-
1 engrave
-
2 engrave
engrave v (ein)gravieren, einschneiden, stechenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engrave
-
3 engrave
English-German dictionary of Architecture and Construction > engrave
-
4 engrave
transitive verb* * *[in'ɡreiv]1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) gravieren•- academic.ru/24389/engraver">engraver* * *en·grave[ɪnˈgreɪv, AM enˈ-]vt▪ to \engrave sth etw [ein]gravieren; (on stone) etw einmeißeln; (on wood) etw einschnitzen; ( fig) sich dat etw einprägento be \engraved on [or in] one's memory unauslöschlich in jds Gedächtnis eingebrannt sein* * *[In'greɪv]vtglass, metal, stone, wood gravieren; design, letter, names eingravieren; (fig) einprägen* * *engrave [ınˈɡreıv] v/t2. engrave a tombstone with a name einen Namen in einen Grabstein (ein)meißeln3. it is engraved (up)on ( oder in) his memory ( oder mind) es hat sich ihm tief oder unauslöschlich eingeprägt* * *transitive verbengrave something with a name — etc. einen Namen usw. in etwas (Akk.) [ein]gravieren
* * *(on) v.einschneiden (in) v.einschnitzen v.schnitzen v.stechen v.(§ p.,pp.: stach, gestochen) v.eingravieren v.einmeißeln v.einschnitzen v.meißeln v. -
5 engrave
-
6 engrave
-
7 engrave on
-
8 engrave
vt PRINT gravieren -
9 engrave
[ɪn'ɡreɪv] UK / USvt -
10 engrave
[ɪn'ɡreɪv] UK / USvt -
11 laser-engrave
-
12 inscribe
transitive verb2) mit einer Inschrift versehen [Denkmal, Grabstein]* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) beschriften- academic.ru/38374/inscription">inscription* * *in·scribe[ɪnˈskraɪb]vt▪ to \inscribe sth [in/on sth] etw [in/auf etw akk] schreiben; (cut into metal) etw [in/auf etw akk] eingravieren; (cut into stone) etw [in/auf etw akk] einmeißelnthe wall was \inscribed with the names of the dead auf der Mauer standen die Namen der Toten2. (dedicate)▪ to \inscribe sth to sb jdm etw widmen* * *[In'skraɪb]vt1) (sth on sth etw in etw acc) words, symbols etc (= engrave) (on ring, watch etc) eingravieren; (on rock, stone, wood) einmeißeln; (on tree) einritzen2) book eine Widmung schreiben in (+acc)a watch, inscribed... — eine Uhr mit der Widmung...
3)to inscribe sth in sb's mind — etw in jds Gedächtnis (dat) verankern
5) (FIN)* * *inscribe [ınˈskraıb] v/t2. (ein)schreiben, eintragen ( beide:in in akk):inscribe one’s name in a book sich in ein Buch eintragen;they have inscribed their names (up)on the pages of history sie haben Geschichte gemacht, sie sind in die Geschichte eingegangen;inscribed stock WIRTSCH Br Namensaktien pl (nur bei der Emissionsstelle eingetragene Aktien ohne Besitzerzertifikat)3. ein Buch etc mit einer (persönlichen) Widmung versehen4. MATH einbeschreiben (in dat):inscribed angle einbeschriebener Winkel* * *transitive verb2) mit einer Inschrift versehen [Denkmal, Grabstein]* * *v.beschriften v. -
13 sink in
intransitive verb2) (fig.): (be absorbed into the mind) jemandem ins Bewusstsein dringen; [Warnung, Lektion:] verstanden werden* * *1) (to be fully understood: The news took a long time to sink in.) eindringen2) (to be absorbed: The surface water on the paths will soon sink in.) einsickern* * *◆ sink inI. vi1. (into a surface) einsinkenon this wet ground the post may \sink in in auf diesem feuchten Untergrund könnte der Pfosten einsinken3. (be understood) ins Bewusstsein dringenthe news may take a while to \sink in in es kann eine Weile dauern, bis die Nachricht angekommen ist famcan't you get this to \sink in in? geht das denn nicht in deinen Kopf? famI had to tell him several times before it finally sank in ich musste es ihm mehrere Male sagen, bevor er es endlich begriffen hatteII. vt1. (force into)2. (invest)3. (engrave) eingravierento \sink in sth in stone etw in Stein eingravieren* * *1. vi2) (inf: be understood) kapiert werden (inf)it's only just sunk in that it really did happen — ich kapiere/er kapiert etc erst jetzt, dass das tatsächlich passiert ist
can't you get this to sink in? — kannst du das denn nicht in deinen dicken Schädel bekommen?
repeat each line so that the words sink in — wiederhole jede Zeile, damit dus dir merkst (inf)
2. vt sepstakes, pylons etc einlassen (prep obj, -to in +acc)* * *intransitive verb1) (become immersed) einsinken; (penetrate) eindringen2) (fig.): (be absorbed into the mind) jemandem ins Bewusstsein dringen; [Warnung, Lektion:] verstanden werden
См. также в других словарях:
Engrave — En*grave , v. t. [imp. {Engraved}; p. p. {Engraved} or {Engraven}; p. pr. & vb. n. {Engraving}.] [Pref. en + grave to carve: cf. OF. engraver.] 1. To cut in; to make by incision. [Obs.] [1913 Webster] Full many wounds in his corrupted flesh He… … The Collaborative International Dictionary of English
engravé — engravé, ée (an gra vé, vée) part. passé. 1° Arrêté par le sable dans un cours d eau. Il jure comme un marinier engravé. • Les eaux [de la Loire] sont si basses, et je suis si souvent engravée que je regrette mon équipage qui ne s arrête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Engrave — En*grave , v. t. [Pref. en + grave a tomb. Cf. {Engrave} to carve.] To deposit in the grave; to bury. [Obs.] Their corses to engrave. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engrave — index brand (mark), delineate, inscribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engrave — late 15c. (implied in ingraved), from EN (Cf. en ) (1) + obsolete verb grave carve (see GRAVE (Cf. grave) (v.)). Related: Engraved; engraving … Etymology dictionary
engrave — incise, *carve, etch, sculpture, sculpt, sculp, chisel Analogous words: delineate, depict, limn, portray (see REPRESENT): imprint, impress, print (see corresponding nouns at IMPRESSION) … New Dictionary of Synonyms
engrave — [v] carve letters or designs into bite, burn, chase, chisel, crosshatch, cut, diaper, embed, enchase, etch, fix, grave, hatch, impress, imprint, infix, ingrain, initial, inscribe, instill, intaglio, lithograph, lodge, mezzotint, ornament, print,… … New thesaurus
engravé — Engravé, [engrav]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
engrave — ► VERB 1) cut or carve (a text or design) on a hard surface. 2) cut or carve a text or design on. 3) (be engraved on or in) be permanently fixed in (one s mind). DERIVATIVES engraver noun. ORIGIN from … English terms dictionary
engrave — [en grāv′, ingrāv′] vt. engraved, engraving [Fr engraver < en , in + graver, to incise < OFr grafe, stylus < L graphium < Gr graphion, graving tool < graphein: see GRAPHIC] 1. to cut or incise letters, designs, etc. in or on (a… … English World dictionary
engrave — v. 1) (d; refl., tr.) to engrave on (the events engraved themselves on my memory) 2) (D; tr.) to engrave with * * * [ɪn greɪv] (D; tr.) to engrave with (d; refl.,tr.) to engrave on (the events engraved themselves on my memory) … Combinatory dictionary