-
1 grondgedachte
1 basic/underlying/fundamental idea/ principle♦voorbeelden: -
2 grondgedachte
-
3 grondgedachte
-
4 grondgedachte
n. basic principle, foundational rule -
5 de grondgedachte uiteenzetten van iets
de grondgedachte uiteenzetten van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grondgedachte uiteenzetten van iets
-
6 keynote
n. grondtoon; hoofdgedachte, grondgedachte--------v. Hoofdtoon (bij muziek); hoofdgedachtekeynote1————————keynote2 -
7 donnée
donnée [donnee]〈v.〉→ banque, traitement1. fgegeven, informatie2. donnéesf pl1) gegevens, data -
8 основная мысль
adjgener. grondgedachte -
9 rationale
-
10 key note speech
toespraak waarbij grondgedachte wordt uiteengezet, openingsrede -
11 armature
armature [aarmaatuur]〈v.〉1 wapening ⇒ versterking, geraamte2 grondgedachte ⇒ basis, hoofdtrekken♦voorbeelden: -
12 основная мысль
adjgener. grondgedachte -
13 thema
I 〈 het〉2 [grondgedachte, motief] theme♦voorbeelden:1 een thema aansnijden • broach the subject of …/a subjectdat zijn maar nieuwe variaties op een oud thema • 〈 figuurlijk〉 these are only variations on a theme/an old theme1 [te vertalen tekst] translation exercise♦voorbeelden: -
14 Idee
Idee〈v.; Idee, Ideen〉♦voorbeelden:eine klare Idee haben • een duidelijke voorstelling hebbendie tragende Idee • de grondgedachtekeine Idee von etwas haben • geen idee, flauw benul van iets hebbendie Idee zu einem historischen Drama • het ontwerp voor een historisch dramaeine Idee langsamer • een tikkeltje langzamer -
15 die tragende Idee
de basisidee, de fundamentele idee, gedachte————————
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский