-
1 задевать
задева́ть1 <заде́ть> (-ну, -нешь; - тый) streifen ( auch fig.), berühren; stoßen, hängen bleiben (за В an A); fig. schmerzhaft berühren, treffen, verletzen; MED angreifen* * *задева́|ть1. (каса́ться кого́-л./что-л.) streifen, leicht berühren2. (за что-л.) anecken, anstoßen an +dat3. перен (обижа́ть) kränkenзадева́ть кого́-л. за живо́е jdn am wunden Punkt treffen* * *v1) gener. (j-m) ins Gehege kommen (кого-л.), (j-m) zu nahe kommen (перен.; кого-л.), (j-m) zu nahe treten (кого-л.), anecken (за углы и т.п.), anschrammen (обо что-л.), anstoßen (за что-л.), anstreifen (an A) (что-л.), insultieren (кого-л.), kränken, pikieren, sich an (j-m) reiben, streichen, (слегка) streifen, verletzen, (gegen A) anstreifen, schürfen, anstreifen, bestreifen2) colloq. (j-m) an den Wagen fahren (кого-л.), anekeln (кого-л.), anpöbeln (кого-л.), versieben, rempeln3) obs. anstreichen (напр., локтем)4) liter. berühren, grimmen5) book. antasten (честь, интересы)6) S.-Germ. bresten7) avunc. anrempeln8) pompous. betreffen9) nav. racken (за пристань), streifen -
2 колики
-
3 причинять боль
v1) gener. (j-m) Leid antun (кому-л.), (кому-л.) (j-m) Schmerz machen, (j-m) weh tun (кому-л.), schmerzen (тж. перен.)2) colloq. zwicken3) liter. grimmen4) book. schmerzen -
4 резь
-
5 Гриммен
( Германия) Grimmen -
6 резь
См. также в других словарях:
Grimmen — Vue du clocher de l église Sainte Marie de Grimmen … Wikipédia en Français
Grimmen — Grimmen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordet. 1) † Grimmig seyn, in einen wüthenden Zorn gerathen; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, wovon noch das zusammen gesetzte ergrimmen üblich ist. 2) Einen hohen, mit Verzerrung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grimmen — es una pequeña ciudad en el nordeste de Alemania, en la región Pomerania Occidental o mejor dicho en Pomerania del Norte (Nordvorpommern en alemán). Actualmente tiene alrededor de 10.900 habitantes. Categoría: Localidades de Mecklemburgo… … Wikipedia Español
Grimmen [1] — Grimmen, so v.w. Kolikschmerz … Pierer's Universal-Lexikon
Grimmen [2] — Grimmen (Jagdw.), so v.w. Burgstall 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Grimmen [1] — Grimmen, s. Burgstall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grimmen [2] — Grimmen, Kreisstadt im preuß. Regbez. Stralsund, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin Stralsund und der Eisenbahn Tribsees Greifswald, hat eine evang. Kirche, Bismarckdenkmal, Amtsgericht, Maschinenfabrik, Sägewerk, Ziegelbrennerei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grimmen — Grimmen, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Stralsund, (1900) 3616 E., Amtsgericht … Kleines Konversations-Lexikon
Grimmen — es una ciudad pequeña en el nordeste de Alemania, en la región Pomerania Occidental o mejor dicho en Pomerania del Norte (Nordvorpommern en alemán). Actualmente tiene alrededor de 10.900 habitantes … Enciclopedia Universal
Grimmen — Grimmen,das:⇨Bauchschmerz(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Grimmen — (meist Bauchgrimmen) Sn std. stil. (15. Jh.), mhd. krimmen, ahd. krimman Vsw. Stammwort. Erst in neuerer Zeit an grimm angeschlossen und so geschrieben. Ahd. krimmen, mhd. krimmen bedeutet mit den Krallen packen, zerfleischen und hat keine genaue … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache