-
1 calzolaio
-
2 calzolaio
-
3 CALZOLAIO
-
4 calzolaio
-
5 calzolaio
-
6 calzolaio
m. -
7 chiodo da calzolaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > chiodo da calzolaio
-
8 coltello da calzolaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltello da calzolaio
-
9 martello da calzolaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > martello da calzolaio
-
10 metro del calzolaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > metro del calzolaio
-
11 raspa da calzolaio
-
12 arnese i da calzolaio
сущ.общ. сапожные инструментыИтальяно-русский универсальный словарь > arnese i da calzolaio
-
13 bottega di calzolaio
сущ.общ. сапожная мастерскаяИтальяно-русский универсальный словарь > bottega di calzolaio
-
14 in casa di calzolaio non si hanno scarpe
сущ.погов. сапожник без сапогИтальяно-русский универсальный словарь > in casa di calzolaio non si hanno scarpe
-
15 arnese
m1) орудие, инструмент; pl принадлежности2) уст. доспехи, броня, латы; экипировкаsentirsi male in arnese перен. — находиться в плохом положенииrimettere in arnese перен. — поставить на ноги, помочь оправитьсяrimettersi in arnese перен. — стать на ноги, оправиться3) разг. штукаche fai con codesto arnese? — что ты делаешь там с этой штукой?4) типbuon arnese, un certo arnese ирон. — известная личность•Syn: -
16 bottega
f1) лавка, магазин; палатка, ларёк; мастерскаяbottega a vento уст. — открытая лавка, открытый прилавок на улицеbottega ben avviata — бойко торгующая лавкаstare di bottega in via... — держать лавку на улице...tornare di bottega in un luogo тоск. — перенести торговлю в другое местоmettere a bottega — устроить на работу (в лавку, в мастерскую)mettersi a bottega — усердно приняться за дело2) нажива, бесчестный доход; лавочка разг.far bottega di qc — торговать чем-либо, спекулировать на / наживаться / делать карьеру на чём-либо3) разг. ширинка•Syn:••capitare a bottega — прийтись кстатиtornare a bottega — вернуться к теме разговора -
17 calzolaro
m уст. / обл.см. calzolaio -
18 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог -
19 ciabattino
m1) сапожник2) перен. "сапожник", халтурщик•Syn:calzolaio, перен. abborracciatore, cialtrone•• -
20 pantofolaio
1. m2) разг. домосед2. aggSyn:
См. также в других словарях:
calzolaio — /kaltso lajo/ (ant. o region. calzolaro) s.m. [lat. calceolarius, der. di calceus scarpa ]. (mest.) [artigiano che fabbrica o ripara calzature] ▶◀ ciabattino, (non com.) scarpaio. ‖ lustrascarpe. ⇓ pianellaio, pantofolaio, zoccolaio … Enciclopedia Italiana
calzolaio — cal·zo·là·io s.m. CO artigiano che fabbrica o ripara calzature | estens., bottega di tale artigiano Sinonimi: ciabattino. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1calzolaro. DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. calceolarĭu(m), der. di calceus 1scarpa … Dizionario italiano
calzolaio — {{hw}}{{calzolaio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Artigiano che fa o aggiusta calzature … Enciclopedia di italiano
calzolaio — pl.m. calzolai sing.f. calzolaia pl.f. calzolaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzolaio — s. m. 1. ciabattino 2. (est.) pantofolaio, pianellaio, zoccolaio, scarparo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calzoleria — cal·zo·le·rì·a s.f. 1. AD bottega in cui il calzolaio fabbrica o ripara le scarpe | BU negozio in cui si vendono scarpe 2. OB arte del calzolaio {{line}} {{/line}} DATA: 1338 … Dizionario italiano
scarpaio — /skar pajo/ (region. scarparo) s.m. [der. di scarpa ] (f. a ), non com. 1. a. (mest.) [artigiano che fabbrica calzature] ▶◀ calzolaio. b. (spreg.) [artigiano che ripara calzature] ▶◀ calzolaio, ciabattino. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
Nola — Comune Comune di Nola … Wikipedia
Premio Giorgio Scerbanenco — 1996 und 2007 preisgekrönt: Carlo Lucarelli Der Premio Giorgio Scerbanenco – La Stampa ist ein italienischer Literaturpreis, der seit 1993 den besten italienischsprachigen Kriminalroman des Jahres kürt. Er gilt in Italien als bedeutendste… … Deutsch Wikipedia
Foligno Calcio — Infobox club sportif Foligno Calcio … Wikipédia en Français
Macerata — Escudo … Wikipedia Español