-
1 engrave
transitive verb* * *[in'ɡreiv]1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) gravieren•- academic.ru/24389/engraver">engraver* * *en·grave[ɪnˈgreɪv, AM enˈ-]vt▪ to \engrave sth etw [ein]gravieren; (on stone) etw einmeißeln; (on wood) etw einschnitzen; ( fig) sich dat etw einprägento be \engraved on [or in] one's memory unauslöschlich in jds Gedächtnis eingebrannt sein* * *[In'greɪv]vtglass, metal, stone, wood gravieren; design, letter, names eingravieren; (fig) einprägen* * *engrave [ınˈɡreıv] v/t2. engrave a tombstone with a name einen Namen in einen Grabstein (ein)meißeln3. it is engraved (up)on ( oder in) his memory ( oder mind) es hat sich ihm tief oder unauslöschlich eingeprägt* * *transitive verbengrave something with a name — etc. einen Namen usw. in etwas (Akk.) [ein]gravieren
* * *(on) v.einschneiden (in) v.einschnitzen v.schnitzen v.stechen v.(§ p.,pp.: stach, gestochen) v.eingravieren v.einmeißeln v.einschnitzen v.meißeln v. -
2 engraving
noun* * *en·grav·ing[ɪnˈgreɪvɪŋ, AM enˈ-]n* * *[In'greIvɪŋ]n1) (= process) Gravieren nt; (on rock, stone) Einmeißeln nt; (on wood) Einschnitzen nt, Einkerben nt2) (= copy) (Kupfer-/Stahl)stich m; (from wood) Holzschnitt m; (= design) Gravierung f; (on wood, stone) eingemeißelte Verzierung/Schrift etc* * *1. Gravieren n, Gravierkunst f:engraving cylinder Bildwalze f;engraving establishment Gravieranstalt f;engraving needle Graviernadel f2. Druckplatte f3. Gravierung f, (Kupfer-, Stahl) Stich m, (Holz) Schnitt meng. abk1. engine2. engineer (engineering)3. engraved4. engraver5. engraving* * *noun1) (design, marks) Gravur, die* * *n.Gravieren n.Gravur -en f. -
3 cavity sinking by electrodischarge machining
English-german technical dictionary > cavity sinking by electrodischarge machining
-
4 enchase
enchase [ınˈtʃeıs] v/t1. einen Edelstein fassen2. ziselieren, ausmeißeln:enchased work getriebene Arbeit -
5 engrave
-
6 engraving
-
7 mezzotint
mez·zo·tint[ˈmetsəʊtɪnθ, AM soʊ]* * *['metsəʊ"tɪnt]nMezzotint nt* * *A s Kupferstecherei: Mezzotinto n:a) Schabkunst fB v/t in Mezzotinto gravieren -
8 engrave
-
9 engraving
en·grav·ing [ɪnʼgreɪvɪŋ, Am enʼ-] n -
10 engrave
engrave v (ein)gravieren, einschneiden, stechenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engrave
-
11 engrave
English-German dictionary of Architecture and Construction > engrave
-
12 engraving
English-German dictionary of Architecture and Construction > engraving
-
13 glyptic
English-German dictionary of Architecture and Construction > glyptic
-
14 incise
English-German dictionary of Architecture and Construction > incise
-
15 electronic engraving
n PRINT elektronisches Gravieren ntDictionary English-German Informatics > electronic engraving
-
16 engrave
vt PRINT gravieren -
17 engraving
n PRINT Gravieren nt, Gravur f
См. также в других словарях:
Gravieren — Gravieren … Deutsch Wörterbuch
Gravieren — [1] bedeutet, eine Zeichnung, Verzierung oder Schrift in einen Gegenstand einschneiden, eingraben, vertiefen oder auf demselben erhaben ausarbeiten. Zweck der Gravierkunst ist entweder Verzierung von Gegenständen (Gravieren von Gold , Silber und… … Lexikon der gesamten Technik
Gravieren [1] — Gravieren (v. lat. gravare), beschweren, drücken, belasten, zur Last fallen; Gravantia, beschwerende, verschlimmernde (gravierende) Umstände (s. Strafzumessung); Gravation, Beschwerung, Belastung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravieren [2] — Gravieren (franz. graver, v. deutschen »graben«), Erzeugung von erhabenen oder vertieften Zeichnungen, Schriftzügen etc. auf Petschaften, Stempeln etc. zur Bezeichnung oder Verzierung als auch zum Zweck des Abdrückens oder Abgießens durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravieren — (lat.), beschweren, bedrücken, benachteiligen; belasten, in Verdacht bringen … Kleines Konversations-Lexikon
Gravieren [2] — Gravieren (frz.), Zeichnungen erhaben oder vertieft in Holz oder Metall mit Grabstichel, Radiernadel, Meißel, Bunzen etc., in Edelstein oder Kristall mittels des Schleifrads herstellen. Graveur (spr. wöhr), wer solche Arbeiten ausführt. In vielen … Kleines Konversations-Lexikon
gravieren — Vsw ein Muster (ein )ritzen erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. graver, dieses aus mndl. graven, eigentlich (ein)graben . Nomen agentis: Graveur; Konkretum: Gravur. Ebenso nndl. graveren, ne. engrave, nfrz. graver,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gravieren — »in Metall, Stein ‹ein›schneiden«, dafür häufiger »eingravieren«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. graver entlehnt, das ursprünglich »eine Furche ziehen, einen Scheitel ziehen« bedeutete. Die moderne Bedeutung zeigte sich zuerst in… … Das Herkunftswörterbuch
gravieren — V. (Aufbaustufe) eine Verzierung, einen Schriftzug usw. in Metall o. Ä. ritzen Synonym: stechen Beispiel: Er hat ihren Namen in Gold graviert … Extremes Deutsch
gravieren — meißeln; einmeißeln; eingravieren * * * gra|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 etwas gravieren in etwas Verzierungen, Schrift od. Zeichen schneiden, ritzen, stechen ● Metall, Stein, Glas gravieren [<frz. graver „einritzen, einschneiden“] * * *… … Universal-Lexikon
gravieren — gra·vie·ren [ v ]; gravierte, hat graviert; [Vt] 1 etwas in etwas (Akk) gravieren Linien (Ornamente oder eine Schrift) meist in ein hartes Material, z.B. Metall oder Glas, schneiden 2 etwas gravieren etwas schmücken, indem man es mit einer Gravur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache