловкий, коварный;
a sly dog хитрец, ловкач
См. также в других словарях:
Guileful — Guile ful, a. Full of guile; characterized by cunning, deceit, or treachery; guilty. {Guile ful*ly}, adv. {Guile ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guileful — index collusive, delusive, dishonest, evasive, fallacious, fraudulent, insidious, machiavellian, perfidious … Law dictionary
guileful — c.1300, from GUILE (Cf. guile) + FUL (Cf. ful). Nowadays only in poems and dictionaries. Related: Guilefully; guilefulness … Etymology dictionary
guileful — *sly, cunning, crafty, tricky, foxy, insidious, wily, artful … New Dictionary of Synonyms
guileful — [gīl′fəl] adj. full of guile; deceitful guilefully adv … English World dictionary
guileful — guile ► NOUN ▪ sly or cunning intelligence. DERIVATIVES guileful adjective. ORIGIN Old French, related to WILE(Cf. ↑W) … English terms dictionary
guileful — adjective see guile … New Collegiate Dictionary
guileful — guilefully, adv. guilefulness, n. /guyl feuhl/, adj. insidiously cunning; artfully deceptive; wily. [1300 50; ME; see GUILE, FUL] * * * … Universalium
guileful — adjective Full of guile; treacherously deceptive … Wiktionary
guileful — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, Machiavellic, acute, arch, artful, astute, cagey, calculating, canny, chiseling, clever, collusive, covinous, crafty, cunning, cute, deceitful, deep, deep laid, designing, devious, diplomatic … Moby Thesaurus
guileful — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Deceitfully clever: artful, crafty, cunning, foxy, scheming, sharp, sly, tricky, wily. See ABILITY, HONEST, MEANS. 2. Marked by treachery or deceit: devious, disingenuous, duplicitous, indirect, lubricious,… … English dictionary for students