-
61 нагрубиянить
сов. разг.decir groserías; tratar con grosería ( a alguien)* * *vcolloq. decir groserìas, tratar con groserìa (a alguien) -
62 неотёсанность
ж.( некультурность) incivilidad f, incultura f; grosería f, cerrilidad f ( грубость)* * *n1) gener. barbaridad, barbarie, barbarismo, bruteza, cerrilidad (грубость), cerrilismo, chabacanada, chabacanerìa, chabacanismo, groserìa, (некультурность) incivilidad, incultura, ordinariez, patanerìa, patanismo, rudeza, rusticidad, tosquedad, zafiedad2) colloq. garrulerìa -
63 нецензурный
нецензу́рный(неприличный) maldeca.* * *прил.( неприличный) indecente, obscenoнецензу́рная брань — grosería f, obscenidad f
нецензу́рные слова́ — palabrotas f pl
* * *прил.( неприличный) indecente, obscenoнецензу́рная брань — grosería f, obscenidad f
нецензу́рные слова́ — palabrotas f pl
* * *adjgener. indecente, obsceno (неприличный) -
64 хамство
с.2) уст. презр. villanía f, villanería f* * *n1) colloq. descaro, frescura (наглость), groserìa, sinvergüencerìa (бесстыдство)2) obs. villanerìa, villanìa -
65 cubrir
непр. vt1) ( тж vr) накрывать(ся), покрывать(ся), прикрывать(ся) чем-либо2) покрывать, закрывать (о тучах и т.п.); ложиться ( на что-либо), лежать (на чём-либо - о снеге и т.п.)3) скрывать, прикрывать ( что-либо чем-либо)cubrir de besos — покрыть( осыпать) поцелуями7) стр. крыть, покрывать9) покрывать, проходить ( какое-либо расстояние) -
66 grosedad
-
67 балаганщина
ж. разг.grosería f, bufonada f -
68 выходка
ж.salida f; extravagancia f ( эксцентричная); grosería f, ordinariez f ( грубая); ataque m ( выпад); despropósito m, disparate m ( сумасбродная); caballada f (Лат. Ам.); gauchada f ( шутка) (Лат. Ам.)ребя́ческая вы́ходка — pillería f, travesura f, chiquillada f -
69 грубо
нареч.1) burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente ( на ощупь)2) ( неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad••гру́бо говоря́ — brevemente, sumariamente, en términos generales, grosso modo -
70 нагрубиянить
сов. разг.decir groserías; tratar con grosería ( a alguien) -
71 неотесанность
ж.( некультурность) incivilidad f, incultura f; grosería f, cerrilidad f ( грубость) -
72 нецензурный
-
73 нечистоплотность
-
74 хамство
с.1) разг. descaro m, grosería f; frescura f ( наглость); sinvergüencería f ( бесстыдство) -
75 abusiveness
-
76 boorishness
-
77 expletive
tr[ɪk'spliːtɪv]1 formal use taco, palabrotaexpletive ['ɛksplət̬ɪv] n: improperio m, palabrota f fam, grosería fadj.• expletivo, -a adj.n.• expletivo s.m.• palabrota s.f.• reniego s.m.'eksplətɪvnoun (frml) improperio m, palabrota f[eks'pliːtɪv]1.N (Gram) palabra f expletiva; (=oath) palabrota f, improperio m2.ADJ (Gram) expletivo* * *['eksplətɪv]noun (frml) improperio m, palabrota f -
78 four-letter word
tr['fɔːletə'wɜːd]1 euphemistic use taco'fɔːrˌletər, 'fɔːˌletənoun palabrota f (fam), taco m (Esp fam)[ˌfɔːletǝ'wɜːd]N palabrota f, taco m, grosería f* * *['fɔːrˌletər, 'fɔːˌletə]noun palabrota f (fam), taco m (Esp fam) -
79 grossness
n.• enormidad s.f.• gordura s.f.• grosería s.f.['ɡrǝʊsnɪs]N1) (=fatness) obesidad f, gordura f2) (=seriousness) [of crime, abuse] crudeza f3) (=tastelessness) [of joke, language, behaviour] ordinariez f -
80 ill-breeding
См. также в других словарях:
grosería — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de delicadeza, cortesía o educación: La grosería de este hombre es inadmisible. 2. Acción o frase grosera: Se enfadó y soltó cuatro groserías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grosería — (De grosero). 1. f. Descortesía, falta grande de atención y respeto. 2. Tosquedad, falta de finura y primor en el trabajo de manos. 3. Rusticidad, ignorancia … Diccionario de la lengua española
grosería — ► sustantivo femenino 1 Acciones o palabras bastas o poco delicadas: ■ eso que has dicho es una grosería. SINÓNIMO descortesía 2 Calidad de lo hecho con tosquedad o sin pulir: ■ la grosería del tejido es evidente con solo tocarlo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
grosería — s f 1 Descortesía o falta de educación, respeto y consideración en el trato a las personas: No tengo por qué soportar su grosería 2 Falta de pulimiento o de refinación en un producto: la grosería del ixtle 3 Palabra o expresión con que se insulta … Español en México
grosería — {{#}}{{LM G19455}}{{〓}} {{SynG19956}} {{[}}grosería{{]}} ‹gro·se·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Descortesía o falta de educación o delicadeza: • En nuestra cultura, eructar en público es considerado como una grosería. Compórtate y no digas más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grosería — sustantivo femenino desatención*, incorrección, inconveniencia, descomedimiento, descortesía*, patanería, zafiedad, patochada, tochedad, ordinariez, cochinada (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Huevos (grosería mexicana) — Saltar a navegación, búsqueda Huevos (ó Güevos) es una expresión tipicamente mexicana. Es una señal que se hace con la mano y que tiene asociado un significado ofensivo. En México es considerada como una grosería. Contenido 1 Método 2 Significado … Wikipedia Español
patochada — grosería; chabacanería; ordinariez; exageración indecente; broma de mal gusto; broma vulgar; cf. chuchada, cagada, chanchada, irse al chancho, patachada; Chile es una aglomeración atiborrada de patochadas , decía de Chile Joaquín Edwards Bello:… … Diccionario de chileno actual
rotería — grosería; vulgaridad; descaro; aprovechamiento; acto reprobable; cf. rasquería, roteque, roterío, roto; las minas de hoy dicen puras roterías todo el tiempo , no soporto las roterías , es una rotería no saludarlo, pues niña , oye, pero devuélvele … Diccionario de chileno actual
porquería — ► sustantivo femenino 1 Suciedad, basura o desechos: ■ no limpiaba la casa y estaba llena de porquería. SINÓNIMO inmundicia mugre 2 coloquial Cosa vieja, rota o que no sirve para nada: ■ haz limpieza y tira todos estos trastos y porquerías.… … Enciclopedia Universal
Guerras en la Antigüedad — Saltar a navegación, búsqueda Guerras en la Antigüedad Contenido 1 Evolución en el tiempo 1.1 China 1.2 Asiria 1.3 Egipto … Wikipedia Español