-
1 Greet React Escort Anticipate And Thank
American: GREATУниверсальный русско-английский словарь > Greet React Escort Anticipate And Thank
-
2 Greet Respond Escort Anticipate And Thank
Business: GREATУниверсальный русско-английский словарь > Greet Respond Escort Anticipate And Thank
-
3 Watch, Ask, And Greet Safely
Jocular: WAGSУниверсальный русско-английский словарь > Watch, Ask, And Greet Safely
-
4 здороваться
-
5 встречать
-
6 приветствуйтесь
-
7 поприветствовать
-
8 раскланяться
-
9 приветствовать
-
10 встречать гостей
-
11 приветствовать
greet, welcomeРусско-Английский новый экономический словарь > приветствовать
-
12 здороваться
greet; salute; welcomeСинонимический ряд:приветствовать (глаг.) приветствовать; свидетельствовать свое почтениеАнтонимический ряд: -
13 здороваться
-
14 приветствовать
1) to greet, to welcome, to hail; (шумными возгласами) to cheerбурно / шумно приветствовать — to acclaim
приветствовать делегатов от имени кого-л. — to greet / to welcome the delegates on behalf of smb.
приветствовать чьё-л. избрание — to welcome smb.'s election
приветствовать чьё-л. назначение — to hail smb.'s nomination
2) (одобрять) to welcome, to applaudприветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
приветствовать решения конференции — to hail / to welcome the decisions of a conference
-
15 встречать
1) General subject: come across, encounter, face, face the music, find, get together, greet (возгласами и т. п.), greet (возгласами, аплодисментами, выстрелами и т.п.), happen, knock, meet, occur, receive, run into, salute, welcome, welcome in (весну и т.п. - АД), bid welcome, see in (Новый год), meet together (ся), meet back ("Meet me back at home". Перевод: "Встречай меня дома".), see (smth, smb) in2) Diplomatic term: greet (возгласами, аплодисментами и т.п.) -
16 приветствовать
(вн.)1. greet (d.), welcome (d.), hail (d.)приветствовать от имени кого-л. — welcome / greet on behalf of smb. (d.)
приветствовать съезд, конгресс — greet / hail the Congress
2. ( выражать одобрение) welcome (d.)приветствовать мероприятия, решение — welcome, measures, the decision
3. ( о военных) salute (d.) -
17 приветствовать
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) greet
2) (предложение, решение и т.д.)
welcome* * ** * *1) greet, salute, welcome, hail 2) welcome* * *acclaimcongratulategreethailsalutewelcome -
18 приветствовать
(вн.)1) ( выражать приветствие) greet (d), welcome (d); hail (d)приве́тствовать от и́мени кого́-л — welcome / greet (d) on behalf of smb
приве́тствовать конгре́сс — greet the Congress
толпа́ приве́тствовала завоева́теля — the crowds hailed the conqueror
2) ( выражать одобрение) welcome (d); hail (d)приве́тствовать мероприя́тия [реше́ние] — welcome measures [the decision]
приве́тствовать после́дние достиже́ния медици́ны — hail the recent advances in medicine
3) ( о военных) salute (d) -
19 встречать
(кого-л./что-л.)несовер. - встречать; совер. - встретить1) meet, come acrossслучайно встретить знакомого — to happen to meet an acquaintance, to come/run across an acquaintance
неожиданно встречать кого-л. — bump into
2) перен. encounter, meet with, be met with3) ( принимать)meet, receive, welcome, greetвстречать кого-л. насмешками — to meet/receive/greet smb. with jeers
4) celebrateвстречать Новый год — to celebrate the New Year's Eve, to see the New Year in
-
20 встречи и проводы
встречи и проводы
Помощь, оказываемая в аэропорту всем прибывшим и отъезжающим аккредитованным членам Олимпийской/Паралимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
meet and greet
Procedure of assistance provided at the airport to all accredited members of the Olympic/Paralympic Family upon arrival and departure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречи и проводы
См. также в других словарях:
Greet — may refer to:* Greet, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom * Greet (communication), a way for human beings to intentionally communicate awareness of each other s presence * GREET Model People with the given name Greet:* Greet… … Wikipedia
greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks … Usage of the words and phrases in modern English
Greet — (gr[=e]t), v. i. To meet and give salutations. [1913 Webster] There greet in silence, as the dead are wont, And sleep in peace. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations or… … The Collaborative International Dictionary of English
greet — (v.) O.E. gretan to come in contact with (in sense of attack, accost as well as salute, welcome, and touch, take hold of, handle ), from W.Gmc. *grotjan (Cf. O.S. grotian, O.Fris. greta, Du. groeten, O.H.G. gruozen, Ger. grüßen to salute, greet ) … Etymology dictionary
Greet — Greet, n. Greeting. [Obs.] F. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, a. Great. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. i. [OE. greten, AS. gr[=ae]tan, gr[=e]tan; akin to Icel. gr[=a]ta, Sw. gr[*a]ta, Dan. gr[ae]de, Goth. gr[=e]ctan; cf. Skr. hr[=a]d to sound, roar. [root]50.] To weep; to cry; to lament. [Obs. or Scot.] [Written also {greit}.] Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, n. Mourning. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greet — [gri:t] v [T] [: Old English; Origin: gretan] 1.) to say hello to someone or welcome them ▪ Belinda greeted her warmly. greet sb with sth ▪ Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome. 2.) [usually passive] to react to… … Dictionary of contemporary English
greet — Ⅰ. greet [1] ► VERB 1) give a word or sign of welcome when meeting (someone). 2) receive or acknowledge in a specified way. 3) (of a sight or sound) become apparent to (a person arriving somewhere). DERIVATIVES greeter noun. ORIG … English terms dictionary