-
1 guglia
gùglia f arch шпиль -
2 guglia
-
3 guglia
-
4 guglia
f.1) шпиль (m.)2) вершина, пик (m.) -
5 guglia
-
6 guglia
архит. шпиль, шпиц -
7 guglia
-
8 guglia conica
-
9 guglia ottagonale
Dizionario di costruzione italiana-russo > guglia ottagonale
-
10 estremità
f1) край, конец; оконечностьestremità di una cima — вершина горыestremità superiori / inferiori — верхние / нижние конечности3) крайность, высшая степеньpassare da una estremità all'altra — переходить от одной крайности к другой4) уст. крайность, крайняя нуждаtrovarsi in estremità — быть в крайней нужде•Syn:Ant: -
11 pinnacolo
-
12 punta
f1) остриё, острый конецpunta della penna — кончик пераsulla punta della penna — на кончике / на острие пераfare la punta alla matita — очинить карандашferire di punta — нанести колющую рану; проколотьce l'ho sulla punta della lingua / delle labbra — это слово вертится у меня на языке4) геогр. мыс5)6) охот. стойкаfare la punta — делать стойку ( о собаке)7) центр8) игла (напр. гравёра)9) пик, наибольшее значение10) наконечник•Syn:aculeo, capocchia, pinza, pungiglione, pungolo, puntone, chiodo, перен. cima, picco, vertice, cuspide, cocuzzolo, apice, vertice, guglia; fitta; un poc(hin)o••con una punta di... — с некоторой долей...parlare con una punta d'ironia / d'invidia — говорить несколько иронически / с некоторой долей зависти (и т.п.)parlare in punta di forchetta — выражаться изысканно -
13 шпиль
-
14 madonnina
f.1.2.•◆
madonna (madonnina) infilzata — недотрогаla Madonnina è la statua della Madonna sulla guglia più alta del Duomo di Milano — Мадоннина - статуя Мадонны, венчающая самый высокий шпиль Миланского собора
См. также в других словарях:
Güglia — in der Geografie: Pass dal Güglia, der das Engadin mit dem Oberhalbstein verbindet Piz Güglia, 3 380,4 m ü. M., ein Berg zwischen dem Oberengadin und dem Oberhalbstein … Deutsch Wikipedia
guglia — / guʎa/ s.f. [aferesi dell ant. aguglia ago, guglia ]. 1. (archit.) [elemento acuminato posto a coronamento di campanili e altre strutture verticali, comune nell architettura medievale] ▶◀ cuspide, pinnacolo. 2. (alp.) [formazione rocciosa… … Enciclopedia Italiana
Guglia de Brenta — Campanile Basso Bergsteigergruppe auf dem Sentiero delle Bocchette Centrale, im Hintergrund die Guglia (Campanile Basso) Höhe … Deutsch Wikipedia
Guglia di Brenta — Campanile Basso Bergsteigergruppe auf dem Sentiero delle Bocchette Centrale, im Hintergrund die Guglia (Campanile Basso) Höhe … Deutsch Wikipedia
guglia — 1gù·glia s.f. CO 1. elemento architettonico di forma lunga e stretta, sovrapposto come ornamento a campanili o altre strutture a sviluppo verticale, tipico dell arte gotica: le guglie del duomo di Milano 2. cima rocciosa isolata e appuntita… … Dizionario italiano
guglia — {{hw}}{{guglia}}{{/hw}}s. f. 1 Elemento terminale di una costruzione conica o piramidale posta spec. per ornamento in coperture di chiese, in campanili, torri e cupole. 2 Snella formazione rocciosa dalla punta aguzza: le guglie dolomitiche … Enciclopedia di italiano
guglia — pl.f. guglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
guglia — s. f. pinnacolo, cuspide, aguglia □ estremità, punta, cima, dente, picco □ piramide, obelisco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guglia — gu·glia … English syllables
guglia — … Useful english dictionary
Piz Güglia — Piz Güglia, aufgenommen von Lej Suvretta Höhe … Deutsch Wikipedia